leygardagur 1. august 1998síða 27

Ég SF | Nr. 142 — 1. AUGUST 1998 "———————|———S"—""——>—8——————————Yy1le AA AA [A[A[A[A[AÅ[A[y[ AA GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum i Húsavík sunnudagin 2. aug. kl. 16. Nógvir góðir vinningar. 6. og 12. spæl gávukot á 500 kr. Eyka- spælið nú 2.900 kr. Oll eru hjartaliga vælkomin. Bygdarfelagið Varðin FRÍTT VAL BINGO hvort mikukveld kl. 19.30 í Tórs Cafeteria. Nógvir ir vinningar. 12 plátur fyri 100 kr. Øll eru vælkom- in Tårs Klubbin, tlf. 315438 Burturm./ funnid EL Á LAVSOKU Silvur armbandsur mist 28. juli nærhendis miðbý- num í Havn. Meguligur finnari vinarliga ring Tlf. 310312 BERID AFTUR! Teir dreingirnir, sum vóru í bátahylinum á Tvøroyri og tóku trý stál klips, verða bindnir um at bera tað aft- Reyður ryggsekkur við navninum »Badboys« á og rulliskoytum i, funnin å B7 å Landssjukrahusinum. Tlf. 313540, lokal 107 Byli Í SANDOYNNA AT FERÐAST! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum til leigu i Skópun. Nærri frættist á tlf. 361334 ella 361417 ÍBÚÐ YNSKIST ti lelgu í Havn tit unga, friðarliga gentu fyri max. 3.500 kr. v/ el og hita. Hvørki roykjur ella drekkur. Tlf. 441226 HUS YNSKJAST TIL KEYPS Gomul hus ynskjast til keyps i Havn. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 466 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Lítil íbúð ynskist frá 1. sept. ella áðrenn. Fari væl um, royki ikki og eri góður gjaldari. Max. 4.000 kr. við ljósi og hita. Maria Hjaltalin, tlf. 317093 ÍBÚÐ/KAMAR YNSKIST til leigu í Havn til fólk, ið ikki roykir. Tlf. 319432, e. kl. 18 ÍBÚÐ Í BRØNSHØJ TIL LEIGU Meblerað íbúð i Brønshøj til leigu í aug. og sept. vikubasis fyri tvey, ið eru fridarlig og fara væl um. Tlf. 038289755 ella fax (0)45829801 KAMAR Í AALBORG Lesandi ynskir lítið kamar til leigu/framleigu í Aalborg frá 1. sept. 98. Tlf. 424230, e. kl. 18 LOFTSIBUD í sera góðum standi til leigu frá 1. sept. Íbúðar- rúm: køkur, stova, 2 kom- ur, wc + brúsa, og atgongd til vaskirúm. Mánaðar- jald: 3.800 kr. við hita. itum: 3.000 kr. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, bill. mrk. 472 YNSKIST Í KBH. Ungur maður ynskir kam- ar/íbúð til leigu ella fram- leigu í Keypmannahavn frá 1. aug. Tlf. 317226 ÍBÚÐ TIL LEIGU Stór íbúð: kokur, stova, 5 komur, til leigu á Argjum. Prísur 6.500 kr. um mør. við hita. Tlf. 443045 um kveldið AG TIL LEIGU HAVN Tvey litil kømur til ein per- sån við felags koki og wc, til leigu fyri 1.500 kr. um mør. Tlf. 281442 tramlegu rá 15..1 i i 15,8. til um- leið 1. mars 99. Íbúðin er 93,7 kvm. A san uml. 15 min. inn til úspláss- ið, 15 min. til Kastrup luft- havn. Søkjast kann um íbúðarstuðul. Tlf. 449756 ella 281776 HUS TIL LEIGU Eldri hús í midbynum til leigu frá 1. aug. Hava tvey sovirúm. Leiga 4.000 kr. um mør. u/ ljós og hita. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 24.07. ÍBÚÐ YNSKIST Ungur maður sekir íbúð í Havn ella nærhendis. Hev- ur fast starv. Tlf. 332847 IBUD/HUS YNSKIST Vit eru eini hjún við 17 ára gamlari dóttur, og vit ynskja at fáa okkurt at búgva í í Havn. Vita tygum um nakað, ella hava tygum nakað, ring Tlf. 320231 TIL LEIGU I BRØNSHØJ Møbleraåd íbúð i Brønshøj til leigu i aug. og sept. å vikubasis fyri tvey, iå eru fridarlig og fara væl um. Tlf. 0382897 ella fax (0)45829801 I SANDOYNNA AT FERDAST! So eru stór og góð hus við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Nærri frættist á Tlf. 361334 ella 361417 YNSKIST 2-5 ver. íbúð ynskist í Kbh. ella umráðnum. Annars hevur alt áhuga. Tlf. 21944118 - 21248166 ella 313331 »GULA HÚSIÐ< Í MYKINESI vælegnað til bólkar eins og einstaklingar, til leigu. Allir hentleikar eru í húsinum. Tlf. 318468 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par søkir íbúð til leigu í Havn skjótast tilber. Tlf. 316007 ÍBÚÐ YNSKIST I HAVN Litil ibud ynskist frå 1. sept. ella áðrenn. Fari væl um, royki ikki og eri góður gjaldair. Max. 4.000 kr. við ljósi og hita. If. 31 7093, Maria Hjaltalin SUMMARHUS Í HVALBA Hevur tú hug at uppliva ta vekru náttúruna í Suðuroy, so hava vit eini hugnalig hús í barnavinarligum um- hvørvi til leigu. Tlf. 375097 HYGG HER! Einlig mamma sekir íbúð til leigu í Havn fyri uml. 3.500 kr. v/ ljósi og hita. Má hava trý komur. Tlf. 310896 tíðindablaðið SOSTÆINFN SOKNAST verður eftir verilsi í Havn til friðarligan, tilkomnan mann. TIf. 315927, kl. 13-14 YNSKIST Hús á Toftum/Nes ynskjast til ei Tlf. 44878 FRITID Í MIKLADALI Njótið fritidina og ta vøkru náttúruna í Kallsoynni. Garðalon eru eini nýggjari frítíðarhús í hugnaligum umhvervi við útsýni oman (úr Mikladal og yvir á estmúla. Húsini hava centralhita eins og flestar aðrar hentleikar. Tlf. 455267 ella 456939 HUS/IBUD YNSKIST til leigu í høvudsstadarøki- num. Má hava trý komur. Tlf. 320630 TVØROYRI! Skulu tygum til Suðuroyar og búgva væl? So eru hús í miðbýnum til leigu viku- skiftir ella stytri tíðarskeið. Sera vakurt útsýni yvir Tveroyrarfjorð. Tlf. 312205 - 288205 LEYP IKKI Á BLÅMAN — far å Blådypi, har gistir tú væl og biliga. Blådypi Dr. Jakobsensgøta 14-16 Tlf. 311951 - Fax 319451 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna vid Gjógv. Vit leiga ut eitt sera hugna- ligt fritidarhus vid vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 BYGDARHUSID I HOSVIK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brudleyp, fød- ingardagar, fundarvirk- semi, møtir o.a. Eisini leiga vit steintoy ut. Ring og hoyr nærri um pris og ann- að. Tlf. 422386 ella 422435 FERÐIST Í NOLSOY — gistid í Lida Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS í Skálavík til leigu. Húsini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 HUGNALIG | FRÍTÍÐARHÚS — TIL LEIGU VIÐ GJOGV Tað eru eini eldri hús við ellum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- Inu. Tlf. 421305 SKEID- OG LEGUHUS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeið- um. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 Dyr HUNDAHVØLPUR 10 vikur gamal, verður latin djóravini. Tlf. 283018 AKVARIUM 200 litrar akvarium til sølu. Tlf. 421255 e. kl. 17 NAKRAR DUNNUR til sølu. Tlf. 447583 KETTLINGUR FUNNIN Svartur kettlingur funnin 6lavsøkuaftan við J. Pat- urssonargøtu. Tlf. 316312 FRENSUR HORVIN Ego Oliver og blívi pass- aður í J. C. Svabosgetu. Av tí at eg eri heldur 6- kendur á leiðini, bleiv eg burtur og leiti tískil heim- aftur. Eg eri ein frensur. Reyður og hvítur við re- fleksbandi um hálsin. Skuldi tú borið eyga við meg, vælsignaður fylg mær heim, e a G til tey, ið passa . 310630 ella rave arlet å tlf. 315018. Kærar heilsanir, Oliver AKVARIUM 160 litrar, við tveimum skjaldbøkum, pumpu, hita- likami, til sølu fyri 800 kr. (Skal avheintast). Tlf. 448097 TIL SØLU Electrolux frystiboks, TD 1850, 500 litrar, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 443010 - 443045, um kveldið UMBYTI Hevur nakar eitt gott frysti- skåp i umbyti vid frysti- boks. Tlf. 314580, e. kl. 20 VASKIMASKINUR TIL SØLU Zanussi ZF 8001, 2 åra gomul, 2.000 kr. Miele W 704, 9 åra gomui, 1.000 kr. Programverk ella elek- tronikkur í ólagi Tlf. 457507 Innbúgv TIL SOLU VEGNA FLYTING Dupultsong, 160x200, við madrassum, náttborðum og seingjarteppi. Tlf. 317432 SOFASETT biliga til sølu vegna flyting. Tveymanssofa + tveir stól- ar við massivum træsíðum og enda, til solu fyri 3.500 kr. Nýprísur 9.000 kr. TIf. 333509 - 332509 LENISTOLUR TIL SØLU Betrektur vid ull, til sølu fyri 200 kr. Tlf. 456667 TIL SØLU Klassiskur veggur, sum er hvítur við tveimum stórum glashurðum, møguleiki er at hava sjónvarp í og undir er rulliborð við tveimum skápum, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 456667 VATNSONG YNSKIST Er nakar, sum hevur eina stóra vatnsong við inn- bygdum hitalikami at selja okkum, so ring Tlf. 456492 (Hanna) Tlf 456810 (Heini) TIL SØLU Vælhildin sovisofa til sølu. Tlf. 317921 LABOFA SKRIVIBORD vid hillum, L=100, B=52 og H=56 cm, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 316692 KLÆDNASKAP hvittu, H=191, D=58, B=50 cm, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 316692 STEREOBONKUR Hvitur, 4 skuffur, H=98, B=60 og D=38 cm, til sølu ri 150 kr. If. 316692 DUPULTSONG v/ botni, hvít, 200x140 cm, til selu fyri 500 kr. TIf. 316692 Lutaseðlar TVØROYRAR BÓLTFELAG Vinnararnir av lutaseðlu- num eru: 1) 6179 2) 5959 3) 1254 4) 6938 5) 2290 6) 3993 7) 5265 8) 416 Vinnararnir biðjast ringja tif. 371278 - 371300 - 371470. Takk fyri stuðulin. GIKTAFELAG FOROYA Drátturin av lutaseðlunum er útsettur. Drigið verður 1. sept. 98 Nevndin FRÁ SKÁLANUM VIÐ SKALA Í VAGI Hesir vinningar eru ikki av- heintaðir: Atgongumerkjasølan Snarferð fyri tvey til Noregs við Norrønu, irokn- að tað kalda borðið. Vinn- arin - ljósareyður seðil nr. 39206. Lutasedlasølan: Før. sett (silvur - barna- buni, genta): lilla nr. 31554 Hálsprýði: gulur nr. 19600 Ljósastaki hvítur nr 16903 Vinningarnir fáast við at venda sær til tif. 373044 Skálin við Skálá takkar fyri stuðulin! Plogg