hósdagur 9. juli 1998síða 7

Nr. 127 — 9. JULI 1998 tíðindablaðið Bindibúðin í SMS og Snældan: Nýggj foroysk bindimynstur — Elinborg á Lofti hevur gjórt 8 uppskriftir til troyggjur til børn og vaksin, sum byggja á tradisjónella fóroyska binding TURIÐ KJØLBRO Bindikappingarnar, sum Bindibúðin í SMS og Snældan skipaðu fyri í felag fyrst í nitiårunum, fingu av álvara gongd á søluna av føroyskum tógvi. Troyggj- urnar, ið spurdust burtur úr bindikapp- ingunum vóru yvirhøvur inspireraðar av útlendskum bindisiði og mynstrum. Tríggjar bindibøkur vórðu- grvnar út við troyggjunum, ið vóru við í kappingunum, ein við mynstrum til vaksin og tvær til børn - Tad eru mynstrini, id selja tógvið og tí er tað umráðandi at fáa tey út við jøvn- B um millumbili, sigur Hildigarð Mourit- sen, sum eigur og rekur Bindibúðina í SMS. Nú royna Bindibúðin og Snældan aftur at fáa føroyska tógvið fram í liósmála. Hesa ferð við uppskriftum, ið byggja á tradisjónell føroysk bindimynstur. Tað er Elinborg á Lofti, ið hevur gjørt 8 upp- skriftir til troyggjur til børn og vaksin Barnamynstrini eru til 3 uppí mynstrini til vaksin eru í lítil, miðal og stór. Allar eru bundnar úr natúrlitunum uttan tann eina, sum er í reyðum Mynstrini eru gjørd til føroyska tógvið. Og tey hava longu vakt ans. Tað vísir seg, at útlendingar nógv heldur vilja keypa troyggjur við føroyskum mynstri heldur enn tær, ið eru inspireraður av 12 ár og útlendskum bindisiði, sigur Hildigarð Mouritsen. Snældan å Strondum gevur mynstrini út og tey eru at fáa í Bindibúðini i SMS. Myndir: Per á Hædd. 6203 akfør um Hoydalsá um døgnio Tlf. 317500 Hotellid vid utsyninum A øllim økjum, har Landsverkfróðingurin ger teljingar, er talag um eina fitta øking í ársmeðalferðsluni i Turip KJøLBRO Ferðslan á høvudsvegunum í Føroyum verður tald regluliga. Í ársfrágreiðingini hjá Landsverkfrødinginum fyri í fjør stendur ferðslu- teljing, sum er ársmeðal- ferðslan um samdøgnid, tað vil siga samlaða talið av ak- fórum, sum í eitt ár fer'um teljistaðið, býtt við talið á døgum í árinum. ' Ikki so undrunarvert fer mesta ferðslan eftir Hvita-" nesvegnum ella um Hoy- dalsá, Tórshavn-Hoydalar, sum tað eitur í ársfrágreið- ingini hjá Landsverkfrød- inginum. Ikki færri enn 6203 akfør koyra henda teinin um døgnid og tað er ein øking uppá 278 akfør í mun til í ársmeðalferðsluna í fjør. Ferðslan eftir Hvítanes- vegnum er nærum tvífald so nógv sum á Lambareiði, har næst mesta ferðslan er í Før- oyum. Eisini har er ein øk- ing í ferðsluni, 3122 akfør um degnið í fjør í mun til 2996 í 1996. Mest í juni, minst í november Sum heild er ferðslan stór gjøgnum tunlarnar í Føroy- um, fyrst og fremst Koll- fjardartunnilin, men eisini „ Norðskálatunnilin og Leir- i víkartunnilin. Í Kollfjarðartunlinum fara 3088 akfør um døgnid, em øking uppá uml. 400 ak- før um døgnid í mun til árið fyri. Í Kollfjarðardali, eyst- anfyri rundkoyringina koyra 2969 um døgnid, 1639 fara vesturum og í báðum førum er talan um eina øking í mun til árið fyri Bert á einum øki er talan um eina minking og tað er á Oyggjarvegnum, á Bøllu- reyni. Og tað er ikki so legið, at tey flestu heldur velja at fara gjøgnum Koll- fjarðartunnilin heldur enn á Oyggjarvegin, tá ið tey skulu í Eysturoynna, Vágar ella aðra staðni. Umframt nevndu stød ger Landsverkfrødingurin slik- ar måtingar í Norðskála- tunlinum, á Gøtueidi, í Leir víkartunlinum, sunnanvert í Øravik, á Nesi í Vági, við Sandsvatn, Inni í Vika, á Vatnavegnum, við Leitis- vatn og millum tunlarnar á Borðoynni. A flestu økjum er mesta ferðslan summar mánaðirnar, serliga í juni, og minsta ferðslan er í no vember Vikuskiftistilboð Fríggja-, leygar- og sunnudag — N | Gist eina nátt á fyrstafloks kamari við ollum hentleikum. Morgunmatur íroknaður. | Matstovan borðreiðir við 3 rættum. Kostnaður fyri hvonn á dupultkamari kr. 400,- Bilegging å tlf. 317500 Eyka fyri einakamar kr. 100,- (avmarkað pláss) Altíð vælkomin á Western Tlf. 317500