týsdagur 14. juli 1998síða 16

20 tíðindablaðið S0s2)ur Nr. 130 — 14. JULI 1998 TIL SOLU ml , so hava vit eini hugnalig | HÚSÍBÚÐ YNSKIST 2 ára gamal grulvigarður Brævaskifti HUS TIL SØLU Mål nr. 085 6 ór hus í barnavinarligum | Par vid einum barni ynskir NAT and, RÆVASAMBAND anes svøbel agtet R pre eigu. hús ella íbúð til leigu í 600 kr. Tvíburðakoyristólur = fil k famili Stødd á tvihusum: 163 m*, hvor Stødd á grundøki: 306 m' A | Havn skjótast gjørligt, w galesju, 350 kr. RSA. IAmMRT helvtin Byggiår? ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH.- ella frá 1. aug. 98. Tlf. 316027, lokal 408 kann fáast við at ina Stødd á grundøki: 316 m? (Onnur Kostnaður: Kr. 2.000.000 ella UMRÅD : Tlf. 310518 - 283112, e. ella 441322 ið geoge? ude se) hægsta boð yvir Íbúð ynskist til leigu í | kl. 17 r ar: nr. í í - F 7 Mu gjaldi hjá einum tåtøkum Kóstnaður: kr. 1.000.000, la — dr: 420 Hósvík tíðarskeiðnum | 2125: | HÚS Í VESTMANNA TIL Vælhildin, reyður Brio barni. $ponsorgjaldið er hægsta boð yvir Stødd á húsum: Uml. 65 m, + 9- h SØLU | barnavognur við kurv og 120 kr. um månadin. Mål nr. 060 kjallara og loft mannahavn Um hóskandi boð fæst, madrassu til solu fyri 1.200 Mynd, navn, fødingar- Adr.: Ovari vegur, 350 Vestmanna = Stødd á grundøki: 212 m* til trý fólk. selja vit hús okkara inni á kr. Bert brúkt uml. 1 ár. dagur og familjufrågrei ing Stødd á húsum: ? vanlig sethús frá Byggiår: 1949 Tlf. 311197 ella 315089 Tl. 373221 GRULVIGARDUR Góður grulvigarður biliga til solu. Tlf. 310086 YNSKIST Koyristólur v nskist til keyps. . 317807 TIL SØLU Myrkagrøn babylift v madrassu, sær ut sum nýggj. til sølu fyri 400 kr. Tlf. 310758 Bátaútgerð galesju TIL SØLU Tveir Arona AD 395 - 45 HK til sølu. Ein sum eykalutir, ein við defektum toppakningi. Nico Mariner ar 1:3 og aksilgreiðir fylgja við Hm 12. Boo kr. Tlf. 283006, e. kl. 18 STORT 6-MANNAFAR í góðum standi, hevur kassa til páhangsmotor, bíliga til solu. Tlf. 422060 7-MANNAFAR til sølu við 10 HK Saab motori fyri 6.000 kr. Tlf. 318013 SNELLUR 8 automatiskar Våga- snellur við rustfríari stålrammu, biliga til solu Tlf. 444761 TIL SØLU Motorur 200 HK Volvo Penta Tamd 41, viå PRM 402 geari 3:1, bíliga til sølu Tlf. 444761 TIL SØLU Eitt gear p.r.m. 160 (1 til 3) til sølu. Tlt. 451277 YNSKIST Båtaskruva ynskist. Stødd: 17x14", 17x15 ella 18x14 Tlf. 371795 Bingo SANDVIKAR KIRKJA Bingo og burturluting til frama fyri Sandvíkar Kirkju verður í Ranhøll hós- kveldið 16 juli kl. 19.30 Kirkjuráðið GOTT BINGO verður í KFUK í Havn månakvøldiå 13. juli kl. 19.30. 12 plátur fyri 100 kr Nógvir góðir vinningar KFUK í Havn STUÐLAFELAGIÐ i.S.B. hevur gott bingo í Havnar Klubba týskvoldið 14. juli. At vinna 10 gávukort á 400 kr. og 2 á 600 kr Burturlutað verða tvey gávukort á 1.000 kr. og ein vikuskiftis flogferð. Øll eru vælkomin. Nevndin FRÍTT VAL BINGO hvert mikukveld kl. 19.30 i Tørs Cafeteria. Nógvir vinningar. 