týsdagur 6. juni 2000síða 16

31 tíðindablaðið sosialurin Nr. 106 - 6. juni 2000 30 tíðindablaðið sosialurin Nr. 106 - 6. juni 2000 Ebenezer Mikudagin kl. 20 uppbygg- ingarmøti. Fríggjadagin kl. 20 ung- dómsmøti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Morgunmøti kl. 11, kl. 12.15 sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 06 morgunbøn, í morgin kl. 06 morgunbøn, kl. 19 ungdómsrally, kl. 21 bøn fyri býnum. Meinigheitshúsið í Havn Í kvøld kl. 20 bíbliutími. Jóh. ev.kap. 16. Hósdagin kl. 20 ung- dómsmøti v/Sverra Stein- hólm, presti. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti v/ Høgna Poulsen. Saron, Vestmanna Mikukvøldið kl. 21 útimøti á Torginum. Keldan, Skálafirði Mikukvøldið kl. 20 møti, vitjan av Agnar Vestley frá Levende Ord. Øll eru væl- komin. http://kort.olivant.fo/˜keldan/ Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 uppbygg. fundur. Samkoman, Sion Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnu- dagsskúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn mánadag kl. 10.00-18.00 og týsdag- fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Ein skúlamyndafram- sýning verður í Tilhaldin- um á Ólavsøku. Myndir eru frá skúlum í Havn gjøgnum tíðirnar. Áhugi er at lána gamlar myndir av skúlabørnum, lærar- um, útferðum o.ø. til framsýningina. Tilhaldið, tlf. 316491. Týsdagin 6. juni kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Frásagnir, søgur, prát og annað Mikudagin 7. juni kl. 10 Fyrireiking til døg- urðan kl. 12 Døgurði kl. 15 Túrur. 14. juni vitja vit listafram- sýningina í Leirvík. Úr Steinatúni kl. 13 og aftur í Havn kl. 17. Gjaldast áðr- enn. Tilm. til túrin til Leir- víkar á tlf. 316491. Hósdagin 8. juni kl. 10-12 Opið hús Tiltøk kl. 14-17 Telduprát, Brand- ur Petersen Fríggjadagin 9. juni kl. 10-17 Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur 20-21.30. Al-Anon fundur er hvørt týskvøld og hós- kvøld kl. 21.00 á vaskarí- num. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla (gamla læraraíbúðin). Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar mána- dag, mikudag og fríggjadag frá kl. 19.00 til 21.00. Tlf. 212380. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði «Potluck» kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Giktafelag Føroya tlf. 44 48 03 fax 44 51 04 e-mail: gikt@post.- olivant.fo Skrivstovan í MBF húsin- um hevur opið mánadag frá 14.00 til 16.00, tlf. 310237 ella støkk inn á Íslandsvegi 10 C, Tórshavn. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum, Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 45 73 37 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 37 31 06 eftir skúlatíð, ella e-mail: sara@post.olivant.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 10-14, fríggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. MBF Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Sosialráð- gevin er at hitta hvønn mánadag millum kl. 10.30- 12. Ring og avtala tíð á tlf. 31 73 73. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Sjómansheimið Ørkin Reykjavík tlf. 354-5680777 Møti eru hvønn sunnudag kl. 15.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Kór á vitjan í Danmark Í døgunum 3.-17. juni vitjar eitt kór av Sandoy í Dan- mark. Kórið kemur at vitja runt og hava møti og luttaka við gudstænastir. Kórið er manskór og eitt blandað kór. Sangirnir eru einfaldir og innihaldsríkir, kórleiðari er Rúni Hentze. Túrin er ein liður í ar- beiðinum hjá Hera Elttør, trúboðara millum føroying- ar ið búleikast í Danmark. Svendborg, týsdagin 6., á Hotel Stella Maris, Kogt- vedvænget 3, Føroyakvøld. Sønderborg, mikudagin 7. kl. 17.45-19.00 »Fyraf- tens-konsert« í Christians- kirkjuni, Ringgade 102. Odense í Sct. Hans kirkju (Skt. Hans Plads, fríggjadagin 9., kl. 19.00. Esbjerg, Zionskirke Sognehus (Nørregade) leygarkvøldið 10. juni kl. 19.30 og við gudstænastu í Zionskirkjuni 1. hvítu- sunnudag kl. 10. 14. juni kl. 19.30 í Uger- løse Missiónshus (Midt- Sjælland) 16. juni á IM‘S ársmøti í Vejle (Vejle cent- ret) fríggjakvøldið kl. 19.30. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36]77]38]20. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirts- hals Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146 Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Tann 9. august hava hjúnini Oddbjørg og Anton Øster, Tvøroyri, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin 5. august kl. 19.00 í høllini í Trongisvági. Tey, sum vilja gleða okkum henda stóra dag, verða biðin um at siga frá í seinasta lagi 01. juli á tlf. 371194 ella 371094. Til ber eisini at senda teldupost til moester@post.olivant.fo Silvurbrúdleyp V4- dráttur í drátti nr. 1337 3. juni 2000 Tølini: 76 - 19 - 81 - 93 - 0 - 52 - 45 - 28 - 99 - 57 - 89 - 26 - 24 - 4 - 37 - 17 Ein vinnari Snars. nr. 1581346 í Miðvági Eykavinningur Harumframt eru seðlarnir frá leygarkvøldinum eisini við í kappingini um eykavinningin í hvítusunnuspælinum, sum er ein Opel Astra Diesel, st.car. Allir seðlar, sum spæla við í V4 hetta til hvítusunnu- dráttin leygard. 10. juni, eru við í kappingini um bilin. Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum. Leygardagin 24. juni kl. 16 giftast í Leirvíkar kirkju Ninna Christiansen og Tórhallur Justin- ussen, bæði úr Leirvík. Vælkomst verður í bygd- arhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 11. juni á tlf. 443114, 443146 ella 443315. Leygardagin 1. juli kl. 15 giftast í Gjáar kirkju Haldis Kollslíð Dam, Reiði og Jón Matras, Gjógv. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19. Tey, sum vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 18. juni á tlf. 321112, 423138 ella 423118. Leygardagin 8. juli kl. 16 giftast í Tvøroyrar kirkju Selma Danielsen, Trongisvágur og Páll Augustinussen, Vágur, búsitandi í Tórshavn. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum henda dag, eru vælkomin á veitslu, sum verður í Tron- gisvágs skúla kl. 19. Vinarliga boða frá á tlf. 320677 ella 222123 í seinasta lagi 18. juni. Leygardagin 8. juli kl. 15 giftast í Hebron í Leir- vík Elisabeth Høgnesen, Leirvík og Eiler Hansen, Gøta. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarligast biðin at siga frá á tlf. 221274, 320293 ella e-post: eilerh@post.olivant.fo, í sein- asta lagi 23. juni. Leygardagin 15. juli kl. 16 giftast í Hvalbiar kirkju Jónvør Thomsen, Hvalba og Ólavur Bjarkhamar, Froðba. Vælkomst verður í Ítrótt- arhøllini í Trongisvági kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 1. juli á tlf. 372402, 371401 ella 375141. Fríggjadagin 21. juli kl. 15 giftast í býráðssalinum í Klaksvík Bodil Simonsen og Jákup Joensen, Klaksvík. Vælkomst verður á Hotel Norð, Viðar- eiði kl. 18. Tey, sum vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 1. juli á tlf. 456252 ella 216368. Leygardagin 22. juli kl. 17 giftast í Vestmanna kirkju Rakul Frígerð Lamhauge, Tórshavn og Bárður á Steig Nielsen, Vestmanna. Brúdleypið verður hildið í Ítróttarhøllini í Vestmanna kl. 19. Tey, ið ynskja at gleðast saman við okkum á hjúnabandsdegnum eru hjartaliga vælkomin. Vinarliga boða frá á tlf. 424650 ella 214650 áðr- enn 12. juli. Brúdleyp ✶ Tlf. 311956 ✶ Týsdagur 6. juni 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Boyggi 9:13 19.00 PC Ultra-Light 2:7 - donsk frálærusending 19.30 Bygdin - donsk røð 20.00 Dagur og Vika við Globusi 20.55 Hotellið 5:6 - ensk dokumentar- røð 21.25 Rickshaw - virðisløntur franskur/vietnamesiskur filmur 23.50 Liðugt 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.28 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar og framtíðin 19.30 Stjørnuløg - Ove Olsen skipar fyri 20.30 Sálmasmiðirnir - Skaldið Albert Orsborne og nakrir av sálmum hansara. Bergur Jacobsen leggur til rættis. 