leygardagur 11. juli 1998síða 25

Nr. 129 — 11. JULI 1998 TIL SØLU Vælhildin, reydur Brio barnavognur vid kurv og madrassu ti! sølu fyri 1.200 kr. Bert brukt uml. 1 år. Tlf. 373221 GRULVIGARÐUR Góður grulvigarður bíliga til selu. TIf. 310086 YNSKIST Koyristólur v/ skist til keyps. If. 317807 TIL SØLU Myrkagren babylift v/ madrassu, sær út sum nýggj, til selu fyri 400 kr. Tlf. 310758 YNSKIST Bilst6lur, 9-18 kg, ynskist biliga til keyps. Tlf. 423564 galesju Bátaútgerð STÓRT 6-MANNAFAR í góðum standi, hevur kassa til páhangsmotor, bíliga til solu. Tlf. 422060 7-MANNAFAR til sølu við 10 HK Saab motori fyri 6.000 kr. Tlf. 316013 SNELLUR 8 automatiskar Våga- snellur vid rustfriari stål- rammu, biliga til sølu. Tlf. 444761 TIL SØLU Motorur 200 HK Volvo Penta Tamd 41, við PRM 402 geari 3:1, biliga til sølu. Tlf. 444761 TIL SØLU Eitt gear p.r.m. 160 (1 til 3) til sølu. Tlf. 451277 YNSKIST Bátaskrúva ynskist. Stødd: 17x14", 17x15 ella 18x14. Tlf. 371795 Bingo SANDVIKAR KIRKJA Bingo og burturluting til frama fyri Sandvikar Kirkju verður i Ranhøll hóskveld- ið 16 juli kl. 19.30. Kirkjuráðið GOTT BINGO verður í KFUK í Havn mánakveldið 13. juli kl. 19.30. 12 plátur fyri 100 kr. Nógvir góðir vinningar KFUK í Havn STUÐLAFELAGIÐ |.S.B. hevur gott bingo í Havnar Klubba týskveldið 14. juli. At vinna 10 gávukort á 400 kr og 2 á 600 kr. Burturlutað verða tvey gávukort á 1.000 kr. og ein vikuskiftis flogferð. Øll eru vælkomin. Nevndin GOTT BINGO verður í VB-húsinum leygardagin 11. juli kl. 16. Nógvir góðir vinningar, m.a. 5 harmonikuferðir við Norrønu. Áhugafelagið Råaklettur STORT BINGO verður í Eydnuni sunnu- dagin 12. juli kl. 16. Full pláta 400 kr. Tó 6. og 12. spæl 800 kr. Oksakjøt, 1/ 2 krov, nakkasteikir. Drigið verður millum spølini. Á lutaseðli m.a. trý gávukort á 2.600 kr. frá Smyril Line. Sunda Róðrarfelag FRÍTT VAL BINGO hvort mikukveld kl. 19.30 í Tórs Cafeteria. Nógvir 68ir vinningar. 12 plátur yri 100 kr. Øll eru væl- komin. Tér's Klukdin, tlf. 15438 STUDLAFELAGID GLOTTIN hevur gott bingo í Pálsstovu leygardagin kl. 15.00. 10 gávukort á 300 kr., 2 á 800 kr. + síðu- vinningar. Drigið verður millum spelini. 15 vinn- ingar á lutaseðlinum, m.a. trý gávukort á 500 kr. og ein vikuskiftisflogferð. 12 plátur fyri 100 kr. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Stuðlafelagið Glottin BINGO-UTGERD! Alt fleiri feløg nyta ta nyggju bingo-utgeråina, lika sum hjå Gekkinum. Vit selja (umboda) hesa útgerð! Bingoblokkar frá 1-14 bls. Bingotyss (ymiskir litir). Lutaseðlar (ymiskir lítir). El-bingomaskinur. Bingotrumlur v/ tilh. O.m.a. Tlf. 456868 - Import FRITT VAL BINGO hvørt mikukvøld kl. 19.30 í Térs Cafeteria. Nógvir óðir vinningar. 