12 plátur í 100 kr Øl er vælkomin. Tór's Klubbin, tif. 15438 verða útvegað! Føroysk Filippinsk Tænasta Tlf. 12424 og tif. 075 50 95 09 Burturm. /funnid HEY TU! Tu, sum ték mina is- lendsku troyggju av einum beinki i SMS leygardagin 27. juni, verður biðin um at bera hana til vaktina i SMS. BURTURMIST Svartur Fjellråven rygg- sekkur við tveimum troyggjum og einum Streyma buksum í, burturmistur umborð á Smyrli á joansøku av Vági til Havnar. Tlf. 422331 Býli ÍBÚÐ YNSKIST til keyps ella leigu nær miðbýnum í Havn. Tlf. 315141, arb. Tlf. 311199, heima HUS Í HAVN TIL SØLU Samiad gólvvídd 400 kvm. Tlf. 044923990 HUS Í SKOPUN til leigu. Tlf. 281945 og 314407 VERILSI til leigu við Hoyvíksvegin við atgongd til kok, bað og korttelefon. Tlf. 282928 IBUD TIL LEIGU Frá 1. aug. er 86 kvm íbúð i vesturbynum til leigu. Stova, køkur, bad/wc, 3 verilsir. Leiga 4.800 kr. vid hita. 1 mår. depositum Bill mrk.467 NORÐOYGGJAR Bygdarhúsið í Haraldsund verður leigað út til oll endamál, so sum innivist fyri bólkar, skeiðvirksemi, fundir, veitslur og mangt annað. Allir hentleikar. Ring og tú fært meira at vita. Tlf. 457207 ella 457419 YNSKIST Í KBH. 22 åra gomul, lesandi genta søkir lítla íbúð ella kamar í Kbh. fyri tidar- skeiðið 15. aug. 98 til 1. julí 99. Eg kundi hugsað mær at framleitt eina mebleraða íbúð/kamar, men annað hevur eisini áhuga. Royki íkki. Tlf. 319534, arb. Tlf. 315898, heima ÍBUÐ YNSKIST lbúð ynskist til leigu i Havn til friðarligan, einligan, tilkomnan drong Tlf. 456130 IBUD A BERJABREKKU til leigu. lbúðin er í tveimum hæddum. 1. hædd: durur, gongd, wc, stova, køkur, bryggers og hjallur. 2. hædd: trý komur og wc við bað og brúsu Tlf. 319865 eftir kl 17 HYGG HER! Einlig mamma sekir íbúð í Havn sum skjótast fyri uml. 3.500 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 310896 YNSKIST 1940-50 Stødd á grundøki: 393 m? Byggiår: 1948 Kostnaður: 350.000,- ella hægsta bað yvir Mál nr. 065 Adr.: Gerðisvegur, 620 Runavík Stødd á húsum: 120 m'x 2 Stødd á grundøki: 605 m* Byggiår: 1969 Kostnadur: kr. 750.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 066 Adr.: 476 Gjógv Stødd á húsum: 180 m'. Hæddin innan er 8,0 m yggiår: Kostnadur: Kr. 300.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 072 Adr.: Dalur Stødd á húsum: 73 m? í trimum hæddum Stødd á grundoki: 347m * Byggiår: 1900 Kostnaður: kr. 100.000 ella hægsta bað yvir Mál nr. 074 Adr.: Djóna í Geil geta (Við Eyst- urskúlan) Stødd á húsum: 130 m í 3 hæddum (6 íbúðir umframt komur) Stødd á grundøki: 529 m* Byggiår: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 075 Adr.: Innan Glyvur Stødd á húsum: 77 m Stødd á grundoki: 3360 m* + ognartrað 10.000 m Byggiår: 1934 og umbygt í 1983 Kostnadur: Umi. kr. 500.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 076 Adr.: Leynar Stødd á húsum: 183 m? Stødd á grundoki: 494 m* Byggiår: 1989 Kostnadur: kr. 900.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 079 Adr.: Hetlandsvegur 13, Tórshavn Stødd á húsum: 118 m* + innrætt- aðan kjallara Stødd á grundøki: Uml. 500 m' Byggiår: 1974, midhæddin er umbygd i 1995 Kostnaður: kr. 925.000,- ella hægsta boð yvir Mål nr. 080 Adr.: Grønlandsvegur 58, Torshavn Stødd á húsum: Veghædd 123 m' og miðhædd 131 m Stødd á grundøki: Felags grundøki vid bilstødlum Kyle 1983 Kostnaður: kr. 1.590.