fríggjadagur 24. juli 1998síða 42

Nýtt frá Foroya Sparikassa "eg havi flutt pengarnar við HeimaGreiðsluni" Við HeimaGreiðsluni kanst tú nú, fyri tað, sita uppi í vitanum á Borðuni og greiða tíni peningaviðurskifti C) HeimaGrei -er opin allar dagar frå 6.0X Øsla í Kvøld er komin í Sparikassan nær sum helst og hvar sum helst sita og greiða tíni peninga- erindi, hevur tú eina teldu, modem og telefonsamband. Internetið kann eisini nýtast sum farleið til HeimaGreiðsluna Við HeimaGreiðsluni kanst tú skjótt og lætt flyta pening til konti hjá konuni ella manninum ella til handilin, har tú keypti urtagarðsbonkin. Tú kanst eisini leggja fastar flytingar inn á skipanina - til demis teleiongjald og lánflytingar. Við Heima- Greiðsluni kanst tú fáa yvirlit yvir flyt- ingar av tínari konto og til tína konto. Fyri virkir, sum ofta hava brúk fyri at vera í sambandi við sínar konti, er HeimaGreiðslan ein stórur lætti. Nú er ikki neyðugt longur at standa í longum bíðireðum fyri at fáa greitt ørindini. Virkir kunnu umframt v.nligar flytingar eisini flyta lenirnar gjøgnum HeimaGreidsluna og síggja dagsins gjaldoyrakursir. Løn- arlistar kunnu leggjast inn í skipanina, og teir kunnu eins og onnur yvirlit sjálvandi eisini skrivast út á egnum printara. Soleiðis sparir tú ikki bara tíð - tú fært eisini eitt betri yvirlit yvir tíni fíggj- arviðurskifti og kanst gera Sparikassa- ørindini eftir vanliga arbeiðstíð. Er hetta nakað fyri teg, so kom inn í Feroya Sparikassa og hoyr meira um, hvussu tú fært HeimaGreiðsluna. Bið eisini um faldaran, sum gevur tær ná- greiniligar upplýsingar um allar tínar fyrimunir. FØROYA SPARIKASSI Les eisini heimasíðuna á www.sparikassin.fo