12 plátur yri 100 kr. Øll eru væl- komin. Tór's Klubbin, tlf. 15438 Brævaskifti BRÆVASAMBAND við filippinskar familjur kann fáast við at tekna seg sum sponsor fyri skúla- gongd og sjúkrakassa- gjaldi hjá einum fåtøkum barni. Sponsorgjaldið er 120 kr. um mánaðin. Mynd, navn, fødingar- dagur og familjufrágreiðing verða útvegað! Føroysk Filippinsk Tænasta Tlf. 12424 og tif. 075 50 95 09 Burturm. /funnið HEY TU! Tú, sum tók mina is- lendsku troyggju av einum beinki í SMS leygardagin 27. juni, verður biðin um at bera hana til vaktina í SMS. BURTURMIST Svartur Fjellráven rygg- sekkur við tveimum troyggum og einum Streyma buksum í, burturmistur umborð á Smyrli á jóanseku av Vági til Havnar. Tlf. 422331 BURTURMIST Lyklatyssi burturmist månadagin 29. juni å leidini av Vestaru bryggju og ut å Nordasta Horn. 5 Ruko lyklar og 2 bil/ súkklulyklar. Tann, ið hevur funnið lyklarnar, verður vinarliga biðin at ringja TIf. 361450, Jóhan Býli VERILSI til leigu við Hoyvíksvegin við atgongd til kok, bað og korttelefon. Tlf. 282928 ÍBÚÐ TIL LEIGU Frá 1. aug. er 86 kvm íbúð í vesturbýnum til leigu. Stova, køkur, bad/wc, 3 verilsir. Leiga 4.800 kr. við hita. 1 mør. depositum. Bill mrk.467 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist til leigu í Havn til fridarligan, einligan, tilkomnan drong. Tlf. 456130 tíðindablaðið SOSTAlrn Nr. 129 — 11. JULI 1998 mmmfff————————— ———— NORÐOYGGJAR Bygdarhúsið í Haraldsund verður leigad út til oll endamál, so sum innivist fyri bólkar, skeiðvirksemi, fundir, veitslur og mangt annað. Allir hentleikar. Ring og tú fært meira at vita. Tlf. 457207 ella 457419 ÍBÚÐ TIL LEIGU Stór íbúð við 2 komrums stovu, koki, badiverilsi og gongd til leigu í vestur- býnum frá hálvum aug. Kostn. 4.500 um mør. v/ hita. Tlf. 319534 - 315898 YNSKIST I KBH. 22 åra gomul, lesandi genta sekir lítla íbúð ella kamar í Kbh. fyri tíðar- skeiðið 15. aug. 98 til 1. juli 99. Eg kundi hugsað mær at framleitt eina mebleraða íbúð/kamar, men annað hevur eisini áhuga. Royki ikki. TIf. 319534, arb. TIf. 315898, heima ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist til leigu í Havn til friðarligan, einligan, tilkomnan drong. Tlf. 456130 IBUD Á BERJABREKKU til leigu. Íbúðin er í tveimum hæddum. 1. hædd: durur, gongd, WC, stova, kokur, bryggers og hjallur. 2. hædd: trý komur og wc við bað og brúsu. Tlf. 319865 eftir kl 17 HUS TIL LEIGU/ UMBYTI í Tórshavn. Húsini eru um 150 fermetrar til stoddar. 5 komur, 2 stovur og við øllum hentleikum, verða leigað út við innbúgvi. Leigukostnaður 6.500 + ljós og hita. Húsini verða leigað út frá 1.9. til 1.7.99. Áhugi er fyri umbýti við hus/ibud í Kbh. Húsini standa við Hoydalsveg 30 í nåttåruvøkrum og friðar- ligum umhvørvi. Heri Kragesteen, tlf. 315945 ÍBÚÐ YNSKIST I ÅRHUS Kvinna i arbeidsørindum i Århus ynskir íbúð frå 1. sept. og einar seks vikur fram. Tlf. 319419 YNSKIST Hús/raðhús ynskjast til keyps Millum Gilja. Mugu hava fyra kømur, ella møguleikan fyri ti. Tlf. 448978, e. kl. 18 ÍBÚÐ Í ÅLBORG Moblerað íbúð til leigu frá hálvum sept. til 1. juli til lesandi. Íbúðin er 37 kvm: kamar, stova, wc/bað, køkur. Leigan er 2.100 kr./ mør. + streym. Íbúðar- studul kann søkjast. Tlf. 422105 KAMAR SØKIST Eg eri ein 16 åra gomul genta, id skal å handils- skula. Eg royki og drekki ikki. Tlf. 361674 SUMMARFRI I HVALBA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna í Suðuroy, so hava vit eini hugnalig hús í barnavinarligum um- hvørvi til leigu. Tlf. 375097 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH.