týsdagur 7. juli 1998síða 19

A Nr. 125 — 7. JULI 1998 Bingo STUÐLAFELAGIÐ Í.S.B. hevur gott bingo í Havnar Klubba tyskvøldid 7. juli. At vinna 10 gávukort á 400 kr. og 2 á 600 kr. Burtur- lutað verður ein Apex flogferð. Øll eru vælkomin. Nevndin GOTT BINGO verður í Olastovu hós- kveldið 9. juli kl. 19.30. 500 kr. til fulla plåtu. Hevuðsvinningur á luta- seðlinum parabol v/ kort- lesarum. Drigið verður millum spelini. Parkinsonfelagið GOTT BINGO verður í Havnar Klubba mánakveldið 13. juli kl. 19.30. 12 plátur 100 kr. Burturlutað verður Apex flogferðaseðil. Astma 8 Aligerifelagið EYDNUHJÓL Í HÚSAVÍK Ungmannafelagið Sólarris í Húsavík hevur eydnuhjól 25. og 26. sept. 1998. Lutir kunnu latast nevndini. Sólarris BINGO Gott bingo verður í Pállstovu leygardagin 4.juli kl.15. Full pláta 500 kr., á lutaseðli m.a. ein viku- skiftisflogferð. 12plátir 100 kr. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kyndil Brævaskifti SKRIVA SAMAN Ég eri 50 ára gomul og kundi hugsa mær at skriva saman við føroyskum kvinnum, ella onkrum at býta um frímerki við. Eg búgvi nær Trondhjem. Britt Havgrønning, Postboks 42, N-7070 Bosberg, Norge BRÆVASAMBAND við filippinskar familjur kann fáast við at tekna seg sum sponsor fyri skúla- gongd og sjúkrakassa- gjaldi hjá einum fåtøkum barni. Sponsorgjaldið er 120 kr. um mánaðin. Mynd, navn, fødingar- dagur og familjufrágreiðing verða útvegað! Føroysk Filippinsk Tænasta Tlf. 12424 og tif. 075 50 95 09 Burturm. /funnið BURTURMIST Lyklatyssi burturmist månadagin 29. juni å leidini av Vestaru bryggju og út á Norðasta Horn. 5 Ruko lyklar na 2 bil/ súkkluly Klar. ann, ið hevur er lyklarnar, verður vinarliga On at ringja Tlf. 361450, Jóhan JAKKI HORVIN Til tin, sum av misgåum hevur tikiå ein my åan frakka, std. L, av merk- inum O.N.L.Y., í høllini í Vági leygarkvoldið á jóanseku, vinarliga kanst tú annaðhvort senda ella avlevera hann, so hevði eg verið takksom. Tlf. 371477 ella 371126 FUNNID! Fjallråven ryggsekkur v/ regnklædum, troyggju og hugvu gloymdur å Hotel Bakkanum leygardagin 27. juni. Hotel Bakkin, Tlf. 373660 IKKI RÆTTI JAKKIN Fyri mánaði síðan tók eg svartan klædningsjakka í Klubbanum. Hetta er ikki mín jakki. Í mínum klæd- ningsjakka vóru billyklar í. Tann, sum veit um mín jakka, vinarliga ring If. 319487 BRILLUR MISTAR Eg havi mist brillur mínar burtur náttina millum 27. og 28. juni á strekkinum millum miðbýin og Myln- una. Tær hava svart metalstell. Um nakar finnur tær, hevði eg verið glaður at fingið tær aftur. Ring TIf. 316103 ARMBAND FUNNIÐ Armband úr indiskum silvuri funnið á parkerings- eki í Stødlagøtu á Argjum 25. juni. Tlf. 319061 Byli HUS SØKIST TIL LEIGU Felags leigumål ynskist vid såttmåla fyri hvønn leigara sær. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 51-B IBUD SØKIST Tvey sovirum, køkur og stova (kann vera i einum), badirum. