leygardagur 8. august 1998síða 26

26 tíðindablaðið SOS EO —EV—"iiø— BATASOLAN Båtasølulistin: Myndir av ymiskum båtum eru at síggja í sýni num í Havnar Timbur- handli. Nr. 143. Delfin 740. Vælut- gjørdur bátur við 110 HK motori. Siglir 17 míl. Rad- ari, ekkolodd, chf, sjálv- stýrari, GPS og línuspæl. Nr. 142. Hvalvík 800. Við allari útgerð. Nyggjan plottara og sjálvstýrara, 6 aut. snellur og linuspæl Lína fylgir við. 135 HK motor Nr. 141. 19.7 tons deks- bátur frå 1971. Við allari útgerð. Lína fylgir við. Nýtt hús og nýggj tól. 300 HK motor Nr. 135. 29 fót skjóttgang- andi bátur. | góðum standi, við allari útgerð. Siglir 30 míl. Riggaður til línu- og snelluveidu. Nr. 54. Sera góður 34 fót aluminium útróðrarbátur. | m standi, motor frá 1995. Sera væl riggaður. Róligur bátur. Nr. 133. Grimsoy 36. Góð- ur og breiður bátur, sum er sera vælegnaður til út- róður ella frítíðarbrúk. Stórt dekk: Línuspæl, ekkolodd, vhf, nýggjan radara. Nr. 136 AQUA Star 33. Við nógvari útgerð. 275 HK motor Nr. 134. Góður sluppungi. Sær gott út, riggaður til frítíðarsigling. Lastin gjørd til salong. Nr. 132. Starlett 26 frå 1986. Lítið bruktur, sær heilt gott ut. | góðum standi. Stéra kahytt.Ring verður eftir bátum at selja. Vit hava eisini meguleika fyri at taka bátar í býti. Båtasølan Box 3038 - Heykavegur 4, Tórshavn Tlf. 317789, fartif. 387910 & 288910 Bingo GOTT BINGO Stuðlafelagið Glottin hevur gott bingo í Pállstovu leyg- ardagin 8.8. kl. 15.00. 500,00 til fulla plåtu + síðu- vinningar. Drigið millum spølini. 15 vinningar á luta- seðli m.a. 1 flogferð til Skotland. 15 plátur 100 kr. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Stuðlafelagið Glottin RIMMAR BINGO Bingo verður í Samljóð í Skopun løygardsgin 15.8 kl. 16.00. Á lutaseðli m.a. videokamera, eykaspælið nú 2.200 kr Nevndin GOTT BINGO veråur i Havnar klubba mánakveldið 10. aug. kl 19.30. Gávukort á fulla plåtu 15 vinningar á luta- seðlunum. Hevuðsvinn- ingur Apex flogferðaseðil. Astma og Allergifelagiå SUDUROYINGAR! Rimmar bingo verður i Høllini i Trongisvági sunnudagin 9.8.98 ki 17.00. Ford KA-bilurin verður drigin. Lutaseðlar upp á bilin verða seldir frá kl. 16.00. Hvort bingo er gávukort á kr. 500,- 4 har- monikutúrar verða lutaðir burtur millum spølini. 12 fyri 100 kr. Á luta- seðli verður burturlutað: 3 x gávukort á kr. 300,-, 300 I. olju, 3 x gávukort á kr. 500,- og 1 x gávukort á kr. Tveroyrar Svimjifelag GOTT BINGO Gott bingo verður sunnu- kveldið kl. 20.00. Kaggin KØKUTOMBOLA verður í FK í Hoyvík leyg- ardagin 8. august kl. 10.00. Bragdið - kastideildin GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum í Hósvík sunnudagin 16. aug kl. 16. Nógvir góðir vinningar. 