leygardagur 25. juli 1998síða 26

26 tíðindablaðið 505 7 4 Nr. 139 — 24) JULI 1998 STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Páls- stovu ólavsekudag kl. 16 Allir vinningar eru gávu- kort. 1 rað 75 kr., 2 rød 150 kr., full pláta 400 kr. + síðuvinningar. Drigið verð- ur um gávukort millum spølini. 15 vinningar á lutaseðlinum. 5 gávukort á 100 kr., 5 á 200 kr., 2 á 300 kr, 2 á 500 kr., 1 á 1.000 kr. 12 plátur fyri 100 kr. Oll eru hjartaliga væl- komin Stuðlafelagið Glottin STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Páls- stovu sunnudagin kl. 16 10 gávukort á 300 kr., 2 á 800 kr. + síðuvinningar Drigið verður millum spølini. 15 vinningar á luta- seðlinum, m.a. 4 gávukort á 500 kr. og ein flogferð 12 plátur fyri 100 kr. Koyr- ng heim. Øll eru hjartaliga vælkomin Stuðlafelagið Glottin RIMMAR BINGO verður í Samljóð í Skopun leygardagin 1. aug. kl. 16. A lutaseðli m.a. tvær snar- ferðir fyri tvey v/ Norronu »Harmonikuturin«. Eyka- spælið nu 2.000 kr Nevndin BINGO verður i KFUK leygardagin 25. juli kl. 15.00 KFUK STUÐLAFELAGIÐ ISB hevur gott bingo i Klubb- anum mánakvoldið 27. juli kl. 19.30. At vinna 10 gåvukort á 400 kr., 2 á 600 kr. Burturlutað verða fýra gávukort á 500 og 2 á 1.000 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nevndin STUÐLAFELAGIÐ ÍSB hevur gott bingo í Klubbanum mánakveldið 27. juli kl. 19.30. At vinna 10 gåvukort á 400 kr., 2 á 600 kr. Burturlutað verða fýra gávukort á 500 og 2 á 1.000 kr. Oli eru hjartaliga væikomin BINGO-ÚTGERÐ! Alt fleiri felog nýta ta nýggju bingo-útgerðina, ika sum hjá Gekkinum. Vit selja umboða) hesa útgerð! Bingoblokkar frá 1-14 bls Bingotýss (ymiskir lítir) Lutaseålar (ymiskir litir) El-bingomaskinur Bingotrumlur v/ tilh O.m.a Tlf. 456868 - Import FRÍTT VAL BINGO hvort mikukvøld kl. 19.30 Tórs Cafeteria. Nógvir góðir vinningar. 12 plátur + y 00 kr. Oll eru væl- Min or's Klubbin, tlf. 315438 Burturm. /funnið FUNNIÐ Reyður ryggsekkur við navninum »Badboys« á og rulliskoytum í, funnin á B7 a Landssjukrahusinum Tif. 313540, lokal 107 BURTURMIST Hevur nakar funnið lyk- larnar hjá mær? Liverpool spjaldur í Tlf. 316313 - 311234 Býli ÍBÚÐ YNSKIST Ungur maður sekir íbúð í Havn ella nærhendis Hevur fast starv Tlf. 332847 HUS TIL LEIGU Eldri hus i miðbýnum til leigu frå 1. aug. Hava tvey sovirum. Leiga 4.000 kr. um mår. w ljós og hita. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 24.07. ÍBÚÐ YNSKIST Ungur maður sekir íbúð í Havn ella nærhendis. Hevur fast starv. Tlf. 332847 IBUD/HUS YNSKIST Vit eru eini hjún við 17 ára gamlari dóttur, og vit ynskja at fáa okkurt at búgva í í Havn. Vita tygum um nakað, ella hava tygum nakað, ring Tlf. 320231 HUS/BUD YNSKIST til leigu i høvudsstadar- økinum. Må hava trý kømur Tlf. 320630 TIL LEIGU Í BRØNSHØJ Moblerað íbúð i Brønshøj til leigu í aug. og sept. á vikubasis fyri tvey, ið eru friðarlig og fara væl um. Tlf. 0382897 ella fax (0)45829801 Í SANDOYNNA AT FERÐAST! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Nærri frættist á Tlf. 361334 ella 361417 YNSKIST 2-5 ver. íbúð ynskist í Kbh. ella umráðnum. Annars hevur alt áhuga. Tlf. 21944118 - 21248166 ella 313331 IBUDIR TIL LEIGU I NORDRAGØTU Stór íbúð: 2 stovur, 2 sovirúm, 1 kamar, kokur og baðirúm. Íbúð: 1 stova, 2 sovirúm, køkur og baðirúm Tlf. 313120 »GULA HUSID« | MYKINESI vælegnað til bólkar eins og einstaklingar, til leigu. Allir hentleikar eru í húsinum Tlf. 318468 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par søkir íbúð til leigu í Havn skjótast tilber. Tlf. 316007 IBUÐ YNSKIST I HAVN Lítil íbúð ynskist frå 1 sept. ella áðrenn. Fari væl um, royki ikki og eri góður gjaldair. Max. 4.000 kr. við ljósi og hita. Tlf. 317093, Maria Hjaltalin SUMMARHUS Í HVALBA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru nåtturuna i Suduroy, so hava vit eini hugnalig hús í barnavinarligum um- hvørvi til leigu Tlf. 375097 HJALP, HJALP, HJALP! Er nakar, sum hevur eini hus ella íbúð í Havn til leigu 28.—30. juli fyri max 2.000 kr.? Tlf. 441433 ella 442110 HYGG HER! Einlig mamma sekir íbúð til leigu i Havn fyri umi 3.500 kr. v/ ljósi og hita. Má hava trý komur Tlf. 310896 KAMAR/IBUD Í ÅRHUS Ungur drongur i lestrar- ørindum ynskir at leiga kamar ella íbúð i Århus beinanvegin. Tlf. 314673 YNSKIST Kamar ella íbúð ynskist til framleigu í Keypmanna- havn frå 1. aug. Tf 317226 YNSKIST Kamar/íbúð ynskist til leigu í Svendborg frá 10.8. til 18.12. til ungan drong. Tlf. 284327 - 456499 IBUD SØKIST Húsasmiður við familjum sekir eftir íbúð í Havn sum skjótast. Má hava 3 sovi- komur. Eg kann átaka mær at gera alt í stand innan og uttan ókeypis. Tlf. 361372 - 287972 IBUD YNSKIST i Havn ella å Argjum skjótast gjørligt. Íbúðin skal heist hava egnan kok og bað Tlf. 313134 KEYPMANNAHAVN! Feroyingur undir út- búgving í Kbh. ynskir íbúð til leigu ella keyps sum skjótast Tlf. 315455 YNSKIST Íbúð ynskist til leigu i Tórshavn fyri max. 2.500- 3.000 kr. u/ ljós. Tlf. 319653 - 375267 GISTING I MYKINESI Kristianshus er opið við isting og matstovu bæði fr bólkar og einstaklingar. If. 310985 IBUD TIL LEIGU Íbúð í Klaksvík til leigu til edrúiligt par, frá 1.8.98. Tlf. 456115 FRITIDARHUS Eldri hus i Hesti til leigu. Tlf. 328023 - 328039 FERDIST | SUDUROY! A Økrum hava vit eini góð og hugnalig hús við ollum nútímans hentleikum til leigu. Sera barnavinarligt pláss og tætt við sjógvin. Tlf. 289373 / 283860 KAMAR SØKIST Ung, fridarlig genta søkir kamar i Havn. Hvørkir roykir ella drekkur. Tlf. 315052 ella 441207 KAMAR SØKIST Ung, fridarlig genta søkir kamar i Havn. Hvørkir roykir ella drekkur. Tlf. 315052 ella 441207 IBUD YNSKIST til leigu i Havn til unga, friðarliga gentu. Roykir ikki. Max. 3.500 v/ el og hita. Tlf. 370362 IBUÐ YNSKIST Mamma við tveimum børnum sekir íbúð skjótast gjørligt. Helst í Eystur- oynni. Tlf. 447677 SUMMARHUS Í DANMARK Vit eru tvey, sum kundu hugsað okkum at farið i summarhus å Sælandi ella Lollandi i tidarskeiånum 25.7.