mikudagur 22. juli 1998síða 13

Nr. 136 — 22. JULI 1998 tíðindablaðið 0612 —H—— —— A ———0e"" Skráseting Foroya P/F 2216, P/F Feroya Fiskavirking, 100 Tórshavn hevur í dag skrásett niðanfyri standandi: P/F 2473, P/F Seta, 826 Trongisvágur P/F 332, P/F Skálabúðin, 100 Tórshavn Sp/f 749, Sp/t Frá 29.11.1994, 700 Klaksvík Sp/f 2131, Sp/f Summardáin, 700 Klaksvík Sp/f 2571, Sp/f Fuglø Arkitektar, 700 Klaksvík Sp/t 1579, Sp/f Inventartænastan, 100 Tórhavn Sp/f 2559, Sp/f J.M. Flutningur, 420 Hósvík Sp/f 2546, Sp/f Contrive JSP Ltd., 700 Klaksvík P/F 2376, P/F Frants Restorff, 100 Tórshavn Sp/f 454, Sp/f Hjá Annu, 700 Klaksvík P/F 447, P/F Skipatænastur, 960 Hov P/F 63, P/F Feroyabók, 700 Klaksvík Sp 1424, Sp/f Sandur Danielsen, 490 Strendur P/F 41, P/F H.N. Jacobsens Bókhandil, 100 Tórshavn Sp/t 2640, Sp/t Fiskaklettur, 625 Glyvrar Sp/t 1453, Sp/f Andrias Berg, 188 Hoyvík Sp 2549, Sp/f Há Prent, 100 Tórshavn Sp/f 1992, Sp/f Dánjal Eli Højgaard, 650 Toftir Sp 253, Sp/f Mathias Jacobsen, 650 Toftir P/F 1648, P/F Eystaravág, 100 Tórshavn Sp/t 1496, Sp/f Vesturbúgvin, 350 Vestmanna Sp/t 2597, Sp/f Á Oyri, 900 Vágur P/F 508, P/F Vestrol, 350 Vestmanna Sp/f 2625, Sp/f Marco Polo, 100 Tórshavn P/F 408, P/F Restorff's Bryggjarí, 100 Tórshavn P/F 1659, P/F DB-Bilar, 100 Tórshavn Sp/f 2653, Sp/f Reveal International, 100 Tórshavn Sp/f 2149, Sp/f Lundin, 480 Skáli P/F 28, P/F Samvinnufelagið, 360 Sandavágur Sp/f 1511, Sp/f Martin E. Leo, 100 Tórshavn Sp/ 1816, Sp/f Norði, 650 Toftir Sp/f 2529, Sp/f Joensen, 900 Vágur Sp/f 2486, Sp/f Pesca Faroe, 100 Tórshavn Sp/ 343, Sp/f Sosialurin, 100 Tórshavn Sp/f 2555, Sp/f Theodor Lervig, 530 Fuglafjørdur Sp/ 481, Sp/f Dika, 380 Sørvågur Sp/f 2543, Sp/f Maskot, 650 Toftir Sp/f 2470, Sp/f Ekko, 600 Saltanagará P/F 225, P/F Skilling, 100 Tórshavn Sp/f 2606, Sp/f Atlantic Info, 100 Tórshavn Sp/f 1625, Sp/f Hermund Jacobsen, 100 Tórshavn Sp/f 1403, Sp/f Ranaberg, 900 Vågur P/F 1768, P/F Statoil Avgreiðslan í Sandoy, 210 Sandur P/F 266, P/F Svend Krosstein, 100 Tórshavn Sp 2179, Sp/f Bilstoðin Auto, 210 Sandur Sp/f 2536, Sp/f Henry Jarnskor, 490 Strendur Sp/f 2629, Sp/t 4/4-62, 210 Sandur Sp/f 2343, Sp/f frå 8 mars 1994, 100 Tórshavn Sp 63, Sp/fJ.J. Joensen Sp/f 714, Sp/f Morning Star, 490 Strendur Sp/f 2020, Sp/f Trygvið Midjord, 850 Hvalba Sp/f 2423, Sp/f 11/11-94, 490 Strendur Sp 2294, Sp/f Hornið, 480 Skála Sp/f 2261, Sp/f Kioskin-Mary Thomsen, 512 Norðrageta Sp/f 2469, Sp/f Urtagarðurin