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 51-A FERDIST I SUDUROY! A Økrum hava vit eini g68 og hugnalig hus til leigu fyri 300 kr. pr. nått. If. 89373 KAMAR SØKIST 17 ára gomul genta, ið skal á Handilsskúla, sekir kamar. Tlf. 361228 HUS I VESTMANNA TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, selja vit hús okkara á ovara vegi í Vestmanna. Húsini eru bygd í 1981 og eru í sera góðum standi. Grundøkid er 1000 kvm. Ahugað kunnu ringja Tlf. 424666 HUS A ARGJUM til leigu. Husini hava gott útsýni. Stova, køkur, hjunarum, 3 kømur, wc/ bad. Tlf. 043531161 TIL SØLU Hus vesturi i Bø i Vågi til sølu ella leigu. Tlf 373784 HUS I HJØRRING Sethus i Hjørring vid stórum hava til leigu i tíðarskeiðnum 23. juli til 20. aug. Prisuppskot 1.000 kr. pr. viku. Tlf. 314545 ÍBUÐ YNSKIST Ungt par ynskir íbúð til leigu i Havn ella å Argjum. Alt hevur åhuga! Tlf. 313134 1BUD/2 KØMUR YNSKIST Fridarligur maður søkir lítla íbúð/2 verilsir. Roykir og drekkur íkki. Tlf. 316265 Tlf. 316317, arb. HUS ELLA ÍBUÐ ynskist til leigu. Má hava 3 ella 4 komur. Kostn. 5.000 kr. um mør. TIf. 319587 HYGG HER! Hevur tú hug at búgva saman við ungum, frískum fólki? So er hetta nakað fyri teg. Tvey kemur í stórari íbúð til leigu. Hevur allar hentleikar. Tlf. 282939, e. kl. 18 tíðindablaðið í HÚS TIL SØLU Mål nr. 055 Adr.: 187 Hvítanes Stødd á tvihusum: 163 m*, hver helvtin Stedd á grundøki: 316 m* (Onnur helvtin er seld) Byggiår: 1998 Kostnaður: kr. 1.000.000,- ella boð yvir Adr.: Ovari vegur, 350 Vestmanna Stødd á húsum: ? vanlig sethus frá 1940-50 Stødd á grundøki: 393 m* Byggiår: 1948 Kostnaður: 350.000,- ella hægsta Adr.: Gerðisvegur, 620 Runavík Stødd á húsum: 120 m'x 2 Stødd á grundøki: 605 m? Byggiår: 1969 Kostnadur: kr. 750.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 066 Adr.: 476 Gjógv Stødd á húsum: 180 m?. Hæddin innan er 8,0 m Stødd á grundøkt 486 m Byggjár: ? Kostnaður: Kr. 300.000 ella Mál nr. 085 Adr.: M. Heinasonargøta 15, Tórsh. Stødd á húsum: 301 m? pe å Kostnadur: Kr. 4 000.000 ella hægsta boð yv: Mál nr. 087 Adr.: 420 Hósvík Stødd á húsum: Uml. 65 m?, + kjallara og loft Stødd á Byggiår: 1949 Kóstnaður: kr. 300.000,- ella Adr.: 430 Hvalvik Stødd á húsum: 95 m? + 1/2 loft Stødd å grundøki: 620 m? Byggiår: 1959 Kostnaður: Verður selt, um nóg høgt boð fæst Mál nr. 092 Í Adr.: 690 Stødd å husum: Uml. 73 m? Stødd á grundøki: 162,8 m? Byggiår: 1954 boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa sosfalurfin grundøki: 306 m? grundøki: 212 m' Oyndarfjørdur Kostnaður: Kr. 350.000 ella hægsta hús, vilja vit fegin hjálpa tygum hægsta boð yvir Mál nr. 072 Adr.: Dalur Stødd á húsum: 73 m? í trimum hæddum Stødd á grundøki: 347 m? Byggiar: 1900 Kostnaður: kr. 100.000 ella hægsta bod yvir å 4 Mål nr. 074 Adr.: Djóna i Geil gøta (Vid Eyst- urskulan) Stødd á húsum: 130 m? i 3 hæddum (6 íbúðir umframt komur) Stødd á grundøki: 529 m? Byggiår: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 075 Adr.: Innan Glyvur Stødd á húsum: 77 m? Stødd á grundøki: 3360 m? + ognartroð 10.000 m? Byggiår: 1934 og umbygt i 1983 Kostnaður: Umi. kr. 500.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 076 Adr.: Leynar Stødd á húsum: 183 m? Stødd á grundøki: 494 m? Byggiår: 1989 Kostnaður: kr. 900.