mikudagur 10. desember 2003síða 16

30 Nr. 236 - 11. desember 2003 Nr. 236 - 11. desember 2003 31 Akfør NISSAN SUNNY árg. 89, sedan, í góðum standi. Til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 215656 NÝGGJUR DAEWOO NUBIRA 1.6 SX koyrt 1500 km. Nýprísur 157.000 kr. til sølu fyri einans 140.000 kr. sí annars www.birgir.krea.fo Tlf. 221577 FORD ESCORT 1.8 Diesel, árg. 97, sýnaður mai 2003, til sølu fyri 35.000 kr. Tlf. 587492 TOYOTA CARINA E 2.0 SLi, liftback, árg. 96, powerstýring, ABS, el-rútar, el- spegl, sentrallás, velour inntrekk, nýsýnaður, í sera góðum standi. Til sølu fyri 78.000 kr. Bíligari bilur kann ganga inn í keypið. Tlf. 218980 TOYOTA CARINA II 1.6 GL, liftback, árg. 89, powerstýring, centrallás, velour inntrekk, nýsýnaður, í góðum standi. Til sølu fyri 24.000 kr. Bíligari bilur kann ganga inn í keypið. Tlf. 215656 FORD FIESTA 1.3 til sølu vegna keyp av størri bili frá mai 2002, koyrt 24.000 km. Rustviðgjørdur, PAVA summardekk á felgum fylgja við. Tlf. 222739 TIL SØLU BMW eykalutir, E36, árg. 92 til 98. Tlf. 229887 TIL SØLU Mitsubitshi L 400 2500 TD, km 88.000, árg. mei 1997. Tlf. 212504 TIL SØLU Komplettur aksil framman 4x4 við skivum, gearkassi við øllum 4x4 Toyota landcruiser. Tlf. 212504 TOYOTA COROLLA TIL SØLU fyri 20.000 kr. árg. 1991. Vetrardekk á felgum og summardekk á sportfelgum fylgja við. Hann hevur koyrt 202.000 km. Tlf. 210809 OPEL ASCONA 2.0 frá 88 bíliga til sølu, krevur ábøtur. Tlf. 229594 ALU-FELGUR BÍLIGA TIL SØLU 15" felgur við summardekkum 4 hol, passa til VW og Toyota. Ring 252326 OPEL ASCONA DIESEL er í góðum standi og er sera økonomiskur. Bíliga til sølu. Tlf. 252072 TOYOTA HILUX 2.4 4 hjólstrekk, árg. 1985, uttan plátur, 4.500 kr. Tlf. 221913 VW POLO CLASSIC Variant st.car 1.9 Diesel, 04/98 til sølu. 78.500 km, sleipikrók, eykasett av dekkum á felgum, prísuppskot 75.000 kr. Tlf. 316722/507703 VOLVO 240 árg. 1988, nýsýnaður, ongan kross, eingin rustur, í góðum standi, verður seldur til hægstbjóðandi. Tlf. 267242 MITSUBISHI LANSER GLX árg. 89, krevur ábøtur til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 422390/254574 TIL SØLU 4 vetrardekk 175/65 R14 Milestone, koyrt uml. 3.000 km. Prísur 1.000 kr. Tlf. 210024 MAZDA 323 árg. 87 til sølu, nýsýnaður, koyrir væl. Píkadekk á felgum fylgja við. Ring 210872 PEUGEOT 307 1.6 verður seldur um hóskandi boð fæst. Ring og hoyr nærri. Tlf. 217017/327017 SVARTUR BMW 323 TI Compact 3 serian til sølu. Bilurin hevur 170 HK, 2500 cc, 6 cyl. 17" 225 breið dekk á alufelgum. Bilurin er í sera góðum standi, km 78.000, árg. 99. Tlf. 509458 FORD COURIER vørubilur 1.8 Diesel, árg. 92, sýnaður í juni. Ongan kross, koyrt 107.000 km. Tlf. 421670/243721 TIL SØLU Ein Opel Kadett 1,6 (D model) Hatcbak, til sølu kr. 1.000.