hósdagur 6. august 1998síða 17
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
LL .
KE Se,
Nr. 145 — 6. AUGUST 1998
Halt fram å
hasi
tíðindablaðið SOSTANMMN
Frode
Vid Høgna Hoydal við eg siga: "Halt fram á hesi kós, og hugsa alla tíðina um trygd og
trivna hins einstaka í tí arbeiði tú tekst við, segði Jenis av Rana undir viðgerðini av
élavsøkurødu Løgmans
— Ikki eri eg
bangin fyri, sum
aðrir, at sam-
gongan fer at
halda andstød-
una uttanfyri- til
tad er uppgåvan
ov tydningarmikil
og stór, brúk
verður fyri hvørj-
um einasta løgt-
ingslimi. Og ikki
minst brúk verð-
ur fyri øllum
teimum veljarum,
sum hin einstaki
løgtingslimurin
umboðar, tann
dagin fólkaat-
kvødurnar verða,
segði Jenis av
Rana, tá ið
løgmansrødan
var til viðgerðar.
Løgmansrødan 1998-
fyrsta hjá núverðandi løg-
manni, hevur uppiborið
heitið skilagóð.
Tó stutt, so megnar hon
at lýsa samfelagsstøduna,
og hon leggur upp til eitt
avgjørt neyðugt samstarv á
Løgtingi” við eitt vegamót
í framtidurstødu Føroya”,
sum løgmadur målber seg.
...risatgk liggja fyri
framman... neyðugt er við
breiðari politiskari semju...
umráðandi er at náa eina
felags fatan hóast vit ikki
eru samd um smálutir...-
hesi vóru nøkur brot úr rød-
uni. Vónandi verða hesi orð
umsett til veruleika í tí poli-
tikki, sum liggur fyri
framman.
Tó at meginparturin av
broytingunum, ið ætlaðar
eru í ríkisrættarligu støduni
enn eru fjaldar, so boðar tað,
ið fram kemur í røduni, frå,
at menn ætla at gera eitt
grundleggjandi fyrireiking-
ararbeiði, áðrenn samráð-
ingarnar verða, og avgerð-
andi orðið fær føroya fólk
við fólkaatkvgðunar. Orð
sum... fíggjarlig og búskap-
arlig uppgerð- skiftisskip-
an-javnbjóðis partar- sam-
starvssáttmáli- neyvt fyri-
reikingararbeiði og ikki
minst” framrøkningar um
ein sjålvberdandi Føroysk-
an búskap"...- alt hetta ber
boð um, at borgarin kann
kenna seg tryggan, her er
ikki ætlanin at fara fram eft-
ir fummum. Við landsstyr-
ismannin í sjålvsstyrismål-
um fari eg, vid loyvi for-
mansins, at siga: "halt fram
á hesi kós, og hugsa alla tíð-
ina um trygd og trivna hins
einstaka í tí arbeiði tú tekst
við".
Ikki eri eg bangin fyri,
sum aðrir hava orðað seg -
at samgongan fer at halda
andstøduna uttanfyri- til tað
er uppgávan ov týdningar-
mikil og stór, brúk verður
fyri hvørjum einasta løgt-
ingslimi. Og ikki minst -
brúk verður fyri øllum teim-
um veljarum; sum hin ein-
staki løgtingslimurin um-
boðar, tann dagin fólkaat-
kvødurnar verða.
Loyv mær, áðrenn eg fari
víðari, til umhugsunnar at
nevna eitt dagsaktuelt mål,
sum kanska vísir eina best
hvussu veikir vit eru í nú-
verðandi = rikisrættarligu
stødu okkara. Je hugsi um
málið um teir báðar før-
oysku skipararnar, sum
verða hildnir fangar av
fransmennum. Í fimm mán-
aðir hevur annar teirra,
Sigmund Andreassen, sitið
sum fangi, uttan at tað tykist
sum nakar føroyskur mynd-
ugleiki kann veita honum
og avvarðandi hansara
neyðugu hjálpina. Her er
talan um einstakar føroy-
ingar, sum ongin sigur seg
at hava ábyrgdina av, og
sum tískil tykjast hvørva í
donskum pappírs- og em-
bætismannaveldi.