- UMRAÐ Íbúð ynskist til leigu í tíðar- skeiðnum 21.-25. aug. nærhendis Keypmanna- havn til trý fólk. Tlf. 311197 ella 315089 ÍBÚÐ Í KBH. SØKIST Eg seki eftir lítlari íbúð, helst á Eysturbrugv, fyri tíðarskeiði 1. aug. 98 til 1. febr. 99. Um íbúðin er møblerad og hevur egið bað og wc, so er tað ein fyrimunur. Eg royki ikki og fari væl um. Durita, tif. 316055, arb. tlf. 311033, privat TIL SØLU Stór sethus i Hósvík við sera góðum útsýni og stórum grundøki, til solu um hóskandi boð fæst. TIf. 283197 KEYPMANNAHAVN Íbúð til leigu í Stórkbh. (Herlev) frå 19. juli til 1. aug. hevur tvey komur, stovu, kok, bað og litlan hava. Tlf. 312323 HØLIR Í MIÐBYNUM | HAVN til leigu. Gólvvíddin er 226 kvm. Vælegnað til skriv- stovu, handil ella frítíðar- skúla til børn (5-8 ár). Tlf. 315438 IBUD I KBH. 1 rúms íbúð í Keypmanna- havn á Jagtvejen til solu ella leigu. Tlf. 424108 HYGG HER! Einlig mamma sekir íbúð í Havn sum skjótast fyri uml. 3.500 kr. v/ ljósi og hita. TIf. 310896 YNSKIST Hús á Toftum/Nes ynskjast til leigu/keyps. Tlf. 448787 HUS YNSKJAST Fyri eitt av starvsfólkum okkara verður sóknast eftir húsum í Havn, helst í eyst- urbýnum Teldutænastan, tf. 317620 (spyr eftir Andrias) HUS YNSKJAST I HAVN Er nakar, sum hevur eini hus at selja okkum, møguliga vid tveimum íbúðum, tað er tó eingin treyt, kunnu vera í býti við eini randarhús ella eini A-hús. Tlf. 310614 - 281020 - 310876 KAMAR YNSKIST i Havn, å Argum, i Hoyvik ella å Hvitanesi til mann, sum hvørki roykir ella drekkur. Tlf. 447777 ella 319220 FRITIDARHUS Eldri hús í Hesti til leigu. TIf. 328039 - 328023 KAMAR TIL LEIGU Moblerað kamar til leigu til lesandi. 5 min. frá Sjó- mansskúlanum. Atgongd til kok, bað, telefon og vaskimaskinu. Tlf. 313799 ÍBÚÐ Í ÅLBORG Moblerað íbúð í Álborg til fleigu frá 1.8. til 31.10. Tlf. 98122860, Oddvør TIL LEIGU 2 ver. ibud å Øresundskoll. til leigu frå 25. juli til 15. aug. Tlf. 032886569 HUS/IBUD YNSKIST Par vid einum barni ynskir hús ella íbúð til leigu í Havn skjótast gjørligt, ella frá 1. aug. 98. Tlf. 310518 - 283112, e. kl. 17 FERDIST Í SUÐUROY! Á Økrum hava vit eini góð og hugnalig hús til leigu fyri 300 kr. pr. nátt. Tlf. 89373 HÚS I VESTMANNA Til SØLU Um hóskandi boð fæst, selja vit hús okkara inni á ovara veg. Húsini eru bygd í 1981 og eru í tveimum hæddum. Hava gott útsýni og eru í sera góðum standi. Grundøki er 1030 kvm. Tlf. 424666 ella 424132 TIL LEIGU 90 kvm. møblerad sethús å Tvøroyri til leigu. Nat- úrfrítt útsýni. Tvær stovur, køkur, wc-bað, 3 verilsir, kjallari og hjallur. Tlf. 040753990 - 311745 TIL LEIGU 150 kvm. turt goymslurúm/ kjallarahøli i Havn til leigu Er partvis innrættað við skrivstovuhøli, koki og WcC. Er tætt við innkoyring. Tlf. 040753990 - 311745 FERÐIST Í SUÐUROY! Á Økrum hava vit eini góð og hugnalig hús til leigu fyri 300 kr. pr. nátt. Tlf. 89373 TIL SØLU Hus