týsdagur 30. juni 1998síða 25

Ar Nr. 120 — 30. JUNI 1998 Bátaútgerð TIL SØLU Sabb båtamotorur, 30 um skri bloðum. Tlf. 314830 YNSKIST Ein 4 vers qummibát nskist ti K yPS Tlf. 447865 TIL SØLU Neyðrakettir - Hondbluss - Bjargingarvestar - Kransar - Flótidraktir -10% Termodraktir +10%. P/F Kaj Andreasen & Co, Tlf. 315600 4-MANNAFAR við 9,8 HK Mercury páhangara og ekkoloddi bíliga til solu. Tlf. 447736 TIL SØLU 26 fót bátur til sølu, um nég høgt bod fæst. Nytt hus. Tlf. 455180 SNELLULODD 6 punds snellulodd biliga til sølu. Tlf. 421192 TIL SØLU Ein Leyland motorur, 47 HK, uttan gear. Tlf. 422220 EKKOLODD Furuno FE 606 til sølu. Tlf. 333404 NORDINGAR! Gott bingo verður i Skålanum månadagin 29. juni kl. 19.30. 400 kr. til hvørja fulla plåtu. Á lutaseðlinum m.a. fýra åvukort á 500 kr. kálin GOTT BINGO verður í Olastovu týsdagin 30. juni kl. 19.30. Stuðulsfelagið hjá Stokk STUÐLAFELAGIÐ |.S.B. hevur gott bingo í Klubbanum týsdagin 30. juni kl. 19.30. At vinna 10 åvukort å 400 kr., tvey å 00 kr. burturlutað verða m.a. tvey gåvukort å 500 kr. og ein harra knappa- troyggja til føroyska bunan. Øll eru vælkomin. Nevndin VARMAKELDUBINGO verður i hellini á Kambs- dali sunnudagin 5. julí kl. 16. Hevuðsvinningar uttanlandsferðir. 500 kr. til fulla plátu. ÍF GOTT BINGO verður í Ólastovu 1. juli kl. 19.30. Nógv gott at vinna. Á lutaseðli snarferð fyri tvey. 1. og 2. fl. á Fiski- vinnuskúlanum EYDNUHJÓL Í GUS K DSE ngmannafelagið Sólarris í Húsavík hevur eydnuhjól 25. og 26. sept. 1998. Lutir kunnu latast nevndini. Sólarris GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum í Hósvík sunnudagin 5.juli kl. 16. Nógvir góðir vinn- ingar. 12 plátur fyri 100 kr. 6. og 12. spæl gávukort á 500 kr. Drigið verður millum spelini. Eykaspælið á 2700 kr. Øll eru vælkomin. Bygda elagið ardin STORT BINGO verdur i Eydnuni sunnu- dagin 12. juli kl. 16. Full pláta 400 kr. Tó 6. og 12. spæl 800 kr. Oksakiøt, 1/ kasteikir. Drigið r milum spelini. A lutaseð a. trý gávukort á 2.500 kr. frá Smyril Line. Sunda Róðrarfelag BINGO-ÚTGERÐ! Att flairi teleg nýta ta = yggju bingo-útgerðina lika Sumh hjå Gekkinum. Vit selja (umboða) hesa útgerð! Bingoblokkar frá 1- 14 bls. Bingotýss (ymiskir litir). Lutaseðlar (ymiskir lítir). El-bingomaskinur. Bingotrumlur v/ tilh. O.m.a. Tlf. 456868 - Import GOTT BINGO verður í Bygdarhusinum í Hósvík sunnudagin 5.juli kl. 16. Nógvir góðir vinn- ingar. 12 plátur fyri 100 kr. 6. og 12. spæl gávukort á 500 kr. Drigið verður millum spelini. Eykaspælið gåvukort á 2700 kr. Oll eru hjartaliga vælkomin. Bygdarfelagið Varðin GOTT BINGO verður í Pálsstovu 28.juni kl. 16. 