leygardagur 25. juli 1998síða 30

Hjartans tøkk fyri studulin, id varð sýndur í sambandi við eydnuhjólið fyri Oyndarfjarðar Missiónshús. Inn komu kr. 58.000, Stýrið Á lon er burturstødd. Saltangará, gullbrúdleyp. Í dag, 25: Juli fyir Tania Kjalbro, Klaksvík, 80 Í dag, 25. juli, hava Elina og Ingvar Einarson, Brúdleypsadressan: Walls Hetland. 00. 30. juni fekk Durita Thomsen, Nordragøta, prógv sum Bachelor i Erhvervssprog i tyskum og ensk- um (korrespondent) å Odense Universiteti. 5 14.00 giftast í Havnar kirkju Árna Debes og Mikkjal Helmsdal. NN eee Vælkomst verður I VB-búsinum Kl. 19:00; Toy, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 10. august á tif. 371208, 372308 ella 373405. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29 105 Reykjavik Sunnudag møt kl. 17 Månakvøld bíbliutími kl. 20.30 Øl eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplýsingar á tlf 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- surdskollegiinum, Dals- landsgade 8, og í Føroya- húsinum, Vesterbrogade 7A. Øll eru hjartaliga væl komin. Nærri fæst at vita frá Jan Johannesen tif 30 35 59 66 OOO PRIME vi 25. juli 0.00 HOLIDAY FORECAST 0.05 DR WHO: THE FACE OF EVIL 2:4 0.30 STRUCTURAL COMPONENTS 1.00 PARTNERSHIP OR GOING Læknavaktir Tórshavn: Leygardagin 25. juli: Johan Djurhuus, tif. 314319 Sunnudagin 26. juli: Annika Olsen, tif. 317700 Mánadagin 27. juli: Tummas Grymer, tlf. 319520 Tysdagin 28. juli: Turid Petersen, tlf. 312979 Mikudagin 29. juli: Andor Ellefsen, tlf. 312233 Eysturoy: Leygardagin 25. juli: Leif Mosekilde, tlf. 444038 Sunnudagin 26. juli: Knud Jacobsen, tif. 423006 Norduroyggjar: Leygardagin 25. og sunnudagin 26. juli: Rikkard Løvstrøm, tlf. 455451 Vågar: tlf. 332413 Suduroy (nordur): Tlf. 371560 Suduroy (sudur): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13—14 TIf. 314544. ; Kristnastova | Birmavej 36, København S, | tlf 31551809 fax | 31586149. | Fríggjakveldið kl. 20 er | kristiligur fundur. | Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við | breyðbróting og sunnu- | dagsskúli kl. 12.30 | Malta, Hirtshals | Sunnudag: Kl. 11: Breyd- bróting. Sunnudagsskúlin | byrjar aftur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld ki. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti Øll eru hjarialiga væl- komin til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn Samkoman Malta í Hirtshals tíðindablaðið SOS) R IT ALONE 1.30 PUTTING TRAINING TO WORK 2.00 DEVELOPING LANGUAGE 2.30 MY FAVOURITE THINGS 3.00 PIETER BRUEGEL AND POPULAR CULTURE 3.30 NATHAN THE WISE 4.00 THE MUSEUM OF MODERN ART - What makes the Museum of Modern Art "tick”? 