týsdagur 28. juli 1998síða 24

24 tíðindablaðið Nr. 140 — 28. JULI 1998 Nýggj ferðatrygging Ty } Tryggingarfelagid Førovar til reiðar við eini heilt nýggjari ferðatrygging. Lyklaorðini eru: Fyrimunir til núverandi viðskiftafólk, betri fulnað uttan at verða tikin á bóli av einhvørjum óvæntaðum, og valmøguleikar til kappingar- førar prísir 3 g KK %k Valmøguleikar erð ferðast verður upp i 30 dagar, antin í Nordurlond um/Stóra Bretlandi, Europa a restini av heiminum ell Viðskiftafólk í Tryggingar- felagnum Føroyar kunnu rarafturat velja millum eina Ha eina ferdatrygging, sum hóskar best til tørvin hjá øll- um húskinum Arsferdatryggingin um- fatar i fyrsta lagi ferðir i Norðurlondum og Stóra Bretlandi. Prisurin fyri familjutryggingina (alt húskið) er kr. 250,-, meðan tan persónliga tryggingin kann keypast fyri bert kr sonilge mg Ci er 100,-. Ynskja viðskiftafólk at víðka sina årligu ferða trygging til td. at umfata ferðir í Europa, er meir- kostnaðurin fyri familju tryggingina kr 250,-, medan meirkostnadurin er kr. 100,- fyri persónliga trygging 75% av øllum ferðum er til hini Nordurlondini og Stóra Bretland, og har er ikki neydugt vid einum 1) ly Vidmerking Hvi vil Sambands- flokkurin samband? Sambandsflokkurin ynskir rikisrættarligar broytingar sing Ne ga - ) D iK 3 þá M g kisræ a Hví ikki loysa? Vælferðarsamfelagið sori yrninga Sambands- veljarin spyr m.a., hver skal gjalda tær gott 100 milliónir krónurnar meira um mánaðin, ið landskassin í dag sleppur undan at gjalda orsakað av blokkinum. Tað spyr tann ungi, ið tørvar útbúgv- ingarstuðul. Tað spyr pen- nisturin, hvers pensi6n SI v lag, Og ikki minst tey, ið starvast innan heiisuverk, almanna VETK ge skúlaverk HVØT skai L KK ara Vit í Sambandsflokkinum hava sera stórt álit á Føroy- klára seg, men ynskja Føroyum fáa e framkomna tjóð, har alli Loysingin kostar ov nógv: | t a nú, og vælferdarstød [IKK ETK an gjalda meira enn 100 milliónir afturat um mánaðin í skatti be k k S H skulaverk, at her kann ikki sparast meira, uttan at skul- ar og sjúkrahús t.d. verða niðurlegd. Og hvat skulu tey gera, ið verða uppsøgd? Flyta av landinum? Er hetta ein ræðumynd? Fyri fleiri enn 4000 føroyingar var hetta ein ræðuligur veru- leiki fyri minni enn 10 árum síðani. Tað skal kanska gloymast! Skiftistid: Kassin at fjala ótespiligar, ósvaraðar rningar Í kassin, hår oSvaracir spurn r r mug og u Oles nøguligir al svara uppa verða fjaidir. Sannleikin er tann, at um vælferðarsam roveitast, ti KKI klárar at gjalda slíka upp- hædd afturat ti, ið longu rður goldið í dag. Loys- y ve Skattir eiga heldur at lækka C SKI £ Sambandsflokkurin megnar i dag Sambandsflokkurin megnar ikki Vit megna ikki at leggja eina fíggjarlóg fram fyri Føroya fólk, har blokkurin er burtur, uttan at hetta sam- stundis er mønustingurin hjá vælferðarsamfelag- num Føroyar. Omøguligt er at siggja ella fata, at t.d Tjóðveldisflokkurin klárar tað. Vit spyrja og spyrja. Ein rímuligan og skilagóðan spurning Ræðumynd Einasta vit fáa at vita er, at vit koma við ræðumyndun Og tað er onki svar. Skiftis va 1OIK hevur Onki svar fingið enn. Sambandsflokk urin er ikki áhugaður í at koma við nakrari ræðu mynd, men øll vita hvat kemur í kjalarvørrinum av figgjarligum óferi. Nógvir føroyingar kenna tað tíverri av egnum royndum. Tað er tann kaldi og nakni veru- eikin. Sambandsflokkurin vil gera tað hann er førur „atslíkt ikki endurtekur fyri Vit vita í dag, hvat vit hava. Og Føroya fólk hev- ur krav uppå at vita hvat ið fer at