12 plátur fyri 100 kr. Full pláta 500 kr. Hov- uðsvinningur ein vikuskiftis flogferð til Danmarkar. Drigið verður millum spøl- ini. Koyring heim. Øll eru * hjartaliga vælkomin. Gjáar Samkomuhús Burturm. /funnið UR FUNNIÐ Dreingja ur av merkinum Hot Shot funnið fyri 4-6 vikum síðani í høllini á Hálsi. Urið er stórt, reimin er blá og svort. EDC 317330 JAKKI BURTURMISTUR Bláur og svartur jakki av merkinum Standard, m.a. svartur oman á akslunum, burturmistur uttan fyri Club 20 ella aðrastaðni leygar- kvoldið 13. juni. Finningar- løn verður latin. Hevur tú funnið - jakkan, vinarliga ring Tlf. 361452 Byli IBUD TIL LEIGU Møblera íbúð til leigu í eldri húsi í miðbýnum fyri 4.500 kr. um mør. við ljósi og hita. Tlf. 313416 ÍBÚÐ YNSKIST Í RHUS Ungt, lesandi par sekir íbúð frá síðst í aug. til fyrst í des. 98. Tlf. 314531 ÍBÚÐ YNSKIST 21 åra gomul genta ynskir íbúð beinanvegin fyri max. 3.000 kr. v/ hita. Tlf. 319489 ÍBÚÐ TIL LEIGU Íbúð á Frederiksberg til leigu frá 4. juli til 1. aug. ri 1.500 kr. um vikuna. If. 038106330 2 TIL LEIGU Íbúð til leigu í Havn. Trý komur, stova/køkur Øg baðirúm. Tlf. 314649 RADHUS Å BERJABREKKU . TIL SØLU Vegna flyt yting selja vit hús okkara, um hóskandi boð fæst. Húsini eru 105 kvm í tveimum hæddum og í sera góðum standi. Tlf. 319865, e. kl. 17 YNSKIST Íbúð ynskist til leigu í Tórshavn. Tlf. 319653 - 375267 tíðindablaðið HÚS TIL SØLU Mål nr. 055 Adr.: 187 Hvitanes Stødd á tvihusum: 163 m?, hver helvtin Stødd á grundøkr: 316 Mm“ (Onnui Kostnaður: kr. 1.000.000,- eila hægsta boð yvir Mál nr. 060 Adr - Ovari vegur, 350 Vestmanna | Stødd á húsum: ? vanlig sethus frá 940-5 Sigdd á grundoki: 393 m Byggiår: 1948 Kostnaður: 350.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 065 Adr.: Gerðisvegur, 620 Runavík Stødd á húsum: 120 m'x 2 Stødd á grundøki: 605 m* Byggiår: 1969 Kostnaður: kr. 750.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 066 Adr.: 476 Gjógv Stødd á húsum: 180 m*. Hæddin innan er 8,0 m Stødd á grundøki: 486 m* Byggiår: ? Kostnaður: Kr. 300.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 072 Adr.: Dalur Stødd á húsum: 73 m? í trimum hæddum Stødd á grundøki: 347 m* Byggiár: 1900 Kostnaður: kr. 100.000 ella hægsta boð yvir Adr.: Djóne í Geil gøta (Við Eyst- urskúlan) Stødd á húsum: 130 m* í 3 hæddum (6 íbúðir umframt komur) Stødd á grundøki: 529 m Byggiár: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 075 Adr.: Innan Glyvur Stødd á húsum: 77 m Stødd á grundøki: 3360 m* + ognartrað 10.000 m? Byggiår: 1934 og umbygt i 1983 Kostnadur: Uml. kr. 500.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 076 Adr.: Leynar Stoðd á húsum: 183 m? Stødd á grundoki: 494 m' Byggiår: 1989 Kostnaður: kr. 900.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 079 Adr.: Hetlandsvegur 13, Tórshavn Stødd á húsum: 118 m* + innrætt- aðan kjallara Stødd á grundøki: Uml. 500 m' Byggiår: 1974, miðhæddin er umbygd i 1995 Kostnaður: kr. 925.000,- ella hægsta boð yvir ål nr. Adr.: Grønlandsvegur 58, Tórshavn Stødd á húsum: Veghædd 123 m' og miðhædd 131 m Stødd á grundøki: Felags grundøki við nógvum bilstødlum Byggiar: 1989 Kostnaður: kr. 1.590.000,- ella Máln ta boð yvir Adr.: Undir Heygnum 32, Tórshavn Stødd á húsum: 172 m? x2 Stødd á grundøki: 596 m? Byggiår: 1969 Kostnaður: kr. 1.450.000,- ella hægsta boð yvir ÍBÚÐ SOKIST Einligur, eldri maður sekir líta íbúð á bygd