mikudagur 8. juli 1998síða 20

r. 126 — 8. JULI 1998 20 tíðindablaðið Sosa N TI ————s nn ———"—————iINW""N"V""—iTAA der HUSABUD YNSKIST Par við einum barni ynskir hús elia íbúð til leigu i Havn skjótast gjørligt, ella frá 1. aug. 98. Tlf. 310518 - 283112, e kl. 17 HUS I VESTMANNA TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, selja vit hús okkara inni á ovara veg. Húsini eru bygd í 1981 og eru í tveimum hæddum. Hava gott útsýni og eru í sera góðum standi. er 1030 kvm. Tlf. 424666 ella 424132 TIL LEIGU 90 kvm. meblerað sethús å Tvøroyri til leigu. Natur- frítt útsýni. Tvær stovur, køkur, wc-bað, 3 verilsir, kjallari og hjallur. Tlf. 040753990 - 311745 TIL LEIGU 150 kvm. turt goymslurum/ kjallarahøli i Havn til leigu. Er partvis innrættað við skrivstovuhøli, køki og wc. Er tætt vid innkoyring. Tlf. 040753990 - 311745 HUS SØKIST TIL LEIGU Felags leigumål ynskist við sáttmála fyri hvønn leigara sær Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 51-B IBUD SØKIST Tvey sovirum, køkur og stova (kann vera í einum), baðirúm Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Torshavn, Bill. mrk. 51-A FERDIST Í SUÐUROY! A Økrum hava vit eini góð og hugnalig hús til leigu fyri 300 kr. pr. nátt Tlf. 89373 KAMAR SØKIST 17 ára gomul genta, ið skal á Handilsskula, sekir kamar Tlf. 361228 HUS I VESTMANNA TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, selja vit hús okkara á ovara vegi í Vestmanna. Húsini eru bygd í 1981 og eru í sera góðum standi Grundøkiå er 1000 kvm. Ahugaé kunnu ringja Tlf. 424666 HUS A ARGJUM til leigu. Husini hava gott útsýni. Stova, køkur, hjúnarúm, 3 komur, wc/ bað. Tlf. 043531161 TIL SØLU Hus vesturi i Bø i Vågi til sølu ella leigu. Tlf 373784 HUS I HJØRRING Sethus i Hjørring við stórum hava til leigu i tíðarskeiðnum 23. juli til 20. aug. Prisuppskot 1.000 kr. pr. viku. Tlf. 314545 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par ynskir íbúð til leigu í Havn ella á Argjum. Alt hevur áhuga! Tlf. 313134 IBUÐ/2 KØMUR YNSKIST Friðarligur maður søkir lítla íbúð/2 verilsir. Roykir og drekkur ikki Tlf. 316265 Tlf. 316317, arb. HUS ELLA ÍBUÐ ynskist til leigu. Må hava 3 ella 4 kømur. Kostn 5.000 kr. um mår. Tlf. 319587 HYGG HER! Hevur tú hug at búgva saman við ungum, frískum fólki? So er hetta nakað fyri re Tvey kømur i stórari íbúð til leigu. Hevur allar hentleikar. Tlf. 282939, e. kl. 18 HUS I VAGI TIL SØLU Tvey sethús á Oyrabø til selu, um hóskandi boð fæst. Húsini eru bygd saman. Tlf. 373653, e. ki. 21 Tlf. 373653 I SANDOYNNA AT FERDAST! — So eru stór og góð hus við øllum hentleikum i Skopun til leigu. Húsini eru vælegnað til bólkar. Tlf. 361417 - 361334 YNSKIST Íbúð ynskist til eig; i vikunum 32-33 i Kbh.