fríggjadagur 24. juli 1998síða 30

tíðindablaðið Sosialurin Nr. 138 — 24. JULI 1998 = … - ' + — he —“ Eykalutir, útgerð, sola og service. Utvega sleipi- | krókar til allar bilar. ” Kaj Andreasen & Co. Box 1200 - Tlf. 315600 Original bosæal útstoyt p/f Esmar Simonsen Kambsdalur FR-530 Fuglafjerður 23.07.98 USA Dollarar 683,0600 Bretland Pund 1121,7400 Tyskland Markur 381,4500 Svøriki Króna 86,0500 Noreg Króna 90,3100 Frakland Frankur 113,8500 Belgía Frankur 18,5100 Sveits Frankur 451,1100 Holland Gyllin 338,3500 Italia Liri 0,3873 Finnland Markur 125,6700 island Króna 9,7300 | Eysturríki = Skillingur 54,2540 Spania Pesetas 4,5020 Portugal Escudos 3,7360 Kanada Dollari 456,7800 Grikkaland Drakmur 2,3260 Japan Yen 4,8225 Iríand Pund 959,8800 XEU 752,7800 tri sæ, | UUU SOSU. Ultimo síðsta mán. 689,6400 1147,7000 381,2500 86,4700 89,8700 113,8100 18,5000 452,1700 338,2100 0,3876 125,6400 9,8000 54 2290 4,4990 3,7310 469,8900 2,2890 4,9356 955,2000 760,6400 Nú Tiltok Ð Frelsunarherurin, Tórshavn : Leygardagin kl. 11: Utimøti í gongugøtuni um viðrar. Sunnudagin kl. 11: Møti v/ Major Elisabeth Joensen. Sunnudagin kl. 18: Móti v/ Hedvig Sønsterli. Oasan Møti verður sunnukvøldid kl. 19 vid John Petersen. Elsa, Jóngerð 0.0. syngja. Månakvøldid kl. 20 verð- ur bønar- og lovsangsmøti. Rhema, Torshavn Sunnudagin kl. 11: Morg- unmøti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Ebenezer, Tórshavn Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt móti. ; Sunnukvøld kl. 21: Uti- møti. Månakvøld kl. 20: Bøna- móti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti. Friggjakvøld kl. 20.00: Ungd6émsmøti. Samkoman Immanuel, Hoyvik Ungdémsmøti kvøld kl. 21. Frå Kelduni i Skálafirði Sunnudagin kl. 19 verdur møti vid Eivind Bringsberg. Øll eru vælkomin. verdur i Samkoman Sion, Vågur Sunnudag: Morgunmøti kl 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 73711. Bridgehúsið í Gundadali Opið hús. hvønn sunnudag kl. 15. Tilhaldið í Tórsgetu 21 TIf. 316491 Opið er hvønn dag, mána- dag til fríggjadag frá kl. 14 til 18. Drekkamunnur og blød- ini eru at fáa hvønn dag. Í juli hevur býarsavn:ð eina framsýning av goml- um myndum Al-Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvørt héskvøld kl. 21 i Térsgøtu 5 (inn- gongd vestanfyri) Al-Anon Fundur fyri avvardanci av alkoholikarum er hvenn leygardag kl. 15.30 á Brandstóðini á Oyrarbakka. A A-fundir verða í Havn í kveld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgetu 5 (inngongd vestanfyri) Teknmålstulka- tænastan er stongd vegna summarfri frå 20. juli til 23. aug. Um brúk er fyri neyðtulking kann ringjast til tlf. 319012. Bahá'í Midstødin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frå kl. 17.00-20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Amnesty Interntional Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30-12.30 Hósdag kl 8.30-16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf fo €post.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Vegna summarfri er skriv- stovan stongd frå 1. juli til og vid 4. august 1998. Epileptikarafelag Føroya ; Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við felag- ið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Felagið Føroyar-Kuba Opid er å skrivstovuni i Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Månad., tysd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 i Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frå Føroyahåsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Sunnudagsskuli i Keypmannahavn Sunnudagsskåli er hvønn sunnudag kl. 14 å Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade 8, og í Føroya- husinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri fæst at vita frå Jan Johannesen, tlf 30 35 59 66. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur vid breyð- bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Feroyingafelagið í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 Heimasidan: http://come.to/aarstova Áarstova er stongd vegna summarfrí frá 13. juni til 23. august. Føroyingafelagid i Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98136330 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk blød liggja frammi, friggjadag eisini Dagur og vika. Hvønn sunnudag kl. 17 er kórvenjing í húsinum. Hvønn týsdag er føroysk- ur skúli fyri børn á Hern- ingvejskole. I høllini á Filstedsvejens- skole: Tyskvøld og h6s- kveld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggja- kvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. PIZZA- VINIR Hevur tú hug at fáa eina ella fleiri PIZZA inn á gólv- ið, so ring tlf. 18866, og tú hevur PIZZA'ina innan ein tíma. Vit í PIZZARIA royna al- tiå at hava kostnadin so lágan sum meguligt, so- leiðis at kundin bert rindar 30 kr. fyri heimkoyringina. Hetta tilboð er tó bert gald- andi fyri viðskiftafólk í Tórs- havn Vit vóna, at hetta tilboð kemur væl við. PIZZARIA Tlf. 18866