Slíkt er óverdugt, einki
samfelag kann sleppa borg-
arum sínum so upp á fjall,
onkur má hava ábyrgd á
hesum øki, um ikki, so vísir
tað best, at broytingar eru
bráneyðugar.
Marknaðartrætan, markn-
aðarviðurskifti, tey arbeiðs-
leysu og uttanlandaskuldin-
eru mål, ið sjålvsøgd verða
vidgjørd í løgmansrøduni.
Nevnt verður, at nú eru
20 ár síðani marknaðarmál-
ið við bretar kom á skránna,
at higartil úrslitaleysu sam-
ráðingarnar við hesar byrj-
aðu fyri 7 árum síðani, og
at ongin fundur hevur verið
síðani septembur 1997.
Hendan er stødan nú vit
standa á gáttini til hesa
vinnu- av sonnum eitt úrslit,
sum ikki tænir samráðing-
arførleika okkara til rós. Her
má brótast upp um armar
og farast til verka, at tryggja
okkum rættindi okkara.
At sama samráðingar-
kynstri førdi til núverðandi
E.S sáttmálan man vera
flestu Føroyingum kunnugt.
Ein sáttmála, sum bant,
bindur og forðar vinnulívi
okkara enn í dag. Tí er pos-
itivt at lesa um ætlanir
landsstyrisins um broyting-
ar- av ringum royndum vid
politkkarum í ødrum lond-
um (t.d. broyttu javnadar-
menn i Svøriki, eina tilvild-
arhga nátt, stødu frå at
verða móti ES til at verða
fremstu talsmenn fyri hend-
an felagsskap), loyvi eg
mær at biðja Løgmann og/
ella landsstyrismann í utt-
anríkismálum, at vátta fyri
Føroya fólki, at ongar ætl-
anir eru um at føra Føroyar
inn í ódemokratiska felags-
skapin ES.
Fyri góðum 2 árum síðani
spurdi undirritaði, Mið-
floksins vegna, táverðandi
løgmann um ætlanir vóru
um samstarv við onnur lond
enn ES londini( sum jú bert
umboða 6% av heimsins
íbúgvum). Av svarði hans-
ara framgekk, at so var ikki.
Je vóni, og haldi meg eisini
skilja, at núverðandi lands-
stýri hevur víðari sjónarring
á hesum týdningarmikla
økinum- samstarv og sam-
handil vid onnur lond.
Arbeiðsloysið minkar,
verður sagt í løgmansrød-
uni. Ikki er langt síðani,
eimafcrå tíðliga í vár, at ser-
kønir á økinum, í útvarps-
sending vístu á, at fór tú at
kanna eftir, so var talið á
teimum, sum ófrívilluga
gingu uttan arbeiði, áleið
tað sama sum í 1994. Hesi,
mong teirra hava verið uttan
arbeiði í mong år, tørva brá-
neyðuga hjálp! Júst tí havi
eg ilt við at skilja brotið í
løgmansrøduni, sum vit lesa
á síðu 33. Hetta brotið verð-
ur nevnt “ ónýtt arbeiðs-
megi". og har verður skriva,
eftir øllum at dóma er tað
landsstyriskvinnan í
almann- og heilsumálum, ið
eigur orðini, um ein “ fram-
leiðslumiss, ið samfelagið
hevur av teimum, hvørs-
citat v. loyvi formansins-
hvørs vinnuevni bert eru
partvíst skerd”. Hvers
vinnuevni bert eru partvíst
skerd- tvs., at aftur eru av-
lamispensionistar okra í
skotmála- tað at hesir ikki
eru 100% 6arbeidsførdir er
vorðið ein trupulleiki fyri
samfelagið.
Soleiðis kann alt vendast
á høvdid!
Nei, harra formaður, ynskir
landsstyriskvinnan at fáa
6arbeidsfør fólk til arbeiðis
aftur, so kann hon hjálpa
teimum 8, 10 ella 12% av
føroya fólki, sum, uttan at
ynskja tað ganga og leingj-
ast eftir arbeiði hvønn dag.
