týsdagur 4. august 1998síða 32
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Petur Skeel Jacobsen,
vedurfrødingur,
greiðir frå um veðrið
Veðrið í dag:
Hvassur vindur av útsynn-
ingi og vestri, men um
kveldið minkar hann vind-
in. Ælingur, men eisini s6l-
glottar og hitin millum 9
og 12 stig alt samdøgrid
Andøvsgul av vestri og út-
synningi, eitt skifti kanska
upp í strúk. Stundum regn
ella ælingur og hitin fram-
Jon Brekku kann kalla
seg havnarmeistara í
Tennis: Jón Brekku vann
tenniskappingina hjá Havnar
Tennisfelag, og sostatt kann hann
kalla seg >havnameistara< í tennis
Jón vann tryggan sigur á
Erling í Lida, og gjørdist
sostatt vinnari av Havnar-
meistaraheitinum. Jón vann
dystin 6-3, 6-3. Erling hevur
annars veruliga gjørt um seg
í ár. Fyri 5 árum síðani var
Erling tann besti leikarin hjá
Havnar Tennisfelag, men
hevur ikki verið so regluliga
í toppinum síðani. I ár hevur
hann so verið í tveimum fin-
alum, men hevur lúta fyri
yngru kreftum. Fyrru ferð
var tað Pætur M. Dahl og
nú also Jón.
Jón var í 1996-97 á ítrótt-
arháskúla í Danmark, har
hann gekk á tennislinjuni.
Eftir at hava verið á
Oyggjaleikunum, síðsta ár,
hevur tað gingist sera væl
hjá honum her í Føroyum.
Hetta er fyrsta kappingin í
ár, sum hann luttekur í, og
ikki kann sigast at hann
hevur havt tað lætt við at
koma til finaluna. Á leið til
finaluna skuldi hann nevni-
liga vinna á tveimum av
teimum bestu ungu leikar-
unum, sum Havnar Tennis-
felag hevur at bjóða uppá.
Pætur M. Dahl, sum einans
er 17 ára gamal, men besti
leikarin á pappírinum og eitt
stórt talent, fekk ein undir
vangan og tapti 6-2, 7-5, og
hin ungi evnaríki leikarin,
Kristin T. Jensen, mátti
eisini síggja sína vón um at
náa finaluna bresta. Hann
tapti í hålvfinaluni 6-4, 6-
”
Erling í Lida hevði ikki
lættastu leiðina til finaluna.
I hálvfinaluni skuldi hann
meta fleirfaldaða føroya-
meistaranum Martin N.
Simonsen, sum síðsta árið
hevur spælt nógv í Dan-
mark, og er á pappírinum
næstbesti spælari hjá Havn-
ar Tennisfelag. Erling var tó
førur fyri at basa honum, og
vann 6-4, 7-6. Kanska ein
óvæntaður sigur, men tó eitt
tekin uppá, at tennis í Før-
oyum gongur rætta vegin,
og at kappingin millum
leikararnar økist.
Dysturin millum Jón og
Erling vísti tó greitt, at Jón
var tann betri spælarin, hó-
ast tølini 6-3, 6-3 týða uppá
ein rættiliga javnan dyst.