- umráðnum. Tlf. 313149 KAMAR YNSKIST Í HAVN Ung. friðarlig genta sekir kamar í POE Drekkur og roykir ikki. Tlf. 315052 ella 441207 HÚS Í SUMBA til leigu frá 1. aug. Tlf. 370010 LÆRARI SØKIR ÍBÚÐ Í HAVN Eg skal á ársskeið og leiti eftir húsum ella íbúð. Vit eru tvey vaksin og tvey børn. Leigumál frå 1. aug. og fyribils i eitt år. Tlf. 370010 HUS A TVØROYRI TIL SØLU Husini standa å Tvøra- bakka Tlf 371313 SKOTAHUSID Í KOLLAFIRDI Um tygum ætla at ferðast innanoyggja, so er skóta- húsið í Kollafirði ein góður møguleiki, bæði til familjur og bólkar. Tlf. 421061 KAMAR YNSKIST til leigu í Havn sum skjót- ast. Tlf. 319653 - 372405 YNSKIST 20 åra gomul genta ynskir kamar ella íbúð í nánd av Handilsskúlanum í Havn. Tlf. 375096 IBUD I KBH. 2 ver. íbúð miðskeiðis i bynum (Solbakken) til leigu frå 15. juli til og við 4. aug. Gott tok- og buss- samband. Tlf. 033248481 IBUD YNSKIST Par við tveimum børnum ynskir íbúð í Havn ella nærhendis skjótast tilber Vit hava bæði fast starv. Tlf. 319814, arbeiðstíð tlf. 315101 IBUD Í KBH. 3 ver. íbúð á Oyrasunds- koll. til leigu frá 10. juli til 3. aug. fyri 1.000 kr. pr. viku. Tlf. 312859 TIL LEIGU Frítíðarhús i Kunoy til leigu Tlf. 456247 HUS YNSKJAST til keyps i Klaksvik. Tlf. 457720 SUMMARFRÍ Á BORNHOLM Fitt hús í Rønne til leigu í tíðarskeiðnum 25.7. til 2.8.98, og frá 108. til 23.8.98. Prísur 150 kr. pr. degn. Tlf. 021201968 GISTING Í MYKINESI Kristianshus er opið við gisting og matstovu bæði fyri bólkar og einstaklingar Tlf. 310985 »GULA HUSID« Í MYKINESI Vælegnað til bólkar eins væl og einstaklingar. Allir nútímans hentleikar eru í húsinum. Tlf. 332614 - 318468 HØLI TIL LEIGU 150 kvm. turt goymslurúm/ kjallarahøli í Havn til leigu. Er partvis innrætta við skrivstovuhøli, køki og wc. Liggur tætt til veg við innkoyring. Tlf. 372790, 311745 FRITID Í MIKLADALI Njótið fritidina og ta vøkru náttúruna í Kallsoynni. Garðalon eru eini nýggjari frítíðarhús í hugnaligum umhvørvi við útsýni oman ir Mikladal og yvir á estmula. Húsini hava centralhita eins og flestar aðrar hentleikar. Tlf. 455267 ella 456939 TVØROYRI! Skulu tygum til Suðuroyar og bugva væl? So eru hus i miðbýnum til leigu viku- skiftir ella stytri tíðarskeið. Sera vakurt útsýni yvir Tveroyrarfjorð. Tlf. 312205 - 288205 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt fritidarhus við vanligum hentieikum. Tlf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 BYGDARHUSID Í HOSVIK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brúdleyp, foðingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 422386 ella 422435 FERDIST I NOLSOY — gistið i Lida Latiå gomlu og hugnaligu Lidahusini í Nólsoy vera karm um tina fritiå i summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nått. Avslåttur veråur givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri vid utsyni yvir bygdina og vikina. Allir vanligir hentleikar eru i húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 HUGNALIG FRITIDARHUS - TIL LEIGU VIÐ GJÓGV Tað eru eini eldri hús við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. TIf. 421305 SKEIÐ- OG LEGUHÚS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 FRA STOKKASTOVUNI Hettar vikuskipti spælir