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 081 Adr.: Undir Heygnum 32, Tórshavn Stødd á húsum: 172 m* x2 Stødd á grundøki: 596 m* Byggiår: 1969 Kostnaður: kr. 1.450.000.- ella hægsta boð yvir HÚS TIL LEIGU/ UMBYTI í Tórshavn. Húsini.eru um 150 fermetrar til stoddar. 5 komur, 2 stovur og við ollum hentleikum, verða leigað út við innbúgvi. Leigukostnaður 6.500 + ljós og hita. Húsini verða leigað út frá 1.9. til 1.7.99. Ahugi er fyri umbýti við hus/ibud í Kbh. Húsini standa við Hoydalsveg 30 í náttúruvekrum og friðar- ligum umhvørvi. Heri Kragesteen, tlf. 315945 IBUD YNSKIST | ARHUS Kvinna í arbeiðsorindum í Árhus ynskir íbúð frá 1 sept. og einar seks vikur fram. Tlf. 319419 Kostnaður: kr. 0 000,- ella hægsta boð Mál nr. 091 ryst og virkisbygn.) Adr.: 430 Hvalvík Stødd á húsum: 95 m* + 1/2 loft Stedd á grundøki: 620 m* Byggiår: 1959 Kostnaður: Verður selt, um nóg høgt boð fæst Mál nr. 092 Adr.: 690 Oyndarfjørdur Stødd á húsum: Umi. 73 im? Stødd á grundøki: 162,8 m' Byggiår: 1954 Kostnadur: Kr. 350.000 ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDOKI Mál nr. 545 Adr.: Ísaksgeta 10, Hoyvík Útsýni: Liggur frítt fyri Vidd á grundøkinum: 501 m? Kostnadur: kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 570 Adr.: Guttormsgota 12 Útsýnið: Gott, slætt og gott at koma til Vidd á grundøki: 505 m Kostnaður: kr. 250.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 573 Adr.: Gillagøta 8, 188 Hoyvík Útsýnið: Gott Vida á grundøki: 538 m' Kostnaður: kr. 250.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 586 Adr.: Gillagøta 10, 188 Hoyvík Utsyni: Gott Vidd á grundøki: 504 m Kostnaður: kr. 210.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 588 Adr.: Guttormsgøta 13, 188 Hoyvík Utsyni: Gott Vidd á grundøki: 502 m' Kostnaður: kr. 240.000 ella hægsta boð yvir GRUNDOKI í Tórshavn Vit hava fyrispurningar um grund- eki, har áhugaðu ikki seta serligar treytir, hvar oki liggur, bert tað er í Tórshavn. Husamekling Sp/f Protek, Vaglið, 100 Tórshavn TIf.-fax nr. 319321 YNSKIST Hús/raðhús ynskjast til keyps Millum Gilja. Mugu hava fýra komur, ella møguleikan fyri tí. Tlf. 448978, e. kl. 13 ÍBÚÐ Í ÁLBORG Moblerað íbúð til leigu frá hálvum sept. til 1. juli til lesandi. Íbúðin er 37 kvm: kamar, stova, wc/bað, kokur. Leigan er 2.100 kr./ mør. + streym. Íbúðar- stuðul kann sokjast. Tlf. 422105 KAMAR SØKIST Eg eri ein 16 åra gomui genta, id skal å handils- skula. Eg royki og drekki ikki. Tlf. 361674 SUMMARFRÍ Í HVALBA Hevur tú hug at uppliva ta vøkru náttúruna í Suðuroy, ÍBÚÐ Í KBH. SOKIST Eg seki eftir lítlari íbúð, helst á Eysturbrugv, fyri tíðarskeiði 1. aug. 98 til 1. febr. 99. Um íbúðin er meblerað- og hevur egið bað og wc, so er tað ein fyrimunur. Eg royki ikki og fari væl um. Durita, tlf. 316055, arb. tlf. 311033, privat KEYPMANNAHAVN Íbúð til leigu í Stórkbh. (Herlev) frá 19. juli til 1. aug. hevur tvey kemur, stovu, kok, bað og lítlan hava. Tlf. 312323 HØLIR I MIDBYNUM I HAVN til leigu. Gólvvíddin er 226 kvm. Vælegnað til