4.30 MIND READERS 5.00 NON-EUCLIDEAN GEOMETRY 5.30 ERRORS AREN'T FOREVER 6.00 BBC WORLD NEWS 6.25 PRIME WEATHER 6.30 MR WYMI „Time Machine“ 6.45 MONSTER CAFE „Healthy Monster“ 7.00 THE ARTBOX BUNCH Tips on art and drawing 7.10 BRIGHT SPARKS 7.40 THE DEMON HEADMASTER 8.05 ACTIV8 Sports and activities for children 8.30 MOONFLEET (Part 4 of 6) 9.00 DR WHO: THE FACE OF EVIL 2:4 9.25 STYLE CHALLENGE 9.50 CANT COOK, WON'T COOK 10.15 PRIME WEATHER 10.30 EASTENDERS OMNIBUS 11.50 THE CONTENDERS „Tools of the Trade“ 12.20 KILROY 13.00 STYLE CHALLENGE 13.30 CAN'T COOK, WON'T COOK | 14.00 THE DUCHESS OF DUKE STREET „A Matter of Honour“ 14.50 PRIME WEATHER 14.55 JULIA JEKYLL AND HARRIET HYDE „Aggro“ 15.10 GET YOUR OWN BACK 15.35 BLUE PETER 16.00 THE WILD HOUSE 16.30 DR WHO: THE FACE OF EVIL 3:4 | 17.00 BBC WORLD NEWS 17.25 PRIME WEATHER 17.30 FASTEN YOUR SEAT BELT 18.00 OPEN ALL HOURS 18.30 PORRIDGE „No Peace for the Wicked" 19.00 ONLY FOOLS AND HORSES »Yuppy Love" 20.00 BACKUP „Happy That Way“ | 21.00 BBC WORLD NEWS 21.25 PRIME WEATHER | 21.30 RUBY WAX MEETS... SHARON STONE | 23.00 SHOOTING STARS 23.30 LATER WITH JOOLS HOLLAND Sunnudagur 26. juli 0.30 PROBLEMS WITH PATTERNS 1.00 PLUGGING INTO THE SUN 1.30 ACID RAIN 2.00 NEW FORMULAE FOR FOOD 2.30 MYTH AND MUSIC 3.00 WHO BELONGS TO GLASGOW? 3.30 FUELLING THE PHILIPPINES TIGER 4.00 ROVER'S RETURN 4.30 DECLINING CITIZENSHIP 5.00 CONTROLLING CARNIVAL CROWDS 6.00 BBC WORLD NEWS 6.20 PRIME WEATHER 5.30 WHAM! BAM! STRAW- BERRY JAM! „The Ant- Eater“ 6.45 JACKANORY GOLD 7.00 JULIA JEKYLL AND HARRIET HYDE „Aggro“ 7.15 GET YOUR OWN BACK 7.40 OUT OF TUNE 8.05 ACTIV8 Sports and 8.30 THE GENIE FROM DOWN UNDER „it's My Opal and Nl Cry If I Want To“ 8.55 TOP OF THE POPS 9.25 STYLE CHALLENGE 9.50 CANT COOK, WON'T COOK 10.30 ONLY FOOLS AND HORSES „Yuppy Love“ 11.20 PRIME WEATHER 11.25 TO THE MANOR BORN 1155 ANIMAL HOSPITAL 1225 KILROY 1305 STYLE CHALLENGE 13.30 CAN'T COOK, WON'T COOK 14.00 ONLY FOOLS AND HORSES »Yuppy Love" 14.50 OZONE 15.05 WILLIAM'S WISH WELLING- TONS „William the Conkeror“ - Cartoon 15.10 THE DEMON HEADMASTER 15.25 ACTIV8 Sports and 16.00 THE GENIE FROM DOWN UNDER „it's My Opal and ll Cry If I Want To" 16.30 TOP OF THE POPS 17.00 BBC WORLD NEWS 17.25 PRIME WEATHER 17.30 ANTIQUES ROADSHOW 18.00 HETTY WAINTHROPP INVESTIGATES „Helping Hansi“ 19.00 999 20.00 BBC Biography: IMRAN'S FINAL TEST - AN EVERYMAN SPECIAL 21.00 BBC WORLD NEWS 21.25 PRIME WEATHER 21.30 GOBBLE 22.45 SONGS OF PRAISE 23.20 CHILDREN'S HOSPITAL 23.50 PRIME WEATHER Mánadagur 27. juli 0.05 A CURIOUS KIND OF RITUAL 0.30 PARTNERSHIP OR GOING IT ALONE 1.00 PUTTING TRAINING TO WORK 1.30 DEVELOPING LANGUAGE 2.00 GEORGE ELIOTT A look at the author and her work. 4.00 THE TRAVEL HOUR „Andalucia“ The pick of the BBC's archives, and another chance to see 'Spain on a Plate' with Maria Jose Sevilla. 5.00 WALK THE TALK 6.00 BBC WORLD NEWS 6.25 PRIME WEATHER 6.35 JONNY BRIGGS 6.50 ACTIV8 Sports and activities for children 7.10 MOONFLEET 5:6 7.45 THE TERRACE More DIY tips with Mike Reid 8.15 CAN'T COOK, WONT COOK 8.40 KILROY 9.30 THE CONTENDERS „Tools of the Trade" Does technology help today's athletes or torture them? 10.00 THE HOUSE OF ELIOTT 2:10 10.55 REAL ROOMS The makeover show 11.20 THE TERRACE More DIY tips with Mike Reid. | 11.50 CANT COOK. WONT COOK 12.15 KILROY 1255 SONGS OF PRAISE 13.30 THE CONTENDERS , Tools of the Trade" Does technology help today's athletes or torture them? 14.00 THE HOUSE OF ELIOTT 2:10 14.55 PRIME WEATHER | 15.00 REAL ROOMS The makeover show 15.25 JONNY BRIGGS 15.40 ACTIVB Sports and activities for children. 