21.00 Tíðindi 21.05 Vaglið - Ginna Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 23.00 Tíðindi Mikudagur 7. juni 7.00 Tíðindi 7.13 Morgunlestur - Jenny Lydersen í Havn lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Jenny Lydersen í Havn lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Føroyar og framtíðin (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Hvat nú? (e) - Elis Poulsen skipar fyri 12.00 Veðurtíðindi 4.00 TLZ: »Hallo aus Berlin – Zu Hause« 4.30 TLZ: »German Globo – Mein Zuhause« 4.55 TLZ: »German Globo – Meine Stadt« 5.00 TLZ: »My Brilliant Career – Lord Spens« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Jackanory: »A Wizard of Earthsea« 6.15 Playdays: »Tent Stop« 6.35 Incredible Games 7.00 Smart 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Wedding Vows« 8.20 Change that: »Ragley Hall« 8.45 Kilroy: »A criminal in the Family« 9.30 Classic EastEnders 10.00 Survivors: »A new View of us – Wolf Saga« 10.30 Sea Trek: »Galapagos« 11.00 TLZ: »Muzzy in Gondoland« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Bath« 13.00 Style Challenge: »Working Girls« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Ainsley’s Barbecue Bible: »Greece« 14.30 Can’t cook, won’t cook 15.00 Jackanory: »A Wizard of Earthsea« 15.15 Playdays: »Tent Stop« 15.35 Incredible Games 16.00 Smart 16.30 Top of the Pops Classic 17.00 Waiting for God 17.30 Home Front 18.00 Classic EastEnders 18.30 Battersea Dogs Home 19.00 2 Point 4 Children: »Bedtime for Bonzo« 19.30 One Foot in the Grave: »Descent into Maelstrom« 20.00 Plotlands: »Chloe« 21.00 The Fast Show 21.30 Top of the Pops Classic 22.00 The Trials of Life: »Friends and Rivals« 23.00 Between the Lines: »Manoevre« Mikudagur 7. juni 0.00 TLZ: »Churchill« 1.00 TLZ: »Experimenter« 1.20 TLZ: »Experimenter« 1.40 TLZ: »Experimenter« 2.00 TLZ: »Osanmichele« 3.00 TLZ: »Open Advice – Staying on Course« 3.30 TLZ: »Engineering Mechanics« 4.00 TLZ: »Hallo aus Berlin – Schule« 4.15 TLZ: »Hallo aus Berlin – Freizeit« 4.30 TLZ: »German Globo – Meine Freunde« 4.35 TLZ: »Susanne« 4.55 TLZ: »German Globo – Sportarten« 5.00 TLZ: »My Brilliant Career – Terry Maher« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Jackanory: »A Wizard of Earthsea« 6.15 Playdays: »Playground Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Grange Hill 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Working Girls«« 8.20 Change that: »Bath« 8.45 Kilroy: »My phobia comes between us« 9.30 EastEnders 10.00 Party of a Lifetime: »Mad Hatters« 10.30 Gardening Neighbours 11.00 TLZ: »Muzzy in Gondoland« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song Týsdagur 6. juni 7.30 Football 9.00 Sailing 9.30 Rhytmic Gymnastics 11.00 Live - Tennis 19.00 Football 19.30 Live - Football 22.00 Tennis 23.00 Golf 0.00 Football 0.30 Close Mikudagur 7. juni 7.30 Football 8.30 Modern Pentathlon 9.30 Mountain Bike 10.00 Swimming 11.00 Live - Tennis Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613 Týsdagur 6. juni 0.00 News – Weather 0.30 HardTalk 1.00 News – Weather 1.30 Click Online 2.00 News – Weather 2.30 Correspondent Europe 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HardTalk 5.00 News – Weather 5.30 Rough Guide to the World: »Alaska« 1:4 6.00 News – Weather 6.30 Earth Report 7.00 News – Weather 7.30 HardTalk 8.00 News – Weather 8.30 Life: »The Right to Choose« 9.00 News – Weather 9.30 Earth Report 10.00 News – Weather 10.30 HardTalk 11.00 News – Weather 11.30 Click Online 12.00 News – Weather 12.30 Earth Report 13.00 News – Weather 13.30 HardTalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Rough Guide to the World: »Alaska« 1:4 15.00 News – Weather 15.30 Earth Report 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Life: »The Right to Choose« 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HardTalk 20.00 News – Weather 20.30 Talking Movies 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 Reporters 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Mikudagur 7. juni 0.00 News – Weather 0.30 HardTalk 1.00 News – Weather 1.30 Life: »The Right to Choose« 2.00 News – Weather 2.30 Earth Report 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HardTalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News – Weather 6.30 Reporters 7.00 News – Weather 7.30 HardTalk 8.00 News – Weather 8.30 Rough Guide to the World: »Alaska« 1:4 9.00 News – Weather 9.30 Reporters 10.00 News – Weather 10.30 HardTalk 11.00 News – Weather 11.30 Life: »The Right to Choose« 12.00 News – Weather Týsdagur 6. juni 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matar- skránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Gaman og álvara (e) 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Halleluja (e) - Andalig tónleika- sending - Heine Lützen leggur til rættis 14.00 Ítróttur(e) 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Lættur tónleikur 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. SmáTíðindi & Lýsingar. Kveru- lantarí & tónleikur. 