Erling dugir væl at halda
bóltin á vellinum og ikki
gera feilir, men tað er eisini
besti eginlekin hjá Jón. Av
tí at Jón hóast alt helst er
ein sindur betri leikari enn
Erling, so var tað sera trup-
Tann føroyski
styrkilistin í tennis
ult hjá Erling at vinna inn á
Jón, og sostatt gjørdist
úrslitið rættiliga trygt fyri
Jón. Eftir dystin kundi Jón
so lyfta steypini frá Shell
og kalla seg besti leikari í
Havn
Úrslit frá tennis-
kappingini hjá
Havnar Tennisfelag:
Fjórðingsfinalur:
Jón Brekku-Pætur Dahl 6-
2, 7-5
Kristin Jensen-Gunnar i
Lida 6-0, 6-0
Erling i Lida-Eydun Luid 6-
3, 6-2
Martin Simonsen-Jéhan
Krogh
Hålvfinalur:
Jón Brekku-Kristin Jensen
6-2, 6-4
Erling í Lida-Martin Sim-
onsen 6-4, 7-6
Finala:
Jón Brekku-Erling í Liða 6-
3, 6-3
tennis eftir finalusigur
Sosialurin
5 ferðir
um
vikuna
Sosialurin
kann
eisini
lesast
å inter-
netinum:
"www,.soslalurin.fo
vegis millum 9 og 12 stig I. Pætur Dahl 247 stig
2. Martin Simonsen 188 stig
í 3. Erling í Lida 172 stig
| 4. Jón Brekku ; 150 stig |
5. Kristin Jensen 140 stig |
5. Krisjan Christiansen 140 stig |
. 7. Eyðun Luid 127 stig |
5-10 5-10 m/s 8. Gunnar Streymoy 100 stig |
fej fej 9. Høgni Carlsson 88 stig |
2) eo Sme | | 10. Terji Nielsen 84 stig |
; 3 | 10. Tórir Michelsen 84 stig |
| |
Veðrið fríggjadagin
og leygardagin:
Stívt andøvsgul av útsynn- ;
ingi, seinni snarar hann i „HITALAGIÐ Miðal fyri agn Á Vanligt —— august AVFALL (mm): — Higartilí august Vanligt — august Moskva 21
landsynning og minkar | 29 200 REG: Berlin 20
vindin. Yvirhøvur turt og Warzawa 26
sólglottar og hitin millum | Kiev 30
10 og 14 stig 15? 150 Bukarest -
Eitt lágtrýst undir 990 hPa 109 100
yviri å Eysturlandinum fer } Malorca 27
spakuliga í landnyrðing } En 35
Eitt nytt lågtryst fer vænt- 5 50 Turi 31
andi um Føroyar hósdagin | unis 37
g veðrið verður tí óstgð- } fon: FR FÅ
ugt við nógvum vindi kom- 0 0 Bangkok 32
andi dagarnar 5 30 20 25 30
g Hítalagið mált frá 0208. kd 06%-03./08. kl OG”. Hitin í gjár: 10,7T Afallið: 11,0 mm — målt frá 0207. kl 06% 03./08. kl 06% la 31
— „Mnstjðúsmákur sur 0,2“ Mesti = 22,0" Avtallid une 11,1 mm ydney 17
T T T 1 fj
AE , | Suduroyar/ | Vestmanna- F Nólsoyar- = | Haralussundi/ | Skúvoyarfirði) | Hestfirði/ 30
Avfallið í juli var lítið, 44,9 'Vestfal rrindi | | | Vígafrði | — sundi — | Gð | Leirviksfirdi | Skopunarfirð | gnum Los Angeles 22
mm, móti miðal 83,4 I | fp 2 fp | sp | fj sp fp sp fp sp Meksikobyur =
Hitin var ógvilig er æt i P |
I 30. juli: Månin longst frå jørdini |2 juli |1109 2329 | 0049 1309 | 0924 2144 | 1124 2344 | 1009 2229 | 1024 2244 ts |
míðal 103" * 31. juli: Fyrra kvarter | 29. juli | 1148 = — |0129 1348 | 1003 2223 | — 1203 | 1048 2308 | 1103 2323 | Rio de Janeiro -
8. august: Fullmåni | 30. juli | 0008 1228 | 0208 1428 | 1043 2304 | 0023 1243 | 1128 2349 | 1143 | | Buenos Aires 11
11. august: Mánin næstur jørdini | 31. juli | 0049 1321 | 0249 1521 | | 1136 - | or 0104 1336 | - 1221 | 0004 1236 | }
Pr ——— 2 SEES SA — KS - j C5 % se 3