hósdagur 6. august 1998síða 15

SVEINUR TRÓNDARSON Vestnordengrunnurin, sum er grunnur undir Norður- landaráðnum, hevur júst al- mannakunngjørt årsrokn- skapin fyri 1997 og visir hann eitt yviskot uppå 2,5 mió. krónur aftaná skatt. Hetta er ein lítil aftur- gongd í mun til 1996, tá roknskapur stovnsins vísti eitt yvirskot uppá 2,8 mió. krónur. , Verdur hugt nærri at rakstrinum so sæst, at yvir- skotid av vanliga rakstrin- um er knappar tvær mi6. krónur verri í 1997 enn í 1996. Orsøkin til hetta er mill- um annað, at rentuinntgk- urnar eru minkaðar við um- leið 1,4 mió. krónum. Í figgjarstøduni sæst, at útlánsnegdin er minkað við umleið fýra mió. krónum. Samstundis er tað, sum eitur swapútlán eisini mink- að við umleið 5 mió krón- um. Hinvegin hevur grunnur- Nr. 145 — 6. AUGUST 1998 in so sett meiri pening í obl- igatiónir. 45 mió. krónur standa bundnar í obliga- tiónum við ársenda í 1997 móti knøppum 32 mió. krónum í 1996. Øll hesi tølini merkja tå samanumkemur, at grunn- urin liggur inni vid meiri peningi enn hann sleppur av við í útlánum. Eginognin hjá Vestnord- engrunninum er við ársenda 1997 góðar 115 mió. krón- ur. Við árslok 1996 var eg- inognin hjá Vestnorden- grunninum góðar 113 mió. krónur. Í ársfrágreiðingini frá nevndini í grunninum er gjørd ein uppstilling sum visir hvagar pengarnir hjå grunninum fara. Størsti åhugin fyri at læna pengar år Vestnordengrunn- inum er f Islandi. Grønlend- ingar koma teimum á baki, meðan føroyingar ikki hava serliga stóran áhuga at læna pengar frá grunninum. tíðindablaðið Sosa Yvirskot í Vest- norden grunninum Áhugin fyri at lána pening úr Vestnorden Grunninum er vaksandi, men tað tykist, sum hava fóroyskar fyritókur ongan áhuga í hesum figgingarmøguleika Vidtøkurnar hjá grunnin- um vórðu broyttar í 1997 og frá 1. januar 1998 koma hesare broytingar f gildi. Broytingarnar hava vid sær, at grunnurin fyrst og fremst skal veita lån til Før- oyar og Grønland, meðan íslendskar fyritøkur bert fáa lán úr grunninum, um talan er um samstarv við fyritøk- ur f Grønlandi ella Føroy- um. Fyra lånitilbod til Føroya Nevndin sigur í frågreiding síni, at virksemi var stórri enn tey útgoldnu lánini vísa. Lánitilboð vóru úti fyri umleið 15 mió. krónur, men bert 7,6 mío. krónur vórðu útgoldnar í árinum. Restin verður vantandi útgoldin í 1998. Fyri at nýggju vidtøkur- nar skulu virka eftir ætlan hevur neyndin í grunninum lagt eina ætlan fram fyri Norðurlendska ráðharra- ráðnum. Endamálið við ætl- anini er at kunna føroyingar 15 og grønlendingarnar um grunnin, og hvørjir láni- møguleikar eru har, tá talan er um at seta á stovn fyri- tøkur í hesum báðum lond- Av tí at tað eru ávísar útr- eiðslur knýttar at hesi ætlan S „snør“ er væntandi, at úrslitið hjá grunninum fyri 1998 verður heldur lakari enn í 1997 (5 blød í senn) Onnur lond: Ymiskir prísir | Tekna teg sum haldara av Sosialinum og få restina av ársfjórðingin ókeypis! LL mg IA essneennr00r0n00n0n0 0000 nd Hd EH 0 HEH nn nn En HE nd An: fnnn Enna nd nn En ennen free: Sl Vit eru har nakað hendir = = KEYPIS 'soslalurin | --.. ; Box 76, | postgjaldið 2 | I 110 Torshavn j 0 I 64 I I RL SR I g Undirritaði teknar seg sum haldara av 4 I Tíðindablaðnum Sosialinum og fær blað- I ið 5 ferðir um vikuna Ú Haldarar í Føroyum: 240,-/ársfj. I C) Haldarar í Danmark: 425,-/årsfj. I I C) Haldarar í Danmark: 340,-/årsfj. I i I I I i I I i I I I EET: ARA RALA …………m…—… e…… ul ………… — u…——m—— esesertennnennne0nen0een00nnnee Undirskrift: „...eeeenereosrsresonbrnansnnnasan LAN KANAURRRA FOR bAkRkRRR Tekna teg sum haldara av Tíðindablaðnum Sosialinum a ——— — 2 ala fe AA — —-