í Kirkjubø, 175 Kirkubøur Sp/ 1279, Sp/f Heiðabúðin, 600 Saltangará P/F 2146, P/F Klinkan, 100 Tórshavn Sp/f 2308, Sp/f Á Lakju, 620 Runavík Sp/t 445, Sp/t Fuglafjarðar Mekaniski Verkstaður, Sp/f 1402, Sp/f Lekin, 620 Runavík 530 Fuglafjørdur P/F 1803, P/F 16/4-1991, 100 Tórshavn P/F 476, P/F O.C. Joensen, 450 Oyri Sp/f 1285, Sp/f Kavarafelagið, 340 Kvívík Sp/f 1630, Sp/f Myndir, 100 Tórshavn P/F 53, P/F Runavíkar Mekanski Verkstaður, Sp/f 1652, Sp/f H.C. Hedegaard, 100 Tórshavn 600 Saltangarå Sp/t 1959, Sp/f Radiohandilin v/Echardt og Poli Persson, P/F 54, P/F Vidanes, 100 Tórshavn 100 Tórshavn Sp/f 2398, Sp/f All-Inter, 700 Klaksvík Sp/ 1099, Sp/f Ottar Olsen, 100 Tórshavn Sp/f 1435, Sp/f Einar Mortensen, 700 Klaksvík Sp/t 2596, Sp/f H.O. Bau, 100 Tórshavn P/F 1330, P/F | Garðinum, 700 Klaksvík Sp 472, Sp/f Mod-Lok, 100 Tórshavn Sp/f 809, Sp/f Eyðbjorn Hansen, 100 Tórshavn Sp/ 1905, Sp/f Norðoya Mekaniski Verkstaður, Sp/f 1146, Sp/f Itrottur SMS, 100 Tórshavn 700 Klaksvík P/F 905, P/F Thomas Dam Ítrottur, 100 Tórshavn Sp/f 2534, Sp/f 1.6.1996, 100 Tórshavn Sp/f 2032, Sp/f Maria Weihe, 100 Tórshavn Sp 1030, Sp/f Térmagn, 460 Norðskáli Sp/f 2281, Sp/f Harkvilt, 100 Tórshavn P/F 1777, P/F Matr.nr. 871 c, 100 Tórshavn 2410, Suðuroyar Sparikassi P/F 257, P/F Fótbúni, 100 Tórshavn P/F 1688, P/F H.J. Niclasen, 280 Hestur Sp/ 1132, Sp/f Anith, 100 Tórshavn Sp/f 403, Sp/f Hjá Karl Jespersen, 800 Tvøroyri Sp/f 2630, Sp/f 06.02.97, 100 Térshavn Sp/f 2587, Sp/f 31.10.1996, 100 Tórshavn P/F 2609, P/F Frá 13. februar 1997, 100 Tórshavn Sp/f 448, Sp/t Verkfrødingastovan, 100 Tórshavn Sp/f 2612, Sp/f AGA Føroyar, 100 Tórhavn Sp/f 2029, Sp/f Neystið, 220 Skálavík Sp/f 47, Sp/f Rundingur, 100 Tórshavn P/F 2404, P/F Vørdustiggjur, 235 Dalur Sp/f 1964, Sp/f Roykstovan, 175 Kirkjubøur P/F 2285, P/F Polarstjørnan, 520 Leirvik Sp/f 1434, Sp/t Svanur, 900 Vágur P/F 2, P/F Dimmalætting, 100 Tórshavn P/F 336, P/F Vágs Timburhandil, 900 Vágur Sp/f 2190, Sp/f Gjåmørk, 750 Viðareiði Sp/f 2305, Sp/f A.H. Jensen, 100 Tórshavn P/F 2270, P/F Gulin, 100 Tórshavn Sp/f 2416, Sp/f Andersens Beding, 490 Strendur P/F 1856, P/F Súsi, 100 Tórshavn Spf 2239, Sp/f Frá 23. apríl 1993, 100 Tórshavn Sp/f 2472, Sp/f GPS, 700 Klaksvík P/F 2321, P/F Estra Prent, 510 Geta Sp/f 96, Sp/f Sofus Dimon, 100 Tórshavn Permagreen Konsortiet soknast eftir Hesir roknskapir fyri roknskaparárið 1997 eru innkomnir: P/F 67, P/F Vesturvón, 380 Sørvågur P/F 2601, P/F VS Seafood, 380 Sørvågur fólki at leggja flogvøll og veg í Qaanaaq (års- tíðarbundið arbeiði juni-oktober). * Førara til hydrauliska gravimaskinu * Førara til gummigeit * Førara til dozer (6 D) * Førara til dumpara Er åhugi fyri at loysa hesa uppgåvu saman við okkum, so ring til E. Pihl & Søn 116 Nybrovej DK-2800 Lyngby att.: Jógvan D. Jacobsen Tlf. 45277200 ella 45277133 KAPPSIGLING Å HVITANESI verdur sunnudagin 26 juli Båtarnar møta å Hvitanesi kl. 14 00 Tilmelding å : 31 4080, 31 2778 ella 31 8718 SEGLID Frå stovuni i Runavik Skråseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 1124, Sp/f John Poulsen, 385 Vatnsoyrar. Nevnd: Farin úr nevndini: John Poulsen, 385 Vatnsoyrar (formaður) og Betzy Adel- aide Sofie Poulsen, 385 Vatnsoyrar. Innkomin í nevndina: Rutt Vit hava opið hvenn dag frá kl. 17—23.30, tó fríggjad. og leygard. frá kl. 17-03.30 *** Sp/f 2369, Sp/f Blikksmiðjan, 700 Klaksvík Sp/f 2570, Sp/f Reno-Vent, 100 Tórshavn 27, 100 Tórshavn (formað- Góður mat- og Sp/ 974, Sp/f Norð Trukk, 100 Tórshavn Sp/f 2509, Sp/f Hotel Eiði, 470 Eiði ur) og Ólavur Poulsen, 385 pizzamatseðil Sp/f 1730, Sp/f Bakaríið á Sandi, 210 Sandur Sp/f Cemp, 160 Argir Vatnsoyrar. *** Sp/f 2586, Sp/f Henrik Sólberg, 600 Saltangará Stjórn: Livandi tónleikur P/F 2295, P/F Undir Klakki, 700 Kiksvík Farin frá sum stjóri: John hvert vikuskifti P/F 148, P/F Feroya Bjór, 700 Klaksvík Skráseting Foroya mr Sp 2420, Sp/t 2341, P/F. 572, Sp/f Foss-el, 100 Tórshavn Sp/f Farpack, 100 Tórshavn P/F Meðalsbrekka, 350 Vestmanna VALUTAKURSIR USA Bretlan Týskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland island Eysturriki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Irland Ultimo 21.07.98 síðsta mán. 680,5300 689,6400 1120,9800 1147,7000 381,4400 381,2500 85,7400 86,4700 90,2000 89,8700 113,8500 113,8100 18,5100 18,5000 Frankur 451,3200 452,1700 Gyllin 338,3400 338,2100 Liri 0,3873 0,3876 Markur 125,6700 125,6400 Króna 9,7400 9,8000 Skillingur 54,2570 54,2290 Pesetas 4,5020 4,4990 Escudos 3,7360 3,7310 Dollari 457,2200 469,8900 Drakmur 2,3260 2,2890 Yen 4,8926 4,9356 Pund 959,3200 955,2000 XEU 752,7200 760,6400 Dollarar d Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur tann 17. juli 1998 Kristin Balle Mikkelsen, Myrisnípuvegur Poulsen, 385 Vatnsoyrar. lankomin sum stjóri: Betzy Adelaide Sofie Poulsen, 385 Vatnsoyrar. Skráseting Foroya tann 14. juli 1998 Jóannes Madsen MRS Vit hava tvey poolborð Stokkastovan tlf. 448850