WOLFGANG til dans. Stokkastovan Runavik Tel. 448850 FUGLABUR til sølu v/ tilhoyri. Lítið brukt. Tlf. 315754 YNSKIST Hamstrarabur ynskist bil- iga til keyps. Tlf. 319533 ————————|78——8—tlh—$———— KETTA BURTURBLIVIN Svørt ketta við lilla håls- bandi burturblivin á Landavegnum hósdagin 2. juli. Veit nakar um hana at Ss vinarliga ring Tlf. 313793 KANARIUFUGLAR Tveir kanariufuglar til sølu ri 300 kr. If. 310684 TIL SØLU Litil, svørt, 9 åra gomul til solu. If. 316304 HUNDAHVØLPUR 7 vikur gamal hunda- hvølpur veråur latin. Tlf. 332510 EFTIRLYSING! Vit sakna okkara fitta frens, sum bleiv burtur tys- dagin í Garðsgetu á Argj- um. Hann er reyðbrúnur stríputur, er oyramerktur SON 005 í báðum oyrum, hevur blátt hálsband við spjaldri hangandi í við tif. 320416. Hevur nakar sæð hann, ella veit hvar hann er, so vinarliga ring til okkara, vit sakna hann. Tlf. 320416 KETTLINGUR Fittur, svartur og hvitur kettlingur fæst um uml. 1 mår. Tlf. 318162 FITT MARSVIN vid buri fæst til keyps fyri 400 kr. Dalavegur 16, kl. 12-14 KETTLINGAR Kettlingarnir hjå Missy eru nog storir til at veråa latnir djóravinum. Hann er svartur og hvítur, hon er heilt svort. Báðir fittir og bleytir. Tif. 318569 ella 320808 HUNDAHVOLPAR Sera fittir hundahvelpar verða latnir djóravinum. Tlf. 310932 HUNDAHVØLPUR 6 vikur gamal hundahvølp- ur verður latin djóravini. Tlf. 457955 - 456318 5 FITTIR HVØLPAR verða latnir djóravinum. 3 tíkir og 2 hundar, bl. seyðahund. | Mamman: sera spøk og góðslig, meðalstór, snøgg. Kunnu latast um 6 vikur. Tlf. 332688 ANSA EFTIR ROSSUM! Vit eru tvær gentur, sum gjarna vilja ansa eftir og ríða á onkrum rossum i Havr. Tlf. 310429, Susan 12 ár, ella tlf. 316292, Joan, 14 år Húsarhaldstól TIL SØLU Reytt Electrolux køliskåp V/ frystiboks biliga til sølu. 314322 TIL SØLU Zanussi vaskimaskina fyri 1.000 kr. Litil ovnur fyri 300 kr. Verður selt vegna flyting. Tlf. 371575 TIL SØLU Brúkt Bosh frystiboks, std. 65x129, til sølu. Tlf 441197 Innbúgv TIL SØLU Hvitt, bambus sofasett v/ blomstrutum pútum: 1 tveymanssofa, 2 stólar og 1 borð við glasplátu Tlf. 441647 Sr —————————— TIL SØLU Dupultsong við botni, 140x200, náttborð og mebil við spegli. Alt fyri 1.500 kr. TIf. 444130 SOFABORÐ Svart sofaborð av merk- inum Xilo, 75x135 cm, til sølu fyri 200 kr. TIf. 319795, e. kl. 17 TIL SØLU Nutimans grøn/hvit puntut 2 pers. sovisofa til sølu fyri 1.000 kr. Nyprisur 3.000 kr. Hvítt spísiborð fyri 100 kr. Verður selt vegna flyting. TH. 371575 TIL SØLU Brúkt, myrkt reolsystem í tímum pertum, B=82, D=39, H=180, til solu. Tlf. 373302 TIL SØLU Sofabord biliga til solu. Tlf. 281164 Lutaseðlar LUTASEÐLARNIR HJÁ EYDNUNI Seðil nr. 102 vann viku- skifti á Hotel Føroyum. Vinningurin fæst við at ringja tlf. 422208. Seinasta freist at avheinta vinningin er 31. juli. Sydnen — SKALIN VIÐ SKALÅ í VAGI Atgongumerkjaselan - Snarferð fyri tvey til Noregs við Norrønu, íroknað tað kalda borðið. Vinnarin: ljósareyður sedil nr. 39206. 