-, sum eykalutir, bilurin kan koyra. Ring 210398 VW GOLF III td, árg. 1993, el sóltak, alufelgur til sølu. Tlf. 211675 VOLVO TIL SØLU Volvo 340, árg. 86, uttan plátur, men koyrir, til sølu. Píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 229610 TIL SØLU 2 lyktir framman til Honda Accord, árg. 88 ynskjast til keyps. Tlf. 310717/254693 FELGUR OG DEKK Til Nissan Primera frá 1998 sóknist eg eftir 4 felgum og brúktum heilárs- ella vetrar-dekkum. Niels tlf. 243348 PÍKADEKK VIÐ FELGUM 4 stk. píkadekk á felgum 185/70- 14 passa til Mazda 626 til sølu fyri kr. 400,- stk. Tlf. 310956 DIESEL BILUR TIL SØLU Citroen ZX 1.9 Diesel, árg. 97, koyrt 157.000 km. tlf. 422675/216119 NÚ ERU TEIR HER! Tredal viðfestivognar úr Noregi, snøggir og sterkir. Kunnu síggjast og roynast á Velbastað. Tlf. 218101 KRÓKUR YNSKIST Krókur til Kia Sephia ynskist til keyps. Tlf. 314103 VW TRANSPORT EYKALUTIR M.a. motorur, dynamo, startari o.a. til sølu. Tlf. 225345 PÍKADEKK TIL SØLU 4 stk. píkadekk á felgum til sølu. Koyrt ein vetur. Passa til Kia Pride. Kr. 3.000. Tlf. 508531 PÍKADEKK Á FELGUM Fýra píkadekk á felgum stødd 175/65 R14 við 4 holum til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 318529 ella 218529 ROVER 620TI 200 HK, 16" alufelgur + 4 stk. vetrardekk, leðurkabinu, ABS, powerstýring, el spegl, sentrallás, CD-spælara, el sóltak og m.a., árg. 2000, í sera góðum standi. Tlf. 229509 NISSAN SUNNY ST. CAR Nissan Sunny diesel st. car frá 1991. Koyrir væl og startar altíð. Nógvir nýggir deilir monteraðir. Píkadekk á felgum. Minimalt av rusti. Bíliga til sølu. Tlf. 243348, Niels PÍKADEKK 4 Dunlop píkadekk á felgum stødd 180 - 70 - 15 til Avensis til sølu fyri kr. 2.000 dekkini eru sum nýggj nýprísur kr. 3.600 tlf. 220950 NÝGGJ PÍKADEKK Á FELGUM Fýra dekk á felgum, stødd 185/65 R15, passa til Skoda Oktavia, til sølu. Tlf. 511326 MAZDA 323 árg. 89 til sølu. Er í rímiligum standi. Sýnaður í summar. Til sølu fyri 3.000,- kr. ella hægsta boð. Tlf. 256480 YNSKIST 4x4 bilur ynskist, helst Patrol, men alt hevur áhuga. Tlf. 222602 VOLVO 240 TURBO árg. 85, bíliga til sølu. Í sera góðum standi. Koyrir væl. Sýnaður í ár. Tlf. 222220 Amboð HYDRAULIK-HAMARI TIL SØLU 1 stk. RAmmer S800 hd (í dag kallaður s56) til sølu við eyka píkum. Hamarin er frá mars 1986, men var høvuðsumvældur 1998. Allir 4 hjørnaboltarnir og pakningasetti varð skift. Nývirði kr. 500.000,00. Tekn. upplýsingar: Vekt 1690 kg. Slagkraft, j 3500. Oljunøgd, ltr/min 120-160. Arbeiðstrykk á maskinum, min/bar 185. Arbeiðstrykk á hamara, bar 130-140. Egnaður til maskinur frá 20-40 tons. Áhugað kunnu venda sær til Klaksvíkar kommunala Grótvirkið. Tlf. 455452/228280 ROYTIMASKINUR 4 stk. roytimaskinur á sama aksli við allari útgerð bíliga til sølu. 1 stk. roytigrýta til sølu. Tlf. 269106 BRØYT TIL SØLU Brøyt x 21 II bíliga til sølu. Ring 456787 ella 756787 Arbeiði GENTA/KONA SØKIST at ansa 8 mðr. gamlari gentu uml. 12 dagar um mán. Tlf. 225212 ella 316275 VASKIARBEIÐI YNSKIST 38 ára gomul kvinna ynskir vaskiarbeiði, helst í Havn. Tlf. 509289 HEY ØLL Í FØROYUM Vit eru ein familja upp á 4, vit hava arbeitt uttanlands nøkur ár og vilja nú fegin koma aftur til Føroyar. Trupulleikin er, at maður mín má fáa eitt arbeiði. Hann er sivilingeniør, men hevur góðar royndir sum marknaðarstjóri, hann skilir føroyskt, men er ikki føroyingur. Ljóðar hetta áhugavert? Hoyri frá tykkum, frammanundan tøkk. Tlf. 0046 87657859 ARBEIÐI YNSKIST 