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 079 Adr.: Hetlandsvegur 13, Tórshavn Stødd á húsum: 118 m? + innrætt- aðan kjallara Stødd á grundøki: Uml. 500 m* Byggiår: 1974, miðhæddin er umbygd i 1995 Kostnadur: kr. 925.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 080 Adr.: Grønlandsvegur 58, Tórshavn Stødd á húsum: Veghædd 123 m og miðhædd 131 m Stødd á grundøki: Felags grundøki við nógvum bilstoðlum Byggiår: 1989 Kostnaður: kr. 1.590.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 081 Adr.: Undir Heygnum 32, Tórshavn Stødd á húsum: 172 m* x2 Stødd á grundøki: 596 m' Byggiår: 1969 Kostnaður: kr. 1.450.000,- ella hægsta boð yvir GRUNDØKI Mål nr. 545 Adr.: Isaksgøta 10, Hoyvík Utsyni: Liggur frítt fyri Vidd á grundøkinum: 501 m? Kostnaåur: kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 570 Adr.: Guttormsgota 12 Útsýnið: Gott, slætt og gott at koma til Vídd á grundøki: 505 m* Kostnaður: kr. 250.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 573 Adr.: Gillagøta 8, 188 Hoyvík Útsýnið: Gott Vidd á grundøki: 538 m' Kostnaður: kr. 250.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 586 Adr.: Gillagøta 10, 188 Hoyvík Utsyni: Gott Vidd á grundøki: 504 m* Kostnaður: kr. 210.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 588 Adr.: Guttormsgøta 13, 188 Hoyvík Útsýni: Gott Vidd á grundøki: 502 mr? Kostnaður: kr. 240.000 ella hægsta boð yvir GRUNDOKI í Tórshavn Vit hava fyrispurningar um grund- øki, har áhugaðu ikki seta serligar treytir, hvar oki liggur, bert tað er í Tórshavn. Húsamekling Sp/f Protek Vaglið, 100 Tórshavn Tif.-fax nr. 319321 HUS I VAGI TIL SØLU Tvey sethus å Oyrabø til sølu, um hóskandi boð fæst. Húsini eru bygd saman. Tlf. 373653, e. kl. 21 Tlf. 373653 I SANDOYNNA AT FERDAST! — so eru stór og góð hus við ollum hentleikum i Skopun til leigu. Húsini eru væiegnaå til bólkar. Tlf. 361417 - 361334 YNSKIST Íbúð ynskist til leigu i vikunum 32-33 í. Kbh.- umráðnum. Tlf. 313149 KAMAR YNSKIST I HAVN Ung, fridarlig genta søkir kamar i Torshavn. Drekkur og roykir ikki. Tlf. 315052 ella 441207 HUS Í SUMBA til leigu frá 1. aug. Tlf. 370010 LÆRARI SØKIR IBUD Í HAVN Eg skal á ársskeið og leiti eftir húsum ella íbúð. Vit eru tvey vaksin og tvey born. Leigumál frá 1 aug. og fyribils í eitt ár. Tlf. 370010 HUS A TVØROYRI TIL SOLU Húsini standa á Tvora- akka. Tlf 371313 SKOTAHUSID I KOLLAFIRÐI Um tygum ætla at ferðast innanoyggja, so er skóta- húsið í Kollafirði ein góður møguleiki, bæði til familjur og bólkar. Tlf. 421061 NYGGJ FRITIDARHUS f Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 KAMAR YNSKIST til leigu í Havn sum skjót- . Tlf. 319653 - 372405 YNSKIST 20 åra gomul genta ynskir kamar sin íbúð í nánd av Handilsskúlanum í Havn. Tlf. 375096 ÍBÚÐ Í KBH. 2 ver. íbúð miðskeiðis í bynum (Solbakken) til leigu frå 15. juli til og vid 4. aug. Gott tok- og busssamband. Tlf. 033248481 ÍBUÐ YNSKIST Par við tveimum børnum ynskir íbúð í Havn ella nærhendis skjótast tilber Vit hava bæði fast starv. Tlf. 319814, arbeiðstíð tlf. 315101 IBUD I KBH. 3 ver. ibud å Oyrasunds- koll. til leigu frå 10. juli til 3. aug. fyri 1.000 kr. pr. viku. Tlf. 312859 