17.00 Lættur tónleikur 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Hálvtímin 19.30 Ungdómstónleikur. - Anita Ottosen & Súsanna Clementsen leggja til rættis 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Hoyr teg sjálvan! - Ring 359993 á telefonsvararan hjá Rás2 áðrenn kl. 18, send eina heilsu og ynsk eitt lag, hoyr teg sjálvan og lagið millum 21.30 og 23.00. Vinarliga tosi týðiliga! 23.00 Góða nátt Mikudagur 7. juni 8.00 Morguntónleikur - Blandaður norskur tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Sonne Smith í útvarps- stovuni 11.00 Hálvtímin (e) 11.30 Lættur tónleikur 12.00 Tíðindi & Lýsingar Týsdagur 6. juni 7.00 Tíðindi 7.13 Morgunlestur - Jenny Lydersen í Havn lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.35 Góðan Morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Jenny Lydersen í Havn lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Ránið (e) - 4. partur av fram- haldssøgu eftir Mettu Newth. Árni Dahl týddi. Vár Jacobsen lesur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 31 13 82 ella 31 13 83 svara kl. 09.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Feðgarnir Miðgerða Poul og Poul Johannes (e) - Elsebeth Vestergaard skrivaði. Jógvan Arge lesur. 2. partur 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.18 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt føroyskt - Øssur Egholm velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 15 tær bestu (e) - Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.06 Tvey ættarlið spæla tónleik - Edvard Nyholm Debes skipar fyri Týsdagur 6. juni 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Kærleikslindin (e) 15.00 Gestur í stovuni (e frá leygar- degnum) 17.00 Bønartænastan byrjar - Tlf. 321377, Fax 321379 Lovsongur 17.55 Dagsins orð 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevninum 19.00 Gott og blandað - Tónleika- sending v/ Rúna Kirke 20.00 Kærleikslindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) Lovsangsløta 21.00 Tónleikasending v/ verti 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Gevast vit Týsdagur 6. juni 0.00 TLZ: »Nazis – A Warning from History – Helped into Power« 1.00 TLZ: »Experimenter« 1.20 TLZ: »Experimenter« 1.40 TLZ: »Experimenter« 2.00 TLZ: »Our Invisible Sun«« 2.30 TLZ: »Environmental Solutions?« 3.00 TLZ: »Large Scale Production« 3.30 TLZ: »The Golden Thread« Týsdagur 6. juni 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Den sorte hingst 9.25 Hvide løgne 9.55 Magnum 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Sjov og Spas 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Vild med dig 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Sjov og spas 18.00 Sabrina – skolens heks 18.30 Ellen 19.00 Skadestuen 19.55 Felicity 20.50 Pernilles favoritter 21.55 Alle tiders barnepige 22.25 Dagens Nyheder på TV3 22.35 Vore værste år 23.05 Ti tommelfingre 23.35 I lovens navn 0.30 I lyst og nød 1.00 Monty Pythons flyvende cirkus 1.35 Far er major 2.05 Caroline, karrieren og kærligheden 2.35 High 5 3.05 Godnat Mikudagur 7. juni 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Den sorte hingst 9.25 Hvide løgne 9.55 Magnum 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen Týsdagin 06.06. kl. 1945 Mikudagin 07.06. kl. 1945 Hósdagin 08.06. kl. 1945 Týsdagin 06.06. kl. 2200 Mikudagin 07.06. kl. 2200 Hósdagin 08.06. kl. 2200 – Seinasta sýning Billettprísur: 65,- kr. Týsdagin 06.06. kl. 2130 Mikudagin 07.06. kl. 2130 Hósdagin 08.06. kl. 2130 Týsdagin 06.06. kl. 1900 Mikudagin 07.06. kl. 1900 Hósdagin 08.06. kl. 1900 – Seinasta sýning