18 ára gamal drongur søkir arbeiði. Havi koyrikort til persónbi. Havi royndir innan gartnaraarbeiði. Tlf. 252985 HÚSASMÍÐ OG UMVÆLING Alt timburarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt innan og uttan. Fa. Húsaumvæling, tlf. 215214 Barnaútgerð SCANDIA KOYRISTÓLUR kromstell, myrkablátt betrekk, myrkabláur paraply klapvognur, 1 lambaskinn, myrkablá parasol, selist alt samlað fyri 1.000 kr. Tlf. 322850 KOMBIVOGNUR Brio kombivognur til sølu fyri 2.000,- kr. Babyalarmur til sølu fyri 200,- kr. Tlf. 333797 - 251864 TIL SØLU Tremmusong ið kann justerast til sølu fyri 350 kr. Ein Hokus Pokus stólur til sølu fyri 250 kr. Tlf. 373116 BILBARNASTÓLUR 0-18 kg. til sølu fyri 500,- kr. Tlf. 316451 BLÁUR SIMO COMBIVOGNUR v/ lufthjólum til sølu við tilhoyri s.s. koyriposa, puslitasku, regnslagi, fluguneti, selum, luftpumpu og plastikvernd til hjólini. Ring 458022/220542 BARNAVOGNUR TIL SØLU Bláur Simo kombivognur v/ lift, koyriposa og regnslagi til sølu fyri 2000 kr. Tlf. 265494/452006 TIL SØLU Bláur Simo barnavognur, ternutur bláur og hvítur Simo Bertini stólur við krom stelli og dupultur klappvognur. Tlf. 424697 Bátaútgerð GUMMIBÁTUR TIL SØLU Hevur 2 x 60 HK Yamaha, árg. 89, í góðum standi. Tlf. 253446 AVI 27 til sølu. Tlf. 228230 OMC 140 HK bensin, motorur krevur ábøtur. Til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 222211 FURUNO GPS Ein GPS GP 30 v/antennu til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 222211 OMC DREV einkult skrúva, v/ hydraulikk trimm til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA 110 HK Diesel til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 222211 GUMMIBÁTUR TIL SØLU Hevur 2 x 60 HK Yamaha, árg. 89 í góðum standi. Tlf. 253446 TIL SØLU Spæl og bátavognur til seksæring til sølu. Tlf. 281226 TIL SØLU SABB motorur 30 HK við skrúvu og aksilgreiðum fyri 17.000 kr. Ring 456787 ella 756787 GOGGURÚSUR 22 Nýgjørdar goggurúsur til sølu. Tlf. 316355/213276 EGNINGARTRAKT úr rustfríum stáli fra Beitir við línu, 27 stampar, eisini fæst eitt garnaspæl á sama stað. www.batur.fo Tlf. 228741 ARAMIS 30 FÓT við fiskiloyvi til sølu. 136 HK Volvo Penta Turbo, 4 el vágasnellur, Furuno radara, Furuno litekkolod, Cetrek plottara, Cetrek sjálvstýrara, VHF, varmablásara, MOB tlf., gummibát. Prísur 350.000 kr Tlf. 332942 Bingo GOTT JÓLABINGO verður í Tórshøll 13. des. kl. 20.00. At vinna: karamellur, dunnur, kjøt, kurv, ræst krov og nógv annað. Øll eru vælkomin. Tórshøll BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði leygardagin 13. des. kl. 16. Full pláta 400 krónur. Á lutaseðli 1/2 krov. Eldrafelagið Borgin JÓLABINGO verður í Pálsstovu leygardagin 13. des. kl. 15.00. Full pláta 400 kr. 6. og 12. spæl 600 kr. Á lutaseðli 2 x 500 kr. og 3 x 1000 kr. Ókeypis drekka við dessert og mandlugávu, minibingo, eykaspæl, koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar klubba leygarkvøldið 13. des. kl. 20.00. Nevndin GOTT JÓLABINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum 11. des kl. 19. Nógvir góðir vinningar m.a. gávukort, jóladøgurðar, karamellur, 2 baljur fyltar við