vesturi í Bø í Vági til sølu ella leigu. Tlf 373784 HUS I HJØRRING Sethus ' Hjørring við stórum hava til leigu í tíð- arskeiðnum 23. juli til 20. aug. Prísuppskot 1.000 kr. pr. viku. TIf. 314545 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par ynskir íbúð til leigu í Havn ella á Argjum. Alt hevur áhuga! Tlf. 313134 IBUD/2 KOMUR YNSKIST Friðarligur maður søkir lítla íbúð/2 verilsir. Roykir og drekkur ikki. Tlf. 316265 Tlf. 316317, arb HUS ELLA IBUD ynskist til leigu. Må hava 3 ella 4 komur. Kostn 5.000 kr. um mår. Tlf. 319587 »GULA HUSID« I MYKINESI Vælegnað til bólkar eins væl og einstaklingar. Allir nútímans hentleikar eru í húsinum. Tlf. 332614 - 318468 HØLI TIL LEIGU 150 kvm. turt goymslurum/ kjallarahøli i Havn til leigu. Er partvis innrætta við skrivstovuhøli, koki og WC. Liggur tætt til veg við inn- koyring. Tlf. 372790, 311745 FRITID I MIKLADALI Njótið fritidina og ta vøkru náttúruna í Kallsoynni. Garðalon eru eini nýggjari frítíðarhús í hugnaligum umhvervi við útsýni oman yvir Mikladal og yvir á Hestmúla. Húsini hava centralhita eins og flestar aðrar hentleikar. Tlf. 455267 ella 456939 TVØROYRI! Skulu tygum til Suduroyar og bugva væl? So eru hus i midbynum til leigu viku- skiftir ella stytri tíðarskeið. Sera vakurt útsýni yvir Tveroyrarfjorð Tlf. 312205 - 288205 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vekru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt fritidarhus við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 25 BYGDARHUSID I HOSVIK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brudleyp, fødingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 422386 ella 422435 FERÐIST Í NOLSOY — gistið í Lida Latið gomlu og hugnaligu Liðahúsini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 HUGNALIG FRITIDARHUS ; TIL LEIGU VID GJOGV Tað eru eini eldri hús við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu Tlf. 421305 SKEID- OG LEGUHUS Hvør segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjøråur Tlf. 444522 - fax. 44570 Bøkur TANN GENTAN sum tidliga i år lænti fleiri bøkur um Kuba frå mær biðist bera tær aftur bein- anvegin. Eg skal brúka onkra nú! Vinarligast, Ambjørn R. Thomsen, tif. 312098 Dansur Wolfgang spælir hettar vikuskipti Stokkastovan tel. 448850 Dýr KETTLINGUR funnin 5. juli ikki langt frá Mimi, svartur og hvit reytt skotskternut háls- band Tlf. 317426 YNSKIST Eigur nakar ein dvørga- kanin-hann? Eg eigi eina dvørgakanin-hon og vil fegin hava kaninungar. So um tu eigur ein dvørga- kanin-hann, sum eg kann læna í einar tvær dagar vinarliga ring Tlf. 319618 KANINBUR fæst vid at koma eftir ti Tlf. 317470 TIL SØLU Eitt 60 litrar akvarium við fiskum og øllum tilhoyri, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 281164 KETTA BURTURBLIVIN! Er nakar, ið hevur sæð eina gráa kettu við tuml- um? Hon er uml. 4 mår. gomul. Hevur appelsingult hálsband. Tlf. 314673 FUGLABUR til sølu v/ tilhoyri. Lítið brukt. Tlf. 315754 YNSKIST Hamstrarabur biliga til keyps Tlf. 319533 ynskist