Júst í hesum brotinum-
um almanna og heilsumál-
eru orðingar annars, sum
ørkymla meg. Eitt er, at lítið
konkret verður ført fram,
mest breiðar generellar
vendingar, men har er ein
ódámligur dámur yvir
nógvum av tí framført verð-
ur. Tosa verður um" endur-
skoðan av valferðarhugtak-
inum" uttan at neyvt verður
sagt frá- og víst verður til
stjórnir og fakbólkar aðra-
staðir í vesturheiminum,
sum eisini ætla hetta. Hvørj-
ar eru hesar stjórnir, hvgrjir
eru hesir fakbólkar?
Tosað verður um nýggja
lóggávu fyri almann- og
heilsuverkið"- lagað til
fíggjarorku landsins".
“Lagað til fíggjarorku
landsins”- lesur tú restina
av løgmansrøduni, t.d. fyri
mentannargkið, so eru orð-
ingarnar aðrar- tá er talan
um "at bóta um , varðveita,
ýkja figgjarkarmar, stuðla"-
og einki verður sagt um at
laga hetta eftir nøkrum
fíggjarkarmi.
Tilvitað ella tilætlað?
Um stórgkið heilsumál
verður bert breitt rétt um
betran av heilsutænastuni,
og konkret bert hetta, at
halda fram vid útbyggjanini
av landssjúkrahúsinum( fyrr
var verri). Og so eitt brot
sum í besta føri má kallast
láturligt og við góðum vilja
óskiljandi. Við formansins
loyvi lesi eg hetta brotið:"
heilsuliga rokningin fyri
lívsstíl rinda fólk vanliga
ikki í einum valskeiði, men
heldur tekur tað 4-5 val-
skeið, áðrenn tann rokning-
in kemur. Fyribyrgjandi ar-
beiðið er sostatt ein lang-
tidariløga”. Gott at eg ikki
skal til pr6vtøku í slíkum
teksti.
So verður skrivað um
teldu- og kunningartøkni
m.a. í sb.v. røkt av sjúkl-
ingum. Eini góð ráð til
landsstýriskvinnuna- verð
varðin!- slá kalt vatn í blóð-
ið, læt teg ikki taka av fót-
um av “ smádreingjum",
sum spæla við teldur. Lat
ikki tøknina koma inn mill-
um sjúklingin og røktar/
viðgerðarfólk- tað kemur
okkum skjótt aftur um
brekku.
Tosað verður um netto-
skuld Føroya. Lat meg slåa
fast, at fyri einstaka Føroy-
ingin, sum er um at hokna
undan skuldarbyrðuni, sum
åbyrgdarleysir vinnulivs-
menn stovnadu i 80'unum,
lættir tad einki um at vita,
at ognin, sum tey fåu vinnu-
lívsfólkini, bankanir, trygg-
ingar v.m. eiga í úlondum,
at hendan ognin er stórri
enn tann landskassaskuld,
sum tey dagliga noyðast at
strevast at gjalda. Hjá teim-
um er tað dagligi dagurin,
ið telur, ikkki fiktiv tel.
Loyv mær í hesum sam-
bandi at spyrja- haldi meg
ikki hava sæð nakað um tað
í røduni- um ætlanir eru um
broytingar í ognarviður-
skiftum bankans. Sum er
eiga vit hann øll- og tað er
náttúrligt, hetta, at øll tey,
sum bjargaðu honum, eiga
hesa ogn landskassans.
Vónandi eru ikki ætlanir um
at ognartaka hann og geva
hann út til tey fáu!
Spurningurin hevur verið
frammi um at seta aftur gr.
18 nevndina- fari at spyrja
um ætlanir eru um at finna
offrini fyri 80 ini og beta
sár teirra. Miðflokkurin
spurdi táverðandi fíggjar-
málaráðharran, men spurn-
ingurin varð, vegna valgið,
ikki svaraður, hvørjar ætl-
anir vóru um at rætta teim-
um hond, sum mistu hús
sini i kreppuårunum, men
hóast tað sita eftir vid stórari
skuld. Hvørjar ætlanir hevur
Landsstýrið, nú bankarnir
aftur ríka seg upp, at hjálpa
hesum?