mati, 1 føroyskt krov og mangt annað, rís a la mande við mandlu í. Í steðginum eykaspæl. Koyring heim. Øll eru vælkomin. AB-Stuðlar VINN TARV Við at skriva TARV á eini sms-boð og senda tað til 1441, ert tú við í kappingini um tann stóra TARVIN. Sms-boð kostar kr. 25 + vanl. sms- takst. Til ber at senda fleiri sms- boð. Sí á portalinum. Báran Bøkur SKJÓT JOURNALISTIN Húsvilt eintak til sølu fyri 101 krónu. Fax 456035 Burturm. /funnið TÚ SUM AV MISGÁVUM hevur tikið skeivan leðurjakka á jólaborðinum á Hotel Føroyum 28. nov. Jakkin er av merkinum Aúlúna, stødd L. Tín er á hotellinum og er stødd XL. Vinarliga ring Tlf. 316988 ella 257476 DISC-MAPPA BURTURMIST Ein svørt disc-mappa burturmist úr bili 1. des. við 9 diskum. Tú erliga sál, sum fann hesa, ring 264938/316663 NOKIA BURTURMIST Nokia 3310 er mist í Havn 29.-30. nov. Tlf. 313965 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Býli ÍBÚÐ TIL LEIGU Íbúð uml. 55 fermetrar til leigu á Argjum. Leigan er 5.500 kr. um mðr. við ljósi og hita. Innskot 8.000 kr. Tlf. 312498 VERILSI TIL LEIGU Í KBH. Í einari felags íbúð, kostnaður 1500 + felags Internet osv. 0045 40404530/50569085/36754530 VEGNA EITT AV STARVSFÓLKUM okkara v/fam. sóknast FK í Hoyvík eftir íbúð ella húsum til leigu fyri sámuligan prís, min. 2 kømur. Vinarliga ring Tlf. 314149 og spyr eftir Róa ÍBÚÐ ELLA HÚS YNSKIST Vit eru eitt par, sum ynskja íbúð/hús at leiga í Havn. Bæði hava fast arbeiði og vit roykja ikki. Tlf. 282761 Guðrun/Bárður ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST TIL LEIGU Friðaligt par (maðurin er eletrikari og timburmaður) við tveimum børnum (12 ár) søkja íbúð/hús til leigu í høvuðstaðarøkinum. Bæði hava fast starv og gjalda til tíðina. Roykja og drekka ikki. Tlf. 228118 HÚS Í HALDÓRSVÍK til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 423350/223503 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Par við einum barni ynskir hús/íbúð til leigu í Suðurstreymoy skjótast gjørligt. Tlf. 251360 VIT ERU 4 ungir trúgvandi dreingir, sum leita eftir einum húsum ella størri íbúð í Havn. Felags fyri okkum allar er: friðarligir, hvørki roykja ella drekka og gjalda sjálvandi til tíðina. Kontaktpersónur: tlf. 253023 eftir kl 18.00 HÚS TIL LEIGU Hús í Klaksvík til leigu. Tlf. 317836/507422 KVINNA VIÐ ARBEIÐI søkir íbúð í Havn. Fari væl um og gjaldi stundisliga. Tlf. 580241 HYGG HER! Vit eru eitt ungt par, sum gjarna vilja leiga eina lítla íbúð í Havn skjótast gjørligt. Ring 250894 ÍBÚÐ SØKIST Í HAVN Hey, eg eri ein 20 ára gamal maður, ið leiti eftir eini íbúð í Havn. Leitar tú eftir einum at leiga íbúð saman við? ella søkir tú ein leigara ið er hampuligur og ikki roykir, so eri eg tann tú leitar eftir. Max kr. 3.000/mðr. við ljós og hita. Tlf. 503593, Danny JÓL Í KEYPMANNAHAVN Íbúð til leigu frá 22. dec. og 1-4 vikur fram. Mitt í Keypmannahavn. Sera hugnaligt umhvørvi. Gott metro- og busssamband. Ring tlf. 270328 YNSKIST 2 ella 3 verilsis íbúð ynskist til leigu ella framleigu frá 1. februar–1. desember 2004. Tíðarskeiðið kann býtast í 2, fyri og eftir summarfrítíðina. Vit eru hjún við