mikudagur 5. august 1998síða 23

Nr. 144 — 5. AUGUST 1998 tíðindablaðið S0siZlurfin 23 0 Tiltøk Í Ð Ebenezer, Tórshavn Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt møti. ; Sunnukvøld kl. 21: Uti- møti. Månakvøld kl. 20: Bøna- møti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti. Friggjakvøld kl. 20.00: Ungdémsmøti. Samkoman Immanuel, Hoyvik Møti verður í kveld kl. 20.30. Rhema á Hálsi Í kveld, mikukvøldid kl. 20.00 er håsmøti. Keldan, Skålafjørdur Friggjakvøldid kl. 21.00: Bøn og breyðbróting. Leygarkvøldid kl. 21.00: Opið hús v/ Jóhan Petur Johannesen. Sunudagin kl. 19.00: Møti við Hans & Oddvør Jacobsen. Samkoman Sion, Vågur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 73771. Tilhaldið i Torsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn dag, måna- dag til friggjadag frá kl. 14 til 18. Drekkamunnur og blød- ini eru at fáa hvønn dag. Í juli hevur býarsavnið | eina framsýning av goml- | um myndum. Al-Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvert héskvøld kl. 21 í Tórsgetu 5 (inn- gongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvgnn leygardag kl. 15.30 á Brandstødini á Oyrarbakka. AA-fundir (sporafundur) verdur f Havn f kvøld kl. 20 i Tørsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Teknmålstulka- tænastan er stongd vegna summarfri frá 20. juli til 23. aug. Um brúk er fyri neyðtulking kann ringjast til tlf. 319012. Bahá'í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvgnn hósdag frá kl. 17.00—20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Amnesty Interntional Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30—12.30 Hósdag kl 8.30—16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf: L 7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Vegna summarfrí er skriv- stovan stongd frå 1. juli til og vid 4. august 1998. Epileptikarafelag Føroya ; Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við felag- ið fæst á tlf. 13978, Rand- frid Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvgnn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade 8, og í Føroya- húsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri fæst at vita frå Jan Johannesen, tf. 30 35 59 66. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur vid breyd- bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Vika 31 - 1. august Vinnaratøl: 02 - 14 - 16 - 20 - 22 - 23-25 Eykatøl: 26 - 30 7 vinnaratøl 3.982.465.- 6 vinnarat. +1 eykat.: 51.283, 6 vinnaratøl 4.203,- 5 vinnaratøl 143,- kr. 4 vinnaratøl 33,- kr. Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum RS VALUTAKURSIR Ultimo 04.08.98 síðsta mán. USA Dollarar 679,8600 679,9700 Bretland Pund 1108,2600 1126,2400 Týskland Markur 381,4900 381,4700 Sveríki Króna 85,1800 86,3300 Noreg Króna 89,6100 90,2200 Frakland Frankur 113,8600 113,8500 Belgia Frankur 18,5130 18,5110 Sveits Frankur 453,1500 453,6500 Holland Gyllin 338,3100 338,3400 Italia Liri 0,3873 0,3874 Finnland Markur 125,6700 125,6800 Island Króna 9,7100 9,7400 Eysturríki Skillingur 54,2610 54,2560 Spania Pesetas 4,5020 4,5030 Portugal Escudos 3,7350 3,7350 Kanada Dollari 449,2800 453,4400 Grikkaland Drakmur 2,3260 2,3210 Japan Yen 4,7907 4,7862 Írland Pund 959,8000 959,4100 XEU 751,6300 753,5200 OOO PRIME Mikudagur 5. august 0.00 Foretelling Fatigue 0.30 Noise Annoys 1.00 Information Technology 1.30 Artware: »Computers in the Arts« 2.00 Primary Science 4.00 Suenos World Spanish 5.00 Computers don't bite: »Getting Started« 5.45 Twenty Steps to better Management 6.00 World News 6.25 Prime Weather Føroyska arbeidid i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegárden, 2 min. frá Føroyahåsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. TIPS-úrslit Vika 31 1., 2. 8 3. august AB-AaB AGF-Lyngby FC København-Viborg Herfølge-B93 Silkeborg-Vejle B 1909-Holstebro Esbjerg-Køge Fremad Amage:-OB Glostrup IF 32-Frem Herning-Brønshøj Horsens-Næstved Hvidovre-Haderslev Svendborg-lkast Prognosa 116.289,- kr. 1.296,- kr. 89,- kr. 17,- kr. Sosialurin tekur onga ábyrgd av mønuligum villum 6.30 Julia Jekyll and Harriet Hyde: »The Duke and Duchess of Rocket« 6.45 Activ8 7.10 The Wild House 7.45 The Terrace 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.40 Kilroy 9.30 Eastenders 10.00 All Creatures great and small: >Bulldog Breed“ 10.50 Prime Weather 11.00 Real Rooms 11.25 The Terrace 11.50 Can't Cook, Won't Cook 12.15 Kilroy 13.00 Auction: »Safe under the Bed« 13.30 Eastenders 14.00 All