í suðurstreymoy til leigu sum skjótast. Er edrúiligur og roykir ikki. Tlf. 313813 KAMAR/IBUD SØKIST Drongur, ið gongur 2. árið á hf, sekir kamar/íbúð í Tórshavn. Tlf. 361209 SUMMARFRÍTÍÐ Í KBH. Íbúð til leigu í Keypmanna- havn i tíðarskeiðnum i tíðarskeiðnum 11. juli til 21. aug. 98. Gott buss- og toksamband, 5 min. til mið- býin við toki. Tlf. 312070 ella 036179352 KAMAR/IBUD SØKIST Drongur, ið gongur 2. árið á hf, sekir kamar/íbúð í Tórshavn. Tlf. 361209 KA —————| Mai nr. 085 Adr.: M. Heinasonargøta 15, Tórsh Stødd á húsum: 301 m' Stødd á grundøki: 306 m' Byggjar? DSmadur: Ar. < V je lægsta boð yv Mál nr. 087 Adr.: 420 MOSVIK Stødd á húsum: Umi. 65 m', + kjallara og loft Stødd á grundski: 212 m' Byggiår: 1949 lægsta bod y vif Mål nr, 091 (Frysti og virkisbygn.) Adr.: 430 Hvalvik Stødd á húsum: 95 m + 1/2 loft Stødd á grundøki: 620 m' Byggiår: 1959 Kostnaður: Verður selt, um nóg høgt boð fæst Mál nr. 092 Adr.: 690 Oyndarfjørdur Stødd á húsum: Umi. 73 m Stødd á grundøki: 162,8 m* Byggiår: 1954 Kostnadur: Kr. 350.000 ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hus, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDOKI Mál nr. 545 Adr.: Isaksgøta 10, Hoyvík Útsýni: Liggur frítt fyri Vidd á grundøkinum: 501 m* Kostnaður: kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 570 Adr.: Guttormsgøta 12 Útsýnið: Gott, slætt og gott at koma til Vídd á Kr 2 505 m kosna ur: kr. 250.000 ella hægsta boð yv Mál nr. 573 Adr.: Gillagøta 8, 188 Hoyvík Útsýnið: Gott Vid: á grundøki: 538 m' Kosta ur: kr. 250.000 ella hægsta boð yvi Mål 44 586 Adr.: Gillagøta 10, 188 Hoyvík Útsýni: Gott Vidd á grundoki: 504 m* Kostnaður: kr. 210.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 588 Adr.: Guttormsgøta 13, 188 Hoyvík Útsýni: Gott Vidd á grundøki: 502 m' Kostnaður: kr. 240.000 ella hægsta boð yvir GRUNDOKI í Tórshavn Vit hava fyrispurningar um grund- oki, har áhugaðu ikki seta serligar treytir, hvar oki liggur, bert tað er í Tórshavn. Húsamekling Sp/f Protek Vaglið 100 Tórshavn Tif.-fax nr. 319321 A HÚS Á ARGJUM til leigu frá 1. aug. Stova og kekur í einum, tvey komur á loftinum. Leiga 4.500 + el og hita. Tlf. 312270 BUD YNSKIST 28 ára gamal maður sekir íbúð. Tlf. 318368, arb. Tlf. 318722, heima FERÐAST Í SUÐUROY? Hava tit hug at ferðast í Suðuroy, hava vit eini hugnalig summarhús til leigu. Húsini standa í barnavinarligum um- hvørvi. Tlf. 375092 YNSKIST Ung hjun vid ongum børnum søkja eftir husi ella íbúð til leigu i Havn, á Argjum ella Hoyvík fyri sámuligan prís. Tlf. 283613 KAMAR SØKIST Tilkomin, sera fridarligur maður sekir lítið kamar i friðarligum umhvørvi frå umleid 1. aug. Best: um tað arnch yr mon *Á sr Tit. 423217 iBUD YNSKIST 28 ára oamal maður søkir heima NYGGJ FRITIDARHUS í Skálavík til leigu. Húsini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tif. 311197/BUÐ YNSKIST Ung genta, sum hvorki roykir ella drekkur, sekir íbúð. Alt hevur áhuga. Tlf. 319280 SUMMARHUS I HUSAVIK til leigu. Vanligir hentleikar eru i