einum barni. Tlf. 751236 ella 451236 HÚS Í STREYMNESI Hús til sølu í Streymnesi, 96 fermetrar. Tlf. 263326 ÍBÚÐ Í KBH 4.værs. íbúð til leigu frá 1.1 til 31.6, møguliga longri. Liggur beint við S- tokstøð. Tlf. 0045 036788072 ella 0045 25823654 e. kl. 16 HÚS YNSKIST TIL LEIGU í Tórshavnar umráðnum av friðarligum, ikki roykjandi fólkum, max. 6.000,- kr. Tlf. 224910/317865 ÍBÚÐ Í KBH Møblerað 2-rúms íbúð við altan, sentralt á vesturbrúgv til leigu vikuskfti ella longri. Nærri fæst at vita á tlf. 261560 HÚS Á GLYVRUM TIL SØLU Húsini eru 33 fermetrar til støddar í 2 hæddum. Ovara hæddin: køkur, stova, gongd og wc. Niðara hæddin: 2 kømur, gongd og vaskikjallari. Húsini standa á Glyvravegi 9. Prísur: Boð undir 400.000 ongan áhuga. E-postur: kel@post.olivant.fo, Tlf. 448580 ÍBÚÐ Í AALBORG/NØRRESUNDBY Nýggj 80 fermetra 3-verilsis íbúð við egnum hava í friðarligum umhvørvi í Nørresundby til leigu ella sølu. Íbúðin er uttan innbúgv men við øllum vanligum hvítvørum og hon er tøk frá 1. februar 2004. Áhugað ringi (0045) 98173550 / 51746553, e- mail: suni@stofanet. HÚS ELLA STØRRI ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Yngri ikki roykjandi hjún við tveimum børnum sóknast eftir húsi ella størri íbúð at leiga í miðstaðarøkinum. Ringi ella sendi ein t-post til wny@mail.dk. Tlf. 219590 FITT PAR SØKIR ÍBÚÐ Í HAVN! Vit búgva í løtuni í ov dýrum húsum, og vilja tí fegin finna okkurt minni og bíligari. Bæði hava fast arbeiði, eru ung og fitt. Núverandi leigusáttmálin endar í juni mánað 2004, so vónandi eigur onkur okkurt gott til okkum tá. Um so er, vinarliga ring 311606 ella 252722 ÍBÚÐ Á BERJABREKKU TIL SØLU Íbúðin er í einari hædd á 67 fermetrar. Í íbúðini eru køkur, stova, 2 kømur, baðirúm, gongd og durur. Liggur í barnavinarligum, friðarligum umhvørvi og hevur sera gott útsýni yvir Havnina. Íbúðin verður seld um hóskandi boð fæst. Áhugað kunnu ringja 221778/314714 Dansur ALMENNUR DANSUR Almennur dansur verður á Hotel Norð leygardagin 13. desember kl 23.30. Hotel Norð Dýr TIL SØLU Vit eru nakrir ektaðir Samojed hundahvølpar, lagdir 1. nov. sum ynskja okkum eitt gott og trygt heim, tey næstu mongu árini. Ættartalva fæst. Ring og hoyr nærri á tlf. 423544 HAMSTRARABÚR til sølu fyri 300 kr. Tlf. 319028 eftir kl. 17 TVEIR SERA FITTIR kettlingar verða latnir djóravinum. Teir eru báðir svartir, brúnir og hvítir (kettur). Tlf. 254315 FITTIR KETTLINGAR 3 sera fittir kettlingar fáast við at avheinta teir. Bert til djóravinir. Tlf. 455429 2 KANINUNGAR kunnu fáast. Ring Tlf. 315942 ella 213736 HVØR EIGUR MEG??? Spakur kettlingur við reim er funnin á økinum hjá Føroya Tele í Hoyvík. Hann er brúnur, svartur og vil gjarna sleppa heim. Tlf. 251303/220621 KETTLINGAR Tveir sera fittir kettlingar kunnu avheintast. Mamman er sera skilagóð, letur hurðar og vindeygu upp, tá ið hon skal út ella inn, men letur ikki aftur eftir seg. Tlf. 449942 TIL SØLU Lítið brúkt búr til dvørghamstrara v/ tilhoyri. Pláss er til 2-3 hamstrarar, til sølu fyri 250 kr. Tlf. 311263 ella 260133 KETTLINGAR Vit eru tveir 9 vikur gamlir kettlingar, sum leita eftir einum heimi. Vit