Creatures great and small: »Bulidog Breed« 14.50 Prime Weather 14.55 Real Rooms 15.20 Julia Jekyll and Harriet Hyde: »The Duke and Duchess of Rocket« 15.35 Activ8 16.00 The Wild House 16.30 Can't Cook, Won't Cook 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Wildlife: >Possums — Tales of the Unexpected« 18.00 Eastenders 18.30 Fasten your Seat Belt 19.00 Waiting for God 19.30 Three up, Two down 19.00 Three up, Two down: »Widower's Mite« 20.00 Clarissa 21.00 World News - World Business Report 21.25 Prime Weather | 21.30 Biography: »Sir Walter Scott« | 22.30 One Man and his Dog 23.15 Preston Scott: »Spoock's Dilated Pupil« | Hósdagur 6. august 0.00 Prime Weather 0.05 Insect Diversity 0.30 The Chemistry of Survival 1.00 The Chemistry of Power 1.30 The Chemistry of Life and Death 2.00 Child Development 4.00 Suenos World Spanish 5.00 My Brilliant Career: »John Spiers — The Patients' Champion« 5.30 The small Business Programme 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 The Brollys 6.45 Bright Sparks 7.10 Out of Tune 7.45 The Terrace 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.40 Kilroy 9.30 Animal Hospital | 10.00 Miss Marple: »The Body in the Library« 1:3 10.55 Real Rooms 11.20 The Terrace 11.50 Can't Cook, Won't Cook Mikudagur 5. august 5.30 Fyri børn 7.00 Addams Family - teknifilmur 7.25 Svarti hesturin - belg /canac rød 7.50 Mork og Mindy - am. roð 8.15 Major Dad - am. rød 8.45 Horton-sagain 9.35 Horton-sagain 10.25 TV-Shop 13.10 Knots Landing - am. roð 14.05 Alf - am. roð 14.35 Maybe This Time - am rcå 15.05 T. J Hooker - am. roð 16.00 America's Dumbest Criminals - skjult kamera 16.30 På eventyr med Pernille 17.00 Tidindi 17.05 10 tumlar - am. rød 17.35 Baywatch - am. roð 18.30 Hvitar lygnir - donsk rød 19.00 Baywatch Nights - am. roð 19.55 A Mother's Justice am. filmur frå 96 21.40 Tidindi 21.50 Out of the Blue - en. rød 22.50 McCall - am. rød 23.45 The Water Engine - am. rød 125 LAPD. - am. rød 155 Lidugt Hósdagur 6. august 5.30 Fyri børn 7.00 Addams Family - teknifilmur 7.25 Svarti hesturin - belg /canad rød 7.50 Mork og Mindy - am. rød 8.15 Major Dad - am. rød 8.45 Horton-sagain 9.35 Horton-sagain 10.25 TV-Shop Sv Mikudagur 5. august 19,00 Teknifilmar 19,30 Gåsahold 20,00 Stríðið um europeiska gjaldoyrad: Buskapur ella politikkur 3:3 20,50 Kavarar til arbeidis 21,20 Øørvisi viðgerðarhættir 18:20 21,50 Fyri teirra egnu skuld - am aut. drama 23,25 New York Blues 00,10 Lidugt PP Mikudagur 5. august 07.15 Tíðindi 07.17 Morgunlestur - Andreas Andreasen í Hvalba lesur 07.30 Tíðindi | 07.35 Morgunstund | 08.00 Tíðindi 08.05 Morgunstund 09.00 Tidindi | 09.05 Morgunlestur (e) | 09.15 Dagsins tónar | 09.30 Heimurin i dag (e) 10.00 Tidindi 10.05 Fimleikaløtan 157 10.10 Kvøduljømar til sjófólkið | 11.00 Tíðindi | 11.01 Í víngarðinum (e | 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur | 1215 Veðurtíðindi og skrá 12.20 Tíðindini 12.35 Døguråatonleikur 13.00 Tónatímin 14.00 Tidindi | 14.01 Nytt og gott gamalt Kim Hansen velur løgini 15.00 Tíðindi 15.01 Nón 16.00 Tíðindi 16.01 Nón 17.00 Tidindi 17.05 Rokkstovan - Rasmus Rasmussen skipar fyri 18.00 Tónleikur í tíð Annfinnur Jacobsen stílar fyri 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindini 18.55 Framhaldssøgan “Norna- gestur" eftir Johannes V Jensen - Tróndur Olsen týddi Axel Tórgarð las. 5. partur 19.25 A sanganna veingjum Gunnvør Poulsen leggur til rættis 19.55 Tíðindi Hósdagur 6. august 07.15 Tíðindi 07.17 Morgunlestur - Andreas Andreasen í Hvalba lesur 07.30 Tíðindi 07.35 Morgunstund - Jákup Sørensen 08.00 Tidindi 08.05 Morgunstund 09.00 Tidindi 09.05 Morgunlestur (e) 09.15 Dagsins tónar 09.30 Framhaldssegan “Norna- gestur" eftir Johannes V Jensen - Tróndur Olsen tyddi Axel Tórgarð las. 5. partur. (e) | 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 157 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tidindi 11.01 Undir dogurða 12.00 Tíðindi Havnar BIO * Tlf. 311956 * mark nahilberg Jou diamond phillips christina applegate bokeem noodbine antonio sabato jr. the big hit; De henretter med stil Mikudagin 05.08. kl. 23% Hósdagin 06.08. kl. 23% Mikudagin 05.08. kl. 20 Hósdagin 06.08. kl. 207 Seinasta sýning adam drew sandler barrymore 05.08. kl. 20" 06.08. kl. 20“ Mikudagin Hósdagin Mikudagin Hósdagin 05.08. kl. 22% 06.08. kl. 22% | KOMANDI FILMAR I | | vé: GIBSON Få | DAarir GLOK BRINGEN e VÅBEN Frumsyning Fríagjadagin 07.08. kl. 20% Fríggjadagin 07.08. kl. 239 Í Í | Í