16.05 MOONFLEET 5:6 | 16.35 CANT COOK, WONT COOK | 17.00 BBC WORLD NEWS 17.25 PRIME WEATHER 17.30 WILDLIFE „Back to the Wild" 4 18.00 THE CONTENDERS , Tools of the Trade" An examination of the mental toughness and gamesmanship needed to succeed in sport 18.30 RHODES AROUND BRITAIN „Cornwall“ 19.00 PORRIDGE „No Peace for the Wicked“ 19.30 WAITING FOR GOD 20.00 HETTY WAINTHROPP INVESTIGATES „How Time Flies“ 21.00 BBC WORLD NEWS Including World Business Report 2125 PRIME WEATHER Nr. 139 — 2 . JULI 1998 21.30 CANTERBURY „Cathedra! Tales" 22.20 WILD HARVEST WITH NICK NAIRN , Fife" 23.00 LOVE ON A BRANCH LINE »Ain't She Sweet" Tysdagur 28. juli 0.00 PRIME WEATHER 0.05 THE ISLAND: AN HISTORIC PIECE? 0.30 THEORY AND PRACTICE 1.00 BORN INTO TWO CULTURES 1.30 PIETER BRUEGEL AND POPULAR CULTURE 2.00 THE MAKING OF MIDDLEMARCH A look behind the scenes of the BBC 4.00 THE TRAVEL HOUR „Basque Country and Cantabria“ 5.00 WORK IS A FOUR-LETTER WORD „Training for the Terrified“ How training can improve communication skills, confidence and encourage self-development 5.30 THE KNOWLEDGE „Withdrawal Symptoms“ The series taking an inside look at education investigates 6.00 BBC WORLD NEWS 6.25 PRIME WEATHER 6.30 MONSTER CAFE „Transylvanian Turnip“ 6.45 RUN THE RISK 7.10 THE DEMON HEADMASTER 7.45 THE TERRACE More DIY tips with Mike Reid 8.15 CANT COOK, WON'T COOK 8.40 KILROY 9.30 EASTENDERS 19.00 THE ONEDIN LINE , Yellow Jack" 10.50 REAL ROOMS The makeover show 11.15 THE TERRACE More DIY tips with Mike Reid 11.45 CAN'T COOK, WONT COOK ODOO WORLD Leygardagur 25. juli 0.00 World Headlines 0.05 USA Direct 0.30 Disaster: »The Unflyable Plane« News - Weather Earth Report: »Sustainable Forestry« News — Weather Asia Today World Business Report News — Weather USA Direct News - Weather HARDtalk News - Weather Reporters World News — Weather Disaster: >The Unflyable Plane< World News - Weather Earth Report: >Sustainable Forestry< World News — Weather HARDtalk World News - Weather Correspondent World Headlines - Weather Rough Guide to the World: »South Africa - The Rainbow Nation« World News - Weather The Travel Show World News — Weather This Week World News - Weather Horizon: »Deaf Whale, Dead Whale« World News - Weather How Buildings Learn: »Built for Change« World Headlines - Weather The Last Governor 4:5 World Headlines - Weather Rough Guide to the World: 1.00 1.30 2.00 2.30 2.40 3.00 3.30 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.05 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.05 14.00 14.30 15.00 15.05 16.00 16.05