eru sera fittir og reinligir. Ert tú góð við kettu, so eri eg nakað fyri teg. Bert til djóravin. Avheintast við at ringja tlf. 250242 Húsarhaldstól KØLISKÁP YNSKIST Lítið køliskáp ynskist bíliga til keyps. Tlf. 361400/508300 VASKIMASKINA Zanussi vaskimaskina til sølu fyri 1.500 kr. 3 ár. Er í góðum standi. Tlf. 507314 Innbúgv TIL SØLU Eitt svart sjónvarpsborð sum nýtt, við trimum hillum til sølu fyri 100 kr. Tlf. 422612 VEGNA FLYTING eru møblar til sølu. Vinarliga ring Tlf. 315631 SOFABORÐ TIL SØLU Glas sofaborð (140 x 80) v/ marmorfóti. Tlf. 317889 MARMORBORÐ Myrkt marmorborð 140 x 80 cm. 300 kr. Tlf. 310208/260535 TIL SØLU Køksborð við stólum bíliga til sølu. Tlf. 314180 TIL SØLU Eitt lútað teldu/skrivaraborð std. 60 x 120 til sølu fyri 500 kr. Nýprísur 1.200 kr. Tlf. 373116 ETAGUSONG VIÐ STIGA YNSKIST Er tað nakar, sum hevur eina etagusong til sølu, vinarliga ringið tlf. 314797/514797 TIL SØLU Bóndabonkur úr oljuviðgjørdum træið. Til sølu fyri 600 kruttan madras. Tlf. 422081-225033 SKÁP VIÐ SKJÓTIHURÐUM Klædnaskap við 2 skjótihurðum, loft til gólv 122 x 240 til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 315554 SOFASETT TIL SØLU 3 + 2 + 1 (ljóst velour) myrkt sofaborð 1.000 kr. Spísiborð + 6 stólar myrkt, 500 kr. Tlf. 448220 YMIST TIL SØLU Gammelt afsyret radiomøbel med udskæringer og 2 skabe. Højde 95 cm. bredde 73 cm. og dybde 33 cm. Sælges for 600 kr. Gammelt afsyret bord i god stand med 4 små skuffer. Højde 77 cm, bredde 54 cm. og længde 110 cm. Sælges for 1200 kr. Hvid bejdset fyrretræsreol (model White Tone) fra Ide-møbler med 5 hylder. Højde 196 cm. bredde 93 cm. og dybde 34 cm. Reolen er i meget fin stand. Sælges for 1200 kr. Tlf. 319194/519594 LEÐURMØBLAR brúnt, vælviðfarið leður sofasett 3+2+1 til sølu. Tlf. 371212 REOLVEGGUR v/ glasskápi og ljóshill til sølu fyri 2.800 kr. Nýprísur 8.000 kr. Tlf. 220220 Lutaseðlar KFUK Í HAVN Hesir vinningar sum drignir vórðu á lutaseðli 6. november 2003 eru ikki avheintaðir enn: Vinningur nr. 11) 8033, nr. 12) 1634, nr. 13) 8673. Vinningarnir eiga at vera avheintaðir innan 17. desember. KFUK, Varðagøta 9 9. c RUNAVÍKAR SKÚLI Notarius Publicus hevur drigið hesi nr.: 1) 2654 2) 116 3) 851 4) 553 5) 882 6) 1646 7) 17 8) 554 9) 15 10) 2203. Takk fyri stuðulin. 9. c Runavíkar skúli DEYVAFELAG FØROYA 1. desember vóru hesi tøl drigin í 1. drátti á Jólakalendaranum hjá Deyvafelag Føroya. Vinningarnir eru allir gávukort. 1) 0386 2) 2930 3) 1742 4) 1240 5) 0745 6) 1400 7) 3483 8) 1640. 8. desember 2003 vóru hesi tøl drigin í 2. drátti á Jólakalendar- anum hjá Deyvafelag Føroya: Vinningarnir eru allir gávukort: 1) 1338 2) 4556 3) 1958 4) 2311 5) 3906 6) 2339 7) 0388 8) 3037 – allir 500,00 kr. Deyvafelag Føroya, tlf. 317597 FRÁ VIRKINUM Lutaseðlarnir, sum skuldu verið drignir 1. des. 2003, eru útsettir til 15. januar 2004. Virkið Matur SALTPYLSUR OG GÆS TIL JÓLA? Vit selja nakað av rullu- og kjøtpylsum. Eisini eru nakrar jólagæs til sølu. Tlf. 422303 LAMBSKJØT TIL SØLU Lambskjøt til sølu Tlf. 332906/260021 RÆST KJØT Vælsmakkandi ræst kjøt av ær, lambi og veðri til sølu. Tlf. 