skriv- stovu, handil ella frítíðar- skúla til born (5-8 ár). Tlf. 315438 IBUD I KBH. 1 rúms íbúð í Keyp- mannahavn á Jagtvejen til solu ella leigu. Tlf. 424108 HYGG HER! Einlig mamma sekir íbúð i Havn sum skjótast fyri uml. 3.500 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 310896 KAMAR YNSKIST i Havn, å Argum, i Hoyvik ella å Hvitanesi til mann, sum hvørki roykir ella drekkur. Tlf. 447777 ella 319220 YNSKIST Hus å Toftum/Nes ynskjast til leigu/keyps. Tlf. 448787 HUS YNSKJAST Fyri eitt av starvsfólkum okkara verður sóknast eftir húsum í Havn, helst í eysturbýnum Teldutænastan, tlf. 317620 (spyr eftir Andrias) HUS YNSKJAST I HAVN Er nakar, sum hevur eini hús at selja okkum, øguliga við tveimum íbú um, tað er tó eingin treyt, kunnu vera í býti við eini RG ella eini Tif. 310614 - 281020 - 310876 KAMAR YNSKIST i Havn, å Argum, i Hoyvik ella å Hvitanesi til mann, sum hvørki. roykir ella drekkur. x Tlf. 447777 ella 319220 FRÍTÍÐARHÚS Eldri hús í Hesti til leigu. Tlf. 328039 - 328023 KAMAR TIL LEIGU Møbieraåd kamar til leigu til lesandi. 5 min. frá Sjó- mansskúlanum. Atgongd til kok, bað, telefon og vaskimaskinu. Tlf. 313799 IBUD I ÅLBORG Moblerað íbúð i Ålborg til fleigu frá 1.8. til 31.10. Tlf. 98122860, Oddvør TIL LEIGU 2 ver. ibud å Øresundskoll. til leigu trå 25. juli til 15. aug. Tlf. 032886569 ovara veg. Husini eru bygd i 1981 og eru í tveimum hæddum. Hava gott útsýni og eru í sera góðum standi. Grundøki er 1030 kvm. Tlf. 424666 ella 424132 TIL LEIGU 90 kvm. meblerað sethus á Tvøroyri til leigu. Natúrfrítt útsýni. Tvær stovur, køkur, wc-bað, 3 verilsir, kjallari og hjallur. TIf. 040753990 - 311745 TIL LEIGU 150 kvm. turt A ymslurúm/ kjallarahøli í Havn til leigu Er partvis innrættað vå skrivstovuhøli, køki og w Er tætt vid innkoyring. Tlf. 040753990 - 311745 »GULA HUSID« I MYKINESI Vælegnað til bólkar eins væl og einstaklingar. Allir nútímans hentleikar eru í húsinum. TIf. 332614 - 318468 HOLI TIL LEIGU 150 kvm. turt goymslurúm/ kjallarahøli í Havn til leigu. Er partvís innrætta við skrivstovuhøli, koki og wc. Liggur tætt til veg við innkoyring. Tlf. 372790, 311745 FRITID I MIKLADALI Njótið fritidina og ta vøkru náttúruna i Kallsoynni. Garðalon eru eini nýggjari frítíðarhús í hugnaligum umhvørvi við útsýni oman yvir Mikladal og yvir á Hestmúla. Húsini hava centralhita eins og flestar aðrar hentleikar. Tlf. 455267 ella 456939 TVØROYRI! Skulu tygum til Suduroyar og bugva væl? So eru Ha í miðbýnum til leigu vikuskiftir = ella — stytri tíðarskeið. Sera vakurt útsýni yvir Tvoroyrarfjorð. TIf. 312205 - 288205 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugnaligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 BYGDARHUSID | HOSVIK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brúdleyp, fødingardagar, fundar- virksemi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr-nærri um pris og annað. Tlf. 422386 ella 422435 FERDIST I NOLSOY — gistid i Lida Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri vid utsyni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. TIf. 311197 KS Four