-7.8. TIf. 447318 YNSKIST Hús á Toftum/Nes ynskjast til leigu/keyps. Tlf. 448787 FRITID I MIKLADALI Njótið fritidina og ta vøkru náttúruna i Kallsoynni Garðalon eru eini nýggjari frítíðarhús í hugnaligum umhvørvi við útsýni oman yvir Mikladal og yvir á Hestmúla. Husini hava centralhita eins og flestar aðrar hentleikar. Tlf. 455267 ella 456939 TVØROYRI! Skulu tygum til Suduroyar og bugva væl? So eru hus í miðbýnum til leigu viku- skiftir ella stytri tíðarskeið. Sera vakurt útsýni yvir Tveroyrarfjorð TIf. 312205 - 288205 LEYP IKKI Á BLAMAN — far á Bládýpi, har gistir tú væl og bíliga. Bládýpi Dr. Jakobsensgøta 14-16 Tlf. 311951 - Fax 319451 GJÓGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vekru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. TI. 423138, 284705, 313423 ella 316505 BYGDARHUSID I HOSVIK Bygdarhusiå verður leigað út til veitslur, brúdleyp, foðingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 422386 ella 422435 FERDIST I NOLSOY — gistid i Lida Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini í Nólsoy vera karm um tina fritid i summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avslåttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri vid utsyni yvir bygdina og vikina. Allir vanligir hentleikar eru i husinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 HUGNALIG | FRITIDARHUS ; TIL LEIGU VID GJOGV Tað eru eini eldri hus við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- Inu. Tlf. 421305 SKEID- OG LEGUHUS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndartjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 Dansur FRA HOLLYWOOD Sølva og Bergmenn, og Wolfgang spæla á Olavsøku. Eisini verður foroyskur dansur. Hollywood Dýr RYSSA TIL SØLU 5 ára gomul ryssa, ið hevur íslendskan pápa, til solu fyri 10.000 kr. Tlf. 441519 RYSSA TIL SØLU 15 åra gomul ryssa av blandadum slag, til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 441519 BORDER COLLIE Ein hunda- og ein tikar- hvølpur, 10 vikur gamlir, verða y|atnir. Ahugad kunnu ringja Tlf. 361543 MJAU! Eg eri ein sera fittur, 3 mør gamal! kettlingur, ið verður latin = djóravini = vegna flyting. Please hjálp mær og ring. Tlf. 313179, Kiskan FITTIR KETTLINGAR Nakrir sera fittir kettlingar verða latnir djóravinum. Tú kanst gera títt til, at teir sleppa at liva. Tlf. 448001 Fundir ADALFUNDUR Eyka aðalfundur hjá FOK verdur i 1929-skulanum við Getugjógv leygar- morgunin 25. juli kl. 10. FOK Húsarhaldstól TIL SØLU Bakarovnur vid tveimum el-kókiplátum og eitt køli- skáp. Tlf. 314056 VASKIMASKINUR TIL SØLU Zanussi ZF 8001, 2 åra gomul, 2.000 kr. Miele W 704, 9 åra gomul, 1.000 kr. Programverk ella elektronikkur i ólagi. Tlf. 457507 TIL SØLU 2 åra gamalt Siemens køliskåp til innbygging, H=102, B=56, D=52, til sølu vegna plåsstrot. Tlf. 318214 - 284678 YNSKIST Brukt frystiboks, i størra lagi, ynskist til keyps. Tlf. 314797, e. kl. 17 TIL SØLU Vælhildið Gram frystiskåp, 175 litrar, til sølu Tlf. 321106 Innbúgv LABOFA SKRIVIBORÐ við hillum, L=100, B=52 og H=56 cm, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 316692 KLÆDNASKAP