12 plátur fyri 100 kr. 6. og 12. spæl gávukort á 500 kr. Drigid verður millum spølini Eykaspælið gávukort á 3100 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin Bygdarfelagið Varðin Brævaskifti LADY Lady, 56 years old, on the lockout for pen friends (pals). | can write in Ger- man, Norwegian and Eng- lish. Will leam Danish. May be Faroish. interest in: literature special Nordic literature, arts, politics, Nordic lands, music. Hob- bies: cooking, colecting re- cepts, stamps, beautiful or old postcards and more. | am fond of poems and Christmas stories. Write to: Lisette Ohnesorge Postfach 260329 D-13413 Berlin BRÆVASAMBAND 22 åra gamal belgiari skir brævasamband við øroyingar. Ahugadur í fri- merkjum. Adressa: Olivier Meyer Rue de la Vallée 41 B-6780 Hondelange Belgium Burturm./ funnid BURTURMIST Hosuband til føroyskan mannfólkabúnað, burtur- blivið í Tjarnalåg í Havn ella í Sørvågi. Hosubandið er vovið og hevur litirnar grønt, gult, blátt og svart. Um nakar veit um hosu- bandið at siga, vinarliga ringið tif. 381950 ella 284670 MØTTIL Ein mettil (silvur: opið blað, dupult), lá eftir á Landsdansistevnuni i Klaksvik 16. mai. Eigarin hevur helst tikiå skeivan. Nærri fæst at vita å tf. 457178 FUNNID Å OLAVSØKU! FM-róður, bronzu heiðurs- merki 6-mannafør 1998 Ringjast kann á tlf. 312615 BURTURMIST A OLAVSØKU Belti til føroyska bunan merkið >Opið blad«, burt- urmist 30.7. Eg misti tað helst í miðbýnum. Vinar- liga ring tif. 312137 ella 314166 DIGITALUR funnið uttanfyri Smidjuna í Lítluvík 29. juli. Ring á Sosialin Tlf. 311820 FUNNID Hosuband, reytt blått hvitt, til smådrong funni á Vaglinum á ólavsokuset- anini. Tlf. 328061 - 328090 BURTURMIST Silvurspenni burturmist å Olavsøku. Tlf. 312832 BURTURMIST! Eitt belti til førøoyska bun- an til 5 åra gamla gentu burturmist á ólavsoku. Hevur nakar funnið tað, vinarliga ring. Tlf. 315327 FUNNID Ur, merkt Royal Greenland 1995, funnið í Vågsbotni. TIf. 311609 Býli ÍBUÐ YNSKIST Íbúð ynskist í Havn. Lítil íbúð ynskist frá 1. sept. ella áðrenn. Fari væl um, royki ikki og eri góður gjaldari. Max kr. 4.000,- við ljós og varma. Maria Hjaltalin, tif. 317093 IBUD/KAMAR Ungur maður ynskir íbúð ella kamar til leigu/fram- leigu í KBH. frá 15. aug. Tlf. 315185 TIL LEIGU Íbúð í Hoyvík til leigu, bara í 3 mánaðar, er meblerað. Tlf. 441197 TIL SØLU Eigaraibud uml. 60 kvm., Eystanheyg 7, til sølu. Íbúðin hevur 2 kemur, baðiverilsi, gongd, køkur og stova út í eitt. 5 íbúðir eru í håsinum sum í løtuni fáa ie hurðar og vindeygu skift. Gott útsýni og góðir parkeringsmøgu- leikar. Hevur hetta áhuga, so ring tif. 421576 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig kvinna sekir lítla íbúð í Havn. Alt hevur áhuga. Tlf. 316245 KAMAR/IBUÐ Ung genta í læru ynskir lítla íbúð ella eitt kamar í Havn. Max uml. 2.000 kr. við ljós og varma. Tlf. 310847 ÍBUÐ YNSKIST 22 åra gomul lesandi genta søkir kamar ella íbúð í Keypmannahavn skjótast gjørligt. Ég eri á- huga í at framleiga, men annað hevur eisini stóran áhuga. Tlf. 319534 arb. ella 315898 heima BYGDARSTOVAN í Hesti verður leigað út. Ahugað kunnu ringja tlf. 328023 HJALP! 28 ára gamal maður undir endurútbúgving søkir íbúð í Tórshavn. Tlf. 313179 FRITIDARHUS Eldri hús í Hesti til leigu. Tlf. 328039 HUS TIL LEIGU Hