fríggjadagur 7. august 1998síða 18

18 10-MANNAFARIÐ NÓSIN til selu. Hann er utgjørdur við m.a. radara, VHF, um. Motorurin er ein Saab diesel. Tlf. 371101 ella 315047 GJØCO DEKKSOLJA til bátar, fæst enn sum áð- ur best og biligast frá okk- um. Vit hava selt GJØCO- máling í yvir 20 ár, - vit vita hvat tað snýr seg um!!! GJØCO Málingagoymsla Tlf. 361420 Sent verður um alt landið! Bingo KONU UÐDLA verður í FK í Hoyvík leyg- n 8. august kl. 70.08 Bragdið - kastideildin GOTT BINGO Gott Bingo veråur i Eydn- uni sunnudagin 98 kl. 16.00. Vinningar: 1/2 krov, steikir, kn á 400 kr. á lutaseðii, 2 gåvukort á 500 kr. í á 2 1000 kr. erðu Drigið v r millum spøl- ini. Sunda pensionistafelag RIMMAR BINGO Bingo verður í Samljóð í Skopun leygardagin 15.8 ki. 16.00. Á lutaseðli m.a. videokamera, eykaspælið nú 2.200 kr. Nevndin GOTT BINGO verður í Havnar klubba månakvøldiå 10. aug. kl. 19.30. Gåvukort å fulla plåtu 15 vinningar å luta- sedlunum. Hevuðsvinn- ingur Apex flogferðaseðil. Astma og Allergifelagið SUDUROYINGAR! Rimmar bingo verður i Høllini i Trongisvági sunnudagin 9.8.98 kl. 17.00. Ford KA-bilurin verður drigin. Lutaseðlar upp á bilin verða seldir frá kl. 16.00. Hvert bingo er gávukort á kr. 500,- 4 har- monikutúrar verða lutaðir burtur millum spelini. 12 plátur fyri 100 kr. A luta- seðii verður burturlutað: 3 x gåvukort á kr. 300,-, 300 i. olju, 3 x gåvukort á kr. 500,- og 1 x gåvukort á kr. Tvøroyrar Svimjifela FRITT VAL BINGO hvert mikukveld kl. 19.30 i Tórs Cafeteria. Nógvir fr 100 vinningar. 12 plátur eru vælkom- Tors Klubbin, tif. 315438 Brævaskifti BRÆVASAMBAND 22 åra gamal belgiari ynskir brævasamband við føroyingar. Ahugaður i frí- merkjum. Adressa: Olivier Meyer Rue de la Vallée 41 B-6780 Belgium Burturm./ funnið PELSE VSØKU Silvur armbandsur mist 28. juli nærhendis miðbý- num i Havn. minar finnari vinarliga ring Tlf. 310312 DIGITALUR funnið uttanfyri runa í Lítluvík 29. juli. Ring á Sosialin Tlf. 311820 BURTURMIST Á OLAVSØKU Belti til føroyska bunan merkið >Opið blad«, burt- urmist 30.7. Eg misti tað helst í miðbýnum. Vinar- it 312137 ella 314166 BURTURMIST Eg havi mist eina FM bronsu medalju á ólav- seku. nasir biðist vin- arliga ringja á tif. 424457, Sólrun FUNNIÐ Hosuband, reytt blátt hvítt, til smádrong funni á Vaglinum á ólavsokuset- anini. Tif. 328061 - 328090 BURTURMIST Silvurspenni burturmist å ólavsoku. Tlf. 312832 BURTURMIST Belti við silvurspenni til før- oysk konufólkaklæðir. Mist 29.7.98 å leidini Lauritsar- ta - Heygsbreyt - Vaglið. If. 312477 BURTURMIST! Eitt belti til førøoyska bún- an til 5 ára gamla gentu burturmist á ólavsoku. Hevur nakar funnið tað, vinarliga ring. Tlf. 315327 FUNNID Ur, merkt Royal Greenland 1995, funnið í Vågsbotni. Tlf. 311609 BERID AFTUR! Teir dreingirnir, sum vóru í bátahylinum á Tveroyri og tóku trý stál klips, verða bindnir um at bera tað aftur. Nr. 12 Býli KAMAR/IBUD Ung genta i læru ynskir lítla íbúð ella eitt kamar í Havn. Max uml. 2.000 kr. við ljós og varma. Tlf. 310847 ÍBUÐ YNSKIST 22 ára gomul lesandi genta sekir kamar ella íbúð í Keypmannahavn skjótast gjørligt. Eg eri á- huga í at framleiga, men annað hevur eisini stóran áhuga. Tlf. 319534 arb. ella 315898 heima BYGDARSTOVAN í Hesti verður leigað út. Ahugað kunnu ringja tif. 328023 HJALP! 28 ára gamal maður undir endurútbúgving sekir íbúð í Tórshavn. Tlf. 313179 ÍBÚÐ Í ÅLBORG Íbúð til lesandi ynskist í Ålborg skjótast gjørligt. Alt hevur áhuga. Vinarliga nng tif. 314157 ella 315921 FRITIDARHUS Eldri hus i Hesti til leigu. Tlf. 328039 HUS TIL LEIGU Hus å Fitjum i Vestmanna til leigu. Tlf. 424001 UMMARFRI I HUSAVIK Góð hús, li tætt við strondina. vanligt inn- búgv, sentralhita. Gott út- sýni. Bilin til dyrnar. If. 455565 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Góð 2 ver. leiligheit (63 kvm.), deilvis moblerað, til framleigu á Qresundskoll. í 1 ár, skjótast gjørligt. Tlf. 447460 eftir kl. 17.30 tíðindablaðið SOSUUTN BB mmm ZA Amr KAMAR Í KEYPMANNAHAVN ynskist til leigu frå august mánað. Eg eri annars 22 ára gama igur drong- ur og royki ikki. Tlf. 421 to 05 ÍBÚÐ til leigu beinanvegin. Egn- an kok, brúsúrúm, kamar, stovu. Felags gong gd og wc. Til fólk ið roykja og drekka. Prísur: Kr. 2.500,- + ljós og varma. Tlf. 317676 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma vid einum barni ynskir íbúð í barnavinar- ligum umhvervi, helst Berjabrekku/Hoyvík. Royki og drekki ikki. Max. uml. 3.000 v/ljós og varma. Tlf. 315063 HUS TIL SØLU Raðhúsini í Jóannesar Paturssonargetu nr. 17, verða lýst til solu. Tlf. 312377 eftir kl. 17 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU i Torshavn. Max kr. 2.500- 3.000 uttan ljós. Fari væl um, royki og drekki íkki. Tlf. 314343, Elsebeth Maria YNSKIST Vit eru eitt ungt par við føstum starvi. Vit ynskja okkum eina íbúð í Havn ella á Argjum fyri max. 3.500 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 312330, kl. 9-17.30 Tlf. 320296, e. kl. 18 Frida SØKT VERDUR EFTIR ibud til lærara å Føroya Handilsskula. Lærarin er dani. Eftir ætlan verður hann minst 2 ár í Feroy- um. Ahugað ringið 317177 millum kl. 8-16 frá týsdeg- num 4. august Í SANDOYNNA AT FERÐAST! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum til leigu i i Skopun. Nærri frættist á tlf. 361334 ella 361417 IBUD YNSKIST til leigu i Havn til unga, friðarliga gentu fyri max. 3.500 kr. v/ el og hita. Hvorki roykjur ella drekkur. Tlf. 441226 IBUD YNSKIST I HAVN Lítil íbúð ynskist frå 1. sept. ella áðrenn. Fari væl um, royki ikki og eri góður gjaldari. Max. 4.000 kr. við ljósi og hita. Maria Hjaltalin, tif. 317093 IBUD/KAMAR YNSKIST til leigu í Havn til fólk, ið ikki roykir. Tlf. 319432, e. kl. 18 IBUD Í BRØNSHØJ TIL LEIGU Møbleraåd íbúð i Brønshøj til leigu i aug. og sept. å vikubasis fyri tvey, ið eru fridarlig og fara væl um. Tlf. 038289755 ella fax (0)45829801 FRITID Í MIKLADALI Njótið frítíðina og ta vøkru náttúruna í Kalisoynni. Garðalon eru eini nýggjari frítíðarhús í hugnaligum umhvervi við útsýni oman yvir Mikladal og yvir á Hestmúla. Húsini hava centralhita eins og flestar aðrar hentleikar. Tlf. 455267 ella 456939 - TVØROYRI! Skulu tygum til Suduroyar og bugva væl? So eru hus i midbynum til leigu viku- skiftir ella stytri tíðarskeið. Sera vakurt útsýni yvir Tveroytarfjorð. Tlf. 312205 - 288205 HØLIR Í MIDBYNUM I HAVN til leigu. Gólvvíddin er 226 kvm. Vælegnað til skriv- stovu, handil ella fritidar- skúla til børn (5-8 ár). Tlf. 315438 YNSKIST Hus å Toftum/Nes ynskjast til leigu/keyps. Tlf. 448787 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tå hug at uppliva ta vekru náttúruna vid Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 BYGDARHUSID Í HÓSVÍK vorðuri Bygdarhúsið verður le út til veitslur, brudleyp go ingardagar, me semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og ann- að. Tlf. 422386 ella 422435 FERÐIST Í NÓLSOY — gistið í Lida Latið gomlu og hugnaligu Liðahúsini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 HUGNALIG FRITIDAR- HUS TIL LEIGU VID GJOGV Tad eru eini eldri hus vid øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 421305 SKEID- OG LEGUHUS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeið- um. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 Bøkur BØKUR TIL SØLU 18 innbundin eintøk av Varðanum biliga til solu samlað fyri 900 kr. Tlf. 312815 TIL SØLU Bøkur til HH til sølu fyri 1/ 2 pris. Tlf. 318586 Dyr KETTLINGUR Hvítur kettlingur, ið er 8 vikur gamal verður latin djóravini. Kettlingurin dugir at leppa og eta og er rein- ligur. Tlf. 373465 í Vági KETTLINGUR ER HORVIN Reyður kettlingur er horvin Eystan Gil. Hevur nakar sæð hann so vinarliga ring tif. 310911 KETTLINGAR Vit eru 4 sera fittir kettling- ar. Er tað ikki onkur, ið vil hava okkum, tí annars verða vit dripnir skjótt. Ring tlf. 447189 KETTLINGAR 2 sera fittir kettlingar vera latnir djóravini. Teir eru 10 vikur gamlir og reinligir. Tlf. 441502 Nr. 146 — 7. AUGUST 1998 RÍÐIÚTGERÐ TIL HEST Ridiutgerå til hest ynskist til keyps. Tlf. 448590 ella 282590 UNDULATBØGA Ensk undulåtbøga (helst blå) ynskist til keyps. Tlf. 310392 HVØLPAR Tvir hundahvølpar undan litlari fittari tik kunnu fåast vid at avheinta teir. Tlf. 423195 HEY KETTUELSKARAR Eg eri ein fitt 12 vikur gom- ul ketta, sum má finna eitt heim, eg eri reinlig. Um tit vilja hava meg, so ring tif. 320698 KETTLINGAR 2 sera fittir, reinligir kett- lingar verða latnir djóra- vini. Annar gráur við brún- um eygum, hin spreklutur. Tlf. 313917 3 FITTIR HVØLPAR ES fittig og reinligir, duga sjálvir at leppa, fåast við at avheinta. Bert til djóra- vinir. Tlf. 332688 KETTLINGUR Ein sera fittur kettlingur fæst. Hann er svartur/hvit- ur, 5 vikur og er sera alsk- in. Tlf. 371836 KETTLINGUR 9 vikur gamal, brúnir, grá- stríputur kettlingur, er rein- ligur. Kann fáast við at ringja tlf. 310394 —————— TIL SØLU 1 åra gomul Candy vaski- maskina til sølu vegna flyt- 5 Tlf. 421451 aftaná kl. 17 UPPVASKIMASKINA Dygdartól av slagnum Bosch í hálvari stodd. Sera væl viðfarin. Prísurin er 2.000 kr. TIf. 317466 Innbúgv GÓÐ VATNSONG Góð vatnsong (dupult). Væl dempað vatnsong, sum ikki brúkar streym, til sølu fyri 2.000 kr. Nyprisur 10.500. Tlf. 313314 TIL SØLU Dupultsong ljóst træ 140x 200 cm. uttan madrassu til sølu fyri kr. 1.000,-. 1/2 åra gomul Larsen boxma- drassa 140x200 cm. til sølu fyri 1.800,-. Nyprisur 2.800,- kr. Tlf. 319568 TIL SØLU Gamalt dagligstovuborð, rulliborð, úttreksborð, kommoda, urtapottaborð, lenistólur o.a. til solu. TIf. 312307 INNBÚGV Hvítir ledurmøblar 3+1+1 kr. 1.800, koyggjusong við madrassum kr. 1.000,-. Tlf. 422230 HYGG HER! Vegna flyting selji eg eitt sjónvarp 700 kr. video- bond við glashurðum 300 kr. skriviborð 300 kr., skriviborðslampa 200 kr., kontórstólur 200 kr. Tlf. 314031/332208 eftir kl. 17 SOVISOFA TIL SØLU Svørt sovisofa (einkult/ dupult). 207 cm. long, 66 cm. heg og 37 cm. upp til sitipláss, til solu fyri 600 kr. Tlf. 314575 SOFASETT biliga til sølu vegna flyting. Tveymanssofa + tveir stól- ar við massivum træsíðum og enda, til selu fyri 3.500 kr. Nýprísur 9.000 kr. Tlf. 333509 - 332509 LENISTÓLUR TIL SØLU Betrektur við ull, til sølu fyri 200 kr. TIf. 456667 TIL SØLU Klassiskur veggur, sum er hvítur við tveimum stórum glashurðum, meguleiki er at hava sjó serve ? og undir er rulliborð við tveimum skápum, til selu fyri 1.500 kr. Tlf. 456667 Lutaseðlar GIKTAFELAG FØROYA Drátturin av lutaseðlunum verður 1. sept. 98. Lýst verður í blødunum. Nevndin LUTASEÐIL Lutaseðil til frama fyri KFUM í Havn. Hesir lutir eru ikki heintaðir: 2. vinn- ingur nr. 5743 og 7. vinn- ingur nr. 2913. Um eingin ger vart við seg undan 1. sept., fellur vinningurin til felagið. KFUM í Havn KIWANIS TORSHAVN Lutasedlasølan hjå Kiwan- is Tórshavn: 1. vinningur fýramannafar- ið seðil nr. 7815 2. vinningur gávukort kr. 3.000,00 seðil nr. 1714 3. vinningur gávukort kr. 2.000,00 seðil nr. 7261 4. vinningur gávukort kr. 1.000,00 seðil nr. 8650. Vinningarnir fáast við at venda sær til: Tlf. 310597, 312727, 311723 ella 319798 TVØROYRAR BOLTFELAG Vinnararnir av lutaseðlu- num eru: 1) 6179 2) 5959 3) 1254 4) 6938 5) 2290 6) 3993 7) 5265 8) 416 Vinnararnir bidjast ringja tlf. 371278 - 371300 - 371470. Takk fyri stuðulin. GIKTAFELAG FOROYA Drátturin av lutaseðlunum er útsettur. Drigið verður 1. sept. 98 Nevndin Pløgg BRÚÐARKJÓLI TIL SOLU Sera vakur brúðarkjóli til sølu std. 38, skal síggjast. Brúktur einaferð, kostaði kr. 9.000,-. Tlf. 314166 Sjavs SJAVSKAPPING SA verður i bygdarhúsinum á Strond- um ley er 8.8. og 18.00. Fýra tey bestu po ini fáa a tú agnar. Pi melden ikki neyðug. Stuðlafelagið StlF TIL SØLU Barnasúkkla 11-12 ár til sølu fyri 700 kr. Nýprísur 2.300. Barnasúkkla 6-7 ár til solu fyri 200 kr. Tlf. 316249 É [|[[————————————|—|—|————— | —"————|——[—[[[|[|[|[|[ |[[|[|—|—=]|—|—…—…—|—|—…8— Eee EB.