500 litrar av olju: gulur nr. 19691 Fer. sett (silvurbarnabúni, genta): lilla 31554 Hálsprýði: gulur nr. 19600 Plakat (Ruth Smith): gulur nr. 19625 Ringur: hvítur nr. 16994 Mappa (Ruth Smith): hvítur nr. 16807 Ljåsastaki: hvítur nr. 16903 Vinningarnir fáast við at venda sær til 373044. Skálin við Skálá takkar fyri stuðulin KFUK Í HAVN Lutaseðlar til frama fyri KFUM í Havn. Hesir seðlar hava vunnið: 1) 1355 2) 5743 3) 1649 4) 0669 5) 5874 6) 5434 7) 2913 8) 0750 9) 1279 10) 6652 Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 311824 ella 314139. Vit takka hjartaliga fyri stuðulin. KFUM í Havn GIKTAFELAG FOROYA Drátturin av lutaseðlunum er útsettur til 1. aug. 98. Nevndin Pløgg TIL SØLU Hondbundin troyggja til før. kvinnubunan, std. small, til sølu. Tlf. 315813 SKJURT til før. klæði verða seymað. Tlf. 310758 LE rimer TIL SØLU Hordbroderað silki turri- klæði og fyriklæði til for. klæði til solu. TIf. 315824 —————8—————|8 8. TIL SØLU Troyggja til føroyska bunan, std. 12 år, til sølu. Tlf. 313272, e. kl. 18 YNSKIST Føroyskur dreingjabuni, til uml. 6 ár, ynskist til keyps. Tlf. 319265 YNSKIST Er nakar, sum hevur eina røna skótaskjúrt til 10-12 mm gamlan drong, so vinarliga ring Tlf. 421061 TIL SØLU Myrkablå tfroyggja til for- oyska mannfólkabúnan, std. M-S. Tvær troyggjur til barn, 6-8 ár, hosur std. 2-4-6 ár, tvær húgvur, hvítur vestur til 8 ár, hosu- band, hosur std. 40-41. Tlf. 422027 TIL SØLU Nýggj konufólkatroyggja til føroyskan búna, std. miðal og large, til solu fyri 1.000 kr. Nýggj barnatroyggja, std. 10-12 ár, fyri 700 kr. Tlf. 313472, e. kl. 16 BRÚÐARKJÓLI Flottur og bíligur brúðar- kjóli, std. 38-40, til solu. Tlf. 319676 TIL SØLU Nyggj, svørt, tøvd troyggja til mannfélkabunan, std. small. Tlf. 312927 TIL SØLU Nýggj. svort, tøvd dreingjatroyggja til før. bunan, std. uml. 14 ár. Tlf. 312927 Súkklur GENTUSUKKLA Brukt gentusukkla til 12 år, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 315945, e. kl. 18 GENTUSUKKLA Brukt gentusúkkla til 12 år, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 315945, e. kl. 18 TIL SØLU Ein Yamaha knallert i sera góðum standi, til solu um hóskandi boð fæst. Tlf. 424363 YAMAHA KNALLERT til sølu. Prisuppskot 6.000 kr. Tlf. 333263 TIL SØLU RS 125 Yamaha motor- súkkla til sølu, um hós- kandi boð fæst. TIf. 443218 Teldur TIL SØLU Ein 2 mår. gomul Pentium 233 MMX, 48 Mb-Ram, 3,6 Gb HDD, 24x CD- ROM, 100 hz skerm (15), Soundblaster AWE-64 ljóðkort, 2x80W hátalarar, 4mb grafikkort, Standard tastatur, 33,6 Kbps Fax/ Modem. Win.95, Msoffice o.a. fylgja við. Til sølu fyri kr. 12.995. Tlf. 457164 PC TIL SØLU Pentium 133, 24 Ram, 1,2 GB harddisk, CD-rom, ljóðkort, 15" skerm, tape backup, Win95 og spøl, til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 314421 TIL SØLU Multimedia 486 SX/66 MHz, 8 Mb ram, 14" skerm og 420 Mb harddiskur. Við er ljóðkort, grafikkort, windows 3.1, works og mus. Til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 313372