222074 TÁLG Tálg av 7 avroðum fæst við at avheinta hana. Tlf. 442114 ella 506010 GÓÐIR ný-ílignir saltkjálkar til sølu fyri 35 kr. kg. Verður koyrt til hurðina, har sum koyrast kann. Tlf. 263152 Pløgg FØROYSKUR GENTUBÚNI stødd 12-14 ár til sølu fyri 3.000 kr. Troyggjan bert brúkt tvær ferð. Tlf. 361327/221935 BRÚÐARKJÓLI TIL SØLU Ynskir tú ein flottan bíligan ráhvítan brúðarkjóla stødd 36, so ring til mín. Við í keypinum fáast skógvar stødd 39, slør, 2 stk. undirskjúrt og posi til kjólan. Tlf. 314351/455915 ella 0045 44881534 TIL FØROYSKA BÚNAN Fyriklæði og turriklæði, svart, sera vakurt broderað, gyltir litir á ullint stoff. Til sølu, ongantíð brúkt. Tlf. 316663 YNSKIST Silvur til føroyska kvinnubúnan (ella stakk) ynskist. Tlf. 320603 eftir kl. 17.00 Samband SAMBAND YNSKIST Eg »single« kvinna ultimo fimti ynski samband við »single« mann. Vit hava bæði eginleikar samsvarandi við seriøsitet – vanliga almenna vitan – hava bæði gott starv. Vit leita bæði eftir hvørjum øðrum – at vera saman – at ferðast saman – kanska tað eydnast. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1732/3 Sjavs SJAVSKAPPING verður á Strondum sunnudagin 14. des. kl. 18. Hetta er síðsta kapping fyir jól og verður Apex ferðaseðilin við Maersk drigin. Strálan SJAVSKAPPING verður leygardagin kl. 16.00. Tilmelding ikki neyðug. NSÍ SJAVSKAPPING verður í LÍF-húsinum hóskvøldið kl. 18.45. LÍF Súkklur SKUTARI TIL SØLU Vínreyður PGO Comet, fyri bert 7.000 kr. Er í góðum standi. Áhugað kunnu ringja tlf. 250671 eftir kl. 15.30 YNSKIST Damusúkkla ynskist til keyps. Ring á 310860 KONDISÚKLA Ein pen og lítið brúkt kondisúkla til sølu. Ring Tlf. 315613 YAMAHA AEROX til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 257032 ella 448288 DERBI GP1 Vælhildin vatnkøldur skutari, 17 mðr. reyður og svartur til sølu. Tlf. 373921/221464 Nr. 935 Stað: Tórshavn, Berjabrekka Slag av veiðu:Íbúð Stødd: Alt hevur áhuga Kostnaður: Mesti kostnaður 800.000,- kr. Nr. 936 Stað: Eysturoy/Vágar Slag av veiðu:Sethús Stødd: Alt hevur áhuga Ynski: Gjarna við útsýni Kostnaður: Uml. kr. 350.000,- Nr. 937 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Min 600 m2 Ynskir: Við útsýni Kostnaður: Uml. 700.000,- kr. Nr. 938 Stað: Tvøroyri Slag av veiðu:Grundøki Stødd: 700-1000 m2 Ynskir: Við góðum útsýni Kostnaður: 60.000,- kr. Nr. 939 Stað: Tvøroyri/Trongisvágur Slag av veiðu:Sethús Stødd: Fam. við 3 børnum Ynski: Við útsýni Kostnaður: Uml. 800.000,- kr. Nr. 940 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Sethús Stødd: Min. 55 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.000.000,- Nr. 941 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Min. 350 m2 Kostnaður: Uml. 300.000,- kr. Nr. 942 Stað: Alt hevur áhuga Slag av veiðu:Grundøki/jørð Stødd: Minst 10.000 m2 Kostnaður: Helst hús á økinum og nakað uttangarðsjørð Nr. 943 Stað: Tórshavn – Argir Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 120 m2 – 140 m2 Ynskir: 3 kømur og kjallara Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.400.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. C M Y K 31 30