Eitt tað fyrsta málið Mið-
flokkurin legði fyri løgting-
ið tá okur fingu umboðan
fyri 4 árum síðani var
spurningurin um útflutning
av óvirkaðum fiski. Leingi
gekk, men loksins varð
skipan gjørd, sum vidførdi
minkan í hesum útflutningi.
Men enn er hetta talið alt
17
ov stórt- 5.100 tons av
óvirkaðum toski og hysu
fyrsta kvartalið. Arbeiði at
minka um hendan útflutn-
ing má halda fram
Tað kann, eftir Miðfloks-
ins tykki, aldrin góðtakast,
at ogn allra Føroyinga,
fiskirikdømid í havinum,
verður flutt út til aðrar at
virka, meðan Føroyingar
ganga arbeiðsloysir ár eftir
ar
Fiskirikdømi er ogn okra
allra, tí fer Miðflokkurin at
mæla frå at samtykkja stórri
umsetiligheit í fiskirættind-
unum.
Tosað hevur verið um
privatisering, m.a. av tele-
fon- og postverkinum. Lat
meg minna á, at tað, at
leggja almennar stovnar í
almenn partafeløg, tað er
ikki privatisering. Men tað
ger, at politikkararnir bert
fåa minni og minni åvirkan
å hvussu almennu stovnarn-
ir verða riknir
Skiftandi landsstýri hava
arbeitt við nyggjari komm-
unuskipan, herundir at
tvinga kommunur at leggja
saman. Hví ikki heldur veita
hjálp ul kommunalt sam-
starv, sum vit kenna tað úr
Vágum, í Sandoynni og
nógva aðrastaðir
Millum uppskotini, ið
fara at verða løgd fram,
nevnir Landsstyrið broyt-
ingar í lóg um félkanøvn
Vónandi verður møguligt
aftur at geva børnum vanlig
føroysk nøvn, og ikki bert
útdeyð nøvn úr norður-
lendsku sokallaðu gudalær-
uni.
At enda fari eg at nema
vid tydningarmesta målid
av øllum, eitt mål, sum ikki
verdur nevnt i røduni, og
sum ikki sæst verda millum
tey mål, ætlan er at leggja
fyri tingið í hesari tingsetuni
- tað er málið um fosturtøk-
urnar, ið framdar verða
Tað er við stórri dirvi enn
áður eg nevni hetta, eftir at
hava sæð hagtølini, sum aft-
ur vísa eina minking í 1997
sammett við 96.
Hetta er framhaldandi
minking, har vit nú hava
nátt einum tali, sum er 1/3
av tí fosturtøkutali, sum var
fyri fáum árum síðani
Eina tøkk skulu teir og
tey hava - felagsskapurin
pro Vita, fyrrverðandi løg-
tingslimir fyri KrF, Mið-
flokkin og einstaklingar úr
ðrum flokkum, sum tordu
at tosa søk teirra verjuleysu,
í einari tíð, tá tað ikki var
nakað, ein tosaði um.
Fátgk er tann tjóðin og í
vanda stødd, sum sleppur
neydstøddu sínum, kvinn-
um, hjúnum, fostrum upp
á fjall, og bjóðar fosturtøku
sum loysn á sosialum og
ødrum trupulleikum!
Vid formansins loyvi fari
eg at siga vid figgjarmåla-
rådharran:” góðtak ikki at
peningur skattaborgarans
verður brúktur at týna sak-
leys fostur við- inndrag hesa
játtan og brúka hana til at
bjarga lívum".
Mál okkar eigur at verða
at byggja eitt lánd, har ein-
asta uppgáva sjúkrahús-
verksins verður at bjarga
lívum - frá gitna til ellisår
Tað fer at bera Signing
Harrans til tjóð okkara í rík-
iligt mát.