hósdagur 9. juli 1998síða 13

Nr. 127 — 9. JULI 1998 tíðindablaðið S0S/2/ 100 tons av gulllaksafarsi seld til Noregs Seinasta túr hevði verksmiðutrolarin »Prestland« 480 tons av heilfrystum gulllaksi, sum helst verða seld til Eg- yptalands. Nú er farsmaskina umborð , so framleiðast kann fars bæði úr gull- laksi og svartkjafti ÓLAVUR Í BEiTI Tá >Prestland<, verksmiðj- utrolarin hjá Vága Trolara- felag í Miðvági, var inni seinasta, hevði hann 480 tons av heilfrystum gull- laksi, sum helst verða seld til Egyptalands, og áðrenn farið var aftur nýggjan túr, varð flakalinja sett umborð, eftiransingarbond, fars- maskina og pakkiskipan, ein fløga sum kostaði knappa millión krónur. 25 kilo Ætlanin er at framleiða fars bæði úr gulllaksi og svart- kjafti. Fiskurin verður fyrst skorin til flak, fløkini verða reinsað fyri blóð og royggj, fara í farsmaskinuna, so fryst í 12,5 kilo blokkar og at endað 2 blokkar pakkaðir í eskju, tvs. 25 kilo í hvgrj- ari eskju. Frá reiðarínum verður Prestland avmy var inni seinast ð bryggjuna í Miðvági, tá hann sagt, at seld eru 700 tons av gulllaksafarsi til Noregs, og spennandi verður tí at vita, hvussu fer at hepnast hjá trolaranum at fáa hesa nøgd. Umframt at framleiða fars, er framleiðslulinja um- borð til heilfrystan fisk, so í tann mun frystiorka verður til avlops og veiðinggd, verður eisini framleitt nak- að av heilfrystum fiski, verður sagt. 16-18 kr. kilo Framleiðsluorkan hjá fars- linjuni er upp móti 20 tons- um um døgnid av lidnum farsi, og roknað verður við eini urtøku úr runda fiskin- um um 35-40 prosent. Fars- prísurin liggur um 16-18 kr. kilo. Í løtuni roynir »Prest- land« å Ytrabanka, men annars er svartkjafturin at fåa rættiliga vida. 24 mans er við henda túrin. (Mynd: Ólavur í Beiti) Prestland, sum Vága Trolarafelag eigur, hevði tá hann var inni á Miðv eftir øllum at dóma verða seld til Egyptalands K ågi seinast 480 tons av gullalaksafarsi, sum (Mynd: Olavur i Beiti) Ískoyti til Familjutryggingina: Ferdast trygt - fyri ein triding!” + Trygd er nå farid undir at selja ferdatryggingar Tryggingin hjå Trygd fevnir um allar ferdir, sum tú gert gjøgnum árið - antin í Skandinaviu/Bretlandi ella Europa. Tå sleppur sostatt undan at tekna trygging, hvørja ferð tú skalt út at ferðast. * Ferðatrygging fyri lágprís Kostnaður fyri ferðatrygging galdandi í Skandinavia/Bretlandi er einans 250,00 kr. og fyri Europa einans 500,00 kr. árliga fyri alt húskið. * Ferðatryggingin er ein ískoytistrygging til Familjutryggingina Einasta treyt fyri at fáa eina ferðatrygging er, at tú hevur ella fært eina familju trygging frá Trygd. Ráðgeving og sela av tryggingum er hjá Trygd ella á deildunum hjá Foroya Banka * Prisdømi: Ferðatrygging fyri 4 fólk í 14 dagar í Spania Vanligur prísur I 658,00 kr. (hvøri Ferdatrygging frå frygd 500.00 kr Sosialurin Fu sparir (Velur tú sjálvsábyrgd uppá 1.000,- kr gerst ferðatryggingin enn bíligari). 1.158,00 kr. — er eisini á Vestanstevnu Iryggingarfelagið við teimum biligu ferðatryggingunum. ; RYGD FO-110 Tórshavn Torsgøta 16 — Postsmoga 44 Tel. 31 1677 Fax 31 72 11