husinum. Sentralhiti. Standa tætt viå strondina. Bilin til . Tlf. 455565 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par ynskir íbúð til leigu i hevuðsstaðar- økinum skjótast gjørligt. Vit drekka ikki. Tlf. 310312 iBUD YNSKIST til leigu í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 313461 »GULA HUSID« I MYKINESI Vælegnað til bólkar eins væl og einstaklingar. Allir nútímans hentleikar eru í húsinum. Tlf. 332614 - 318868 HÚS Í HAVN — Í BYTI VIÐ ÍBÚÐ I KEYPMANNAHAYN! . Hús miðskeiðis í Havn eru til leigu frá 1. aug. í ca. 2 ár — í býti ynskist íbúð í Keypmannahavn. Tlf. 314885 IBUD SØKIST Hjún við 1 1/2 mr. gomlum barni sokja íbúð til leigu/framleigu í ella nærhendis Keypmanna- havn skjótast til ber. Tlf. 043623737-1502 ella 332717 SUMMARHUS TIL LEIGU Er stutt sunnan fyri Sjæl- lands Odde. 7 soviplåss. Tætt vid badistrond. Allir vani. hentleikar. Tlf. 332729 BYGDARSTOVAN I HESTI ; verður útleigað. Ahugað kunnu ringja Tlf. 328023 SUMMARHUS til leigu uml. 20 km eystan fyri Aalborg, við Limfjøråin, i vikunum 28-30. Plåss fyri 4-5 fólkum. Kostnaður 1.500 kr. um vikuna + el. Tlf. 098-310860 HUS Í PORKERI til leigu. Tlf. 318564 IBUD YNSKIST Eldri kona ynskir ibud til leigu í Tórshavn fyri 3.000 kr. við ljósi og hita. Tlf. 313917 ella 423198 HÚS Í FUGLAFIRÐI TIL SØLU Á Toftavegi 8 eru eldri, sera væl hildin og nvliga umvæld sethús við ijalli og urtagarði til solu. Húsini standa tætt við handil, banka og skúla. Trygg- ingarvirði: 900.000 kr. Prisuppskot: 600.000 kr. Tlf. 441893 27 HUS YNSKJAST Vegna lærara søkja vit eftir húsum til leigu nærhendis Kambsdali. Ahugaðir leig- arar verða bidnir at seta seg | Samband við SKúlan fax 44490 í GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum TIf. 423138, 284705 313423 ella 316505 Í BYGDARHUSID I HOSVIK Bygdarhúsið verður leigað ut til veitslur, brúdleyp, foðingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 422386 ella 422435 FERDIST I NOLSOY — gistid i Lida Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 HUGNALIG FRITIDARHUS ; TIL LEIGU VID GJOGV Tað eru eini eldri hús við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tif. 421305 SKEID- OG LEGUHUS Hvør segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 Bøkur TIL SØLU HT, SIT og FHS bøkur til sølu. Tlf. 421255 TIL SØLU 39 bind av Årets begiven- heder frå 1900-1979. Tlf. 315264 Dyr KETTLINGUR Sera fittur, reyður kettling- ur (frensur) verður latin djóravini. Mamman er hålv angora. Tlf. 316002 HØSNARUNGAR av slagnum landrase« til sølu. Tlf. 313025, Gunnar, frå kl. 10-14 TIL SØLU 3 mår. gamalt akvarium við tveimum skjaldbøkum, hita, pumpu, ljósi, klótu o.ø. til selu fyri 800 kr. Nývirði uml. 1.300 kr. Tlf. 310226 TIL SØLU 8 åra gamal hestur til sølu. Tlf. 282333 HUNDAHVØLPUR Fittur, hvítur og brúnur hundahvølpur fæst við at koma eftir honum. Bert til djóravinir. Tlf. 310609 »Dansk norskur I I [00 ————[—[—[—[|[fff—[ o———-——|.0 00 ———————————…—………5——…—5—+…—…|…—[—<—…£e2»9……e—- ss —— —Y(—€———…————[…—"r