TIL LEIGU Fritidarhus i Kunoy til leigu Tlf. 456247 HUS YNSKJAST til keyps i Klaksvik. Tlf. 457720 SUMMARFRI A BORNHOLM Fitt hus i Rønne til leigu i tíðarskeiðnum 25.7. til 2.8.98, og frå 10.8. til 23.8.98. Prisur 150 kr. pr. døgn. Tlf. 021201968 GISTING Í MYKINESI Kristianshus er øpið við fro og matstovu bæði ri bålkar og einstaklingar. If. 310985 SETHUS Å GLYVRUM til solu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 447572, e. kl. 18 >GULA HUSID« | MYKINESI Vælegnað til bólkar eins væl og einstaklingar. Allir nútímans hentleikar eru í húsinum. Tlf. 332614 - 318468 FRITID I MIKLADALI Njótið fritidina og ta vøkru náttúruna í Kallsoynni. Garðalon eru eini nýggjari frítíðarhús í hugnaligum umhvørvi við útsýni oman yvir Mikladal og yvir á Hestmúla. Husini hava centralhita eins og flestar aðrar hentleikar. Tlf. 455267 ella 456939 TVØROYRI! Skulu tygum til Suduroyar og bugva væl? So eru hus i midbynum til leigu viku- skiftir a stytri tíðarskeið. Sera vakurt útsýni yvir Tveroyrartjorð. Tlf. 312205 - 288205 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna vid Gjógv. Vit leiga ut eitt sera hugna- ligt fritiåarhus við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 BYGDARHUSID í HOSVIK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brúdleyp, foðingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað Tlf. 422386 ella 422435 19 FERÐIST Í NÓLSOY Latið gomlu og hugnaligu Liðahúsini í Nólsoy vera karm um tina frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 HUGNALIG | FRITIDARHUS TIL LEIGU VID GJOGV Tað eru eini eldri hús við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 421305 SKEID- OG LEGUHUS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 — gistið í Lida Dyr KANARIUFUGLAR Tveir kanariufuglar til sølu fyri 300 kr. Tlf. 310684 TIL SØLU Litil, svørt, 9 åra gomul ryssa til sølu. Tlf. 316304 HUNDAHVØLPUR 7 vikur gamal hunda- hvølpur veråur latin. Tlf. 332510 EFTIRLYSING! Vit sakna okkara fitta frens, sum bleiv burtur tysdagin i Garåsgøtu å Argjum. Hann er reyð- brúnur stríputur, er oyramerktur SON 005 í báðum oyrum, hevur blátt hálsband við spjaldri hangandi í við tlf. 320416. Hevur nakar sæð hann, ella veit hvar hann er, so vinarliga ring til okkara, vit sakna hann. Tlf. 320416 KETTLINGUR Fittur, svartur og hvitur kettlingur fæst um uml. 1 mør. Tlf. 318162 FITT MARSVIN vid buri fæst til keyps fyri 400 kr. Dalavegur 16, kl. 12-14 KETTLINGAR Kettlingarnir hjå Missy eru nóg stórir til at verða latnir djóravinum. Hann er svart- ur og hvítur, hon er heilt svort. Báðir fittir og bleytir. Tlf. 318569 ella 320808 HUNDAHVØLPAR Sera fittir hundahvølpar verða latnir djóravinum. Tlf. 310932 HUNDAHYOLPUR 6 vikur gamal hunda- hvelpur verður latin djóravini. Tlf. 457955 - 456318 5 FITTIR HVØLPAR verða latnir djóravinum. 3 tikir og 2 hundar, bl. seyðahund. | Mamman: sera spok og góðslig, meðalstór, snogg. Kunnu latast um € vikur. Tf. 332688 ANSA EFTIR ROSSUM! Vit eru tvær gentur, sum gjarna vilja ansa eftir og ríða á onkrum rossum í Havn. Tlf. 310429, Susan 12 ár, ella tlf. 316292, Joan, 14 år