koma, íroknað rokningina, ið skattgjald- arin og vinnan ikki megna at gjalda. Sambandsflokk- urin vil hava tann nakna veruleikan á borðið — ikki pakkaðan inn í skiftistid, ella onnur orð. rar af fl Á dt IN 1 vegna vånaligar livi mstødur. Tað er nevniliga er størsta hóttan móti før- oyska samfelagnum. Sam- bandsflokkurin kemur ikki fram vid rædumyndum, men realitetum. Vit halda fram vid at stilla spurningar um hesi ålvarsmål, til velj- arin hevur fingið eitt svar. Alt annað er Osømiligt á- byrgdarloysi. Sambandsfloksins aðalmál: Einar betri, rættvísar og fíggjarliga sterkar Føroya til tess at tryggja føroysku tjóðina í framtíðini Marjus Dam, løgtingsmadur sambandsfloksins Europa-fulnað. Tryggingar- felagið Føroyar hevur tí valt at gera tað so, at viðskifta fólk kunnu keypa eitt sjón- ligt ískoyti. Hetta fyri at fyribyrgja, at viðskiftafólk keypa nakað, sum teimum ikki nýtist. Besti fulnaður Arsferðatryggingin til tann einstaka (persónliga) og árstryggingin til húskið um- fata báðar øll sløg av fritid- arferðum, lestrarferðum og lestraruppihaldi í upp til 30 dagar, og eingi undantøk eru fyri ymisk ítróttarlig ftriv Tann persónliga ársferða- tryggingin er ein góð trygg- ing, sum hóskar til tørvin, tá ein ferðast einsamallur. Arsferðatryggingin til fa- miljuna veitir góðan fulnað, ikki minst í sambandi við sjúku, og talan verður um endurgjaldsferð. Tá verður hendan latin allari familj- uni. Vit tora at svara fyri, ta bådar årstryggingarnar eru kappingarførar, bædi hat vidvikur prisi, fulnadi og tillaging til-aðrar tryggingar. Tryggingarfelagið Før- oyar broytir somuleiðis tær ferdatryggingar, sum við- skiftafólk keypa so hvert gjøgnum ferðaskrivstovur, so hesar seinast í august mánaði fylgja grundreglun- um í ársferðatryggingunum. Tær nýggju ársferða- tryggingarnar kunnu keyp- ast frá mánadegi 20. juli í avgreiðslunum hjá Trygg- ingarfelagnum Føroyar og í deildunum hjá Føroya Sparikassa. Viðskiftafólk, sum hava keypt eina av teimum verandi ferdatrygg- ingunum, men sum enn ikki eru farin avstað, kunnu koma aftur á eina av av- greiðslunum hjá Trygging- arfelagnum Føroyar við síni ferðatrygging og tekna eina nýggja ársferðatrygging. Viðskiftafólk, sum eru farin avstað í hesi vikuni, kunnu, tá tey eru afturkomin, fáa broytt sína ferðatrygging og fáa møguligan prismun aft- urfluttan. Vinarliga, S/F Tryggingarfelagið Føroyar Viðv. åsetan av upphædd til neyðugt uppihald fyri donsk lesandi fyri 1998 Donsk lesandi, lærlingar g tey, sum eru búsit- andi, ella sum beint áðr- enn dvølid í Føroyum høvdu bústað í Danmark, yg sum bara við lesi- og útbúgvingarendamáli dvelja brådfeingis í Før- oyum, verða ikki skatt- að í Føroyum av upp- hæddum, sum tey fåa ur Danmark ella uttanri upphalds, lesnað Hendan SK nsk lesandi er ein part ur av einarl avtalu mill um Føroyar og Danmark g umfatar eisini føroysk lesandi, sum við lestrar- yg útbúgvingarendamáli hava tilhald í Danmark Í Danmark verður upp- hæddin, ið neyðug er ul uppihaldið hjá føroysk- um lesandi fyri álma- nakkaárið 1998, sett til 56.000 kr. av danska Líkningarráðnum. Fyri Føroyar er tað landsstýrismaðurin i figgjarmålum, ið er målsrådandi myndug- leiki í sambandi við norðurlendska tvískatta- sáttmálan. Við atliti til at lúka skyldurnar sambært norðurlendska tvískatta- sáttmálanum, verður upphæddin, um er neyðug ul uppihalds hjá donskum lesandi fyri álmanakkaárið 1998 her- við sett til 56.000 kr. Tórshavn tann 17. juli 1998 Toll- og skattstova Føroya - at spenna belti tekur ee