FOROYSK KLÆÐI til konufólk, std. 42, troyggja 1.200 kr., møttil 1.500 kr., silvur (knappa- mynstur) 4.000 kr. Tlf. 317855 TIL SØLU Nýggjar myrkamorreyðar hosur til foroyska mann- fólkabúnan til solu. Tlf. 317866 TIL SØLU Obrukt troyggja til før. kvinnubunan, std. miðal, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 313472 - 317487 TIL SØLU Eitt hvitt fyriklædi og turri- klæði vovið til foroyska kvinnubúnan bíliga til solu. Tlf. 422352 TIL SØLU TIL BUNAN Hvitt turriklædi vid åprent- adum résumynstri, pink/ blåttgrønt, 600 kr. Hvítt, vovið fyriklæði í nakað somu lítum, 600 kr., og svartur/bláur kýsi, 200 kr. Miðal stodd. Tlf. 421424 TIL SØLU Mynstrut mannfólka- troyggja til føroyska mann- fólkabúnan, std. medium, til sølu fyri 1.800 kr. Tlf. 315056 TIL SØLU Myrkablå troyggja til før. mannfólkabúnan til solu fyri 1.000 kr. Std. medium/ large. Lítið brúkt. Tlf. 314759 Sukklur TIL SØLU 20" fjallasukkla, 12 gear, til 6-8 åra gamlan drong, 1.200 kr. 21" reyð Winther gentusúkkla, 300 kr. 26" Winther damusukkla, 3 r, 500 kr. If. 316552 27 TIL SØLU Snøgg fjallasukkla i sera góðum standi, við 7 shima no gearum, til sølu. Tlf. 457096 BARNASUKKLA 16"-18" (4-6 ár) ynskist bí- liga til keyps. Tlf. 332575 HARRASUKKLA v/ 3 gearum, stødd 26 x 1 3/8, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 448097 TIL SØLU Ein kappsúkkla til sølu fyri 600 kr. Tlf. 444777 TIL SØLU Try ára gomul 20" súkkla til sølu fyri 900 kr. Tlf. 444777 TIL SØLU Súkkla til 4-6 ára gamlan drong til selu. TLf. 317921 MOTORCROSS YNSKIST til keyps 15.000 kr. Tlf. 315771 Teldur TIL SØLU CD ROM til PC. Erhvervs- livets Indkøbsguide - Fag- bog Danmark |, Ver. 2.0 Til Windows 3.x (útgáva 1997 Nyprisur: Okent Givið út saman við lýsing i gulu síðunum). Til sø fyri 200 kr. + frakt <UU Tlf. 086428627 TIL SØLU CD ROM til Pc Navne R fyri uml. 10- Numre Ver 1 (Donsk elektronisk tlf. bók). Ti Windows 3.x. (útgáva au- gust 1997) Nyprisur 418,75 - til sølu fyri 200 kr. + frakt Tlf. 086428627 TIL SØLU Telda v/ telduborði til sølu * Pentium 100 MHz " 850 Mb harddisk * 1 Mb skerkort * 18x CD-ROM ” 16Mb RAM ” 14" skerm, mus og tastatur ” Ljóðkort og hátalarar Programm: win95, MSOffice, MSWorks 4.0, væl egnað til skulabruk. Til sølu vegna flyting fyri 5.500 kr. Tlf. 316813 TELDA TIL SØLU Telda 486, 100 MHz, 12 MB Ram, CD-Rom 2 x, v/ håtalarum og mikrofon, umframt forrit. Tlf. 443369 TIL SØLU Harddiskur 4,3 GB Quant- um Bigfoot til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 310494, e. kl. 16 TIL SØLU Pentium 166 MHz, 32 Ram, 4,3 GB HD, 15' skerm, 24 x cd-rom, mo- dem, 4 MB 3d FX grafik- kort, ljóðkort, hátalarar og nógv annað til sølu fyri 8000 kr. ella hægstbjóð- andi. Tlf. 284519 TIL SØLU Newton Messagepad 2000 lummatelda til solu. Kann brukast til e-mail, in- ternet, fax, notatir, adress- ur og mangt annað. Brukar penn at skriva við. Tlf. 284497 TIL SØLU Super Nintendo v/ 4 spøl- um og 1 joysticki til sølu Á 1.000 kr. If. 312359