fríggjadagur 26. juni 1998síða 22

tíðindablaðið AVÆNIKGJUVVR —| Nr. 118 — 26. JUNI 1998 Annika!!! Hjartaliga tillukku vid prévn- um og 20 åra fødingardegnum Ja, tað er ikki ein og hver, sum hevur hildið um henda fyrin Ein dimsur Hey gentan!!! Hetta var lagið tey fyrstu 20 Vónandi verður tað eins gott eila betri í framtíðin. Alt tað besta Hin helvtin Nú hálvt hundrað, ongar broyt- ingar at héma Tey avvarðandi seðil til Billund 6. juli og heim aftur til Foroya 20. juli bíliga til solu. TIf. 319787 DIVA á sekuna. nar hon lesir. urin verður góður. Feroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg TIf. 98 13 63 30 Húsið er opið Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19 Leygardag frá kl. 22-03 Føroysk blød liggja frammi, friggjadag eisini Dagur og vika Hvønn sunnudag kl. 17 er kórvenjing í håsinum Hvønn týsdag er føroysk- ur skúli fyri børn á Hern- ingvejskole Í høllini á Filstedsvejens- skole: Týskveld og hós- kveld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggja- kveld kl. 18-20 innandura fótbóltur Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. m— Sølva Højgaard, sangarindan v/ Berg- monnum kemur til Føroyar um jóan- Sølva hevur bud i Danmark eina tid, Nu er meiningin at hon og Bergmenn spæla í Framtíðini i Vági um jéansøk- una. Tey fara at spæla leygardag og sunnudag og ikki er at ivast i, at dans- BERGM Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Frikirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskuli. Hvønn sunnudag kl. 16: Frikirkjan Vineyard. Annadhvørt sunnu- kveld kl. 19: Fótatraðk dansar. Hvønn månadag: Brot år Degi og viku kl. 16.30 Hvønn tysdag er tys- dagsdøgurdå kl. 17.30 25. juni fylti Lina Arge, Torshavn, 80 år. Dagurin verdur hildin 3. juli kl. 19.00 i Havnar Klubba. Tey, ið hava hug at gleða meg vid at koma í fødingardag, biðjast siga frá á tlf. 312752 ella 312356 í seinasta lagi 26. juni. VALUTAKURSIR Ultimo 25.06.98 síðsta mán. USA Dollarar 684,8000 679,2800 Bretland Pund 1142,6600 1108,6700 Tyskland Markur 381,2100 381,2100 Svøriki Krona 86,9700 87,0300 Noreg Króna 90,1100 90,0000 Frakland Frankur 113,7900 113,7600 Belgia Frankur 18,4950 18,4930 Sveits Frankur 454,6000 460,5200 Holland Gyllin 338,2200 338,2300 Italia Liri 0,3876 0,3874 Finnland Markur 125,6200 125,6000 Island Króna 9,8000 9,6800 Eysturríki Skillingur 54,2240 54,2150 Spania Pesetas 4,5000 4,4950 Portugal Escudos 3,7300 3,7290 Kanada Dollari 467,0400 467,4700 Grikkaland Drakmur 2,2860 2,2520 Japan Yen 4,9011 4,9351 Irland Pund 959,9800 961,0200 | XEU 754,6700 751,1000 | Tiltøk 4 nm Hoyvíkar skúli Sunnudagsskúlin hevur nú summarfrí. Og møtini, sum vanliga eru í skúlanum sunnukvøld, verða — nú summarfrítíðin er — í Oas- uni, Jónas Broncksgøtu 25. Metið sunnukvøldid verð- ur kl. 19. Oasan, J. Broncksgøta 25 Sunnnukvøldid verdur møti kl. 19 vid lovsangi og vid sangi av nyggjum »ungum« sangbólki. Maja Dalsgarð talar. Øll eru hjartaliga væl- komin. Månakvøldid er lov- sangs- og bønarmøti kl. 20. Metið fjølment, tí øll eru hjartaliga vælkomin. Rhema á Hálsi Felagsmøti verður í Lærara- skúlanum sunnudagin kl. 11 saman við norskum ung- dómi. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu- dagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt møti. ; Sunnukvøld kl. 21: Uti- móti. Månakvøld kl. 20: Bøna- møti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti. Friggjakvøld kl. 20.00: Ungdómsmeti. Samkoman Immanuel, Hoyvík Ungdómsmeti verður í kveld kl. 21.00. 12 ár og eldri eru vælkomin. Glæman, Kvívík Móti verður sunnukvøldid kl 19. John S. Myllhamar, trúb., talar. Innsavnan. Frá Kelduni í Skálafirði Sunnudagin verður møti kl. 19.00 við Elin og Elsibert Jacobsen Missiónshúsið á Tveroyri Eingin sunnudagsskúli vegna summarfrí. Møti verður kl. 18 v/ Tom og Elidu. Øll eru hjartaliga væl- komin. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl.11.00. Evangeliskt meti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Betel, Vågur Leygardagin: Utimøti (um viðrar) kl. 22. Sunnudagin: Breyðbrót- ing kl. 11. Sunnudagsskúli kl. 13.30. Evangeliskt møti kl. 18. Utimøti (um viðrar) kl. 21 Mánadagin: Bønarfundur kl. 20 Onsdagin: Uppbygging arfundur kl. 20 Felagid Térshavn: GONGUTURUR Sunnudagin 28. juni verður farið niðan á Kongavarðar- nar. Farið verður av kross- inum (við Sandá) kl. 13.00. Havið góð og heit gongu- klæði og ein drekkamunn við. Túrurin hóskar væl til børn. Bridgehúsið í Gundadali Opið hús hvønn sunnudag kl. 15. Al-Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvert hóskveld kl. 21 í Térsgøtu 5 (inn- gongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 å Brandstødini å Oyrarbakka. AA-fundir verða í Havn í kveld kl. 20 og kl. 22.30 í Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Bahá'í Midstødin i Gundadali Opið er hvønn hósdag frå kl. 16.30—20.30. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Amnesty Interntional Føroya deild Skrivstovan er opin: Tysdag kl. 8.30—12.30 Hósdag kl 8.30—16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frå kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr deaf foGpost.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Tysdag kl. 10—12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14-18 og friggjadag kl.10—12. Tilhaldið er opið 1. friggja- dag í hvørjum mánaði kl. 14.30—16.30. Epileptikarafelag Føroya ; Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við felag- ið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Månad., tysd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bíbliutími kl. 20.30. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 f Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stéru trappuni. 5 min. at ganga frå Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade 8, og í Føroya- húsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri fæst at vita frå Jan Johannesen, tf. 30 35 59 66. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyð- bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskulin byrjar aft- ur, tå skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagid í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 Heimasíðan: http://come.to/aarstova Aarstova er stongd vegna summarfrí frá 13. juni til 23. august. his AAGE ÓÐ —————