hvittu, H=191, D=58, B=50 cm, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 316692 STEREOBONKUR Hvitur, 4 skuffur, H=98, B=60 og D=38 cm, til sølu fyri 150 kr. Tlf. 316692 DUPULTSONG v/ botni, hvít, 200x140 cm, til solu fyri 500 kr. TIf. 316692 TIL SØLU Myrkt marmorborð til solu. L=1,5 m, B=1 m.. Hevur leys, bogin stálbein. Tlf. 318214 - 284678 TIL SØLU VEGNA FLYTING Brúntbeisað spísiborð v/ 6 stólum. Brúntbeisað sofa- borð v/ kaklum. Brúnt- beisaður reolveggur. Tveir brúnir leðurstólar. Dupult- song v/ radio og tveimum góðum madrassum. Tlf. 332877 SKRIVIBORD TIL SØLU Club 8 skriviborð við skuffum og pinkfarvaðari skápshurð til solu. Tlf. 448534 Lutasedlar FRA SKALANUM VID SKALA I VAGI Hesir vinningar eru ikki avheintaðir: Atgongu- merkjasølan - Snarferð fyri tvey til Noregs við Norr- onu. írokað tað kalda borðið. Vinnarin - ljósa- reyður seðil nr. 39206. Lutaseðlasolan: For. sett (silvur - barnabúni, genta): lilla nr. 31554 Háisprýði: gulur nr. 19600 Ljósastaki: hvítur nr. 16903 Vinningarnir fáast við at venda sær til tlf. 373044. Skålin vid Skåla takkar fyri stuðulin! DRÁTTUR ÚTSETTUR Drátturin av lutaseðlunum hjá Tvøroyrar bóltfelag er útsettur til 27.7.98. Tveroyrar Bóltfelag Matur SPIK TIL SØLU Nakað av sera góðum lakasaltaðum spiki til solu ri 15,00 kr./kg. If. 318565 (eftir arb.tíð) Plogg TIL SOLU Obrukt troyggja til før. kvinnubunan, std. miðal, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 313472 - 317487 TIL SØLU Eitt hvitt fyriklædi og turri- klæði vovið til føroyska kvinnubunan biliga til sølu. Tlf. 422352 TIL SØLU Hondbundin troyggja til føroyska búnan til solu fyri 2.000 kr. Stodd: L. Ongantíð br kut. Tlf. 315120 YNSKIST Skjurt til føroysk klædi ynskist til keyps. Stødd uml. 72 um miðjuna. Tlf. 447488 TIL SØLU TIL BUNAN Hvitt turriklædi vid áprentaðum råsumynstri, pink/blátt/gront, 600 kr. Hvítt, vovið fyriklæði i nakað somu litum, 600 kr., og svartur/bláur kýsi, 200 kr. Miðal stodd. Tlf. 421424 TIL SØLU Mynstrut mannfólka- troyggja til føroyska mann- fólkabúnan, std. medium, til solu fyri 1.800 kr. Tlf. 315056 YNSKIST Tvær troyggjur til føroyska kvinnubunan ynskjast til keyps. Stødd 4 og 8 år. Tlf. 318970 YNSKIST Skjurt, std. 42-44, til før- oyska bunan ynskist til keyps. Tlf. 422475 TIL SØLU Myrkablå troyggja til før. mannfólkabúnan til solu fyri 1.000 kr. Std. medium/ large. Lítið brúkt. TIf. 314759 HOSUR Einar nýggjar hosur til foroyska mannfólkabúnan til sølu. Tlf. 314545 TIL SØLU Myrkamorreyð troyggja og hosur, std. 1-2 år, og føroysk hugva. Tlf. 317476 TIL SØLU Blåar hosur til før. mann- fólkaklæði til solu. TIf. 317476 TIL SOLU Blátt, vovið turriklædi og fyriklæði til for. klæði til sølu. Tlf. 317476 YNSKIST TIL KEYPS Silvur til føroyska kvinnu- bunan ynskist til keyps beinanvegin. Tlf. 424203 / 312710 NYGGJ TROYGGJA til føroyska dreingjabunan, std. 10-11 år, til sølu. Tlf. 448796 TIL SØLU Obrúkt, myrkablå troyggja til foroyska mannfólka- búnan til solu fyri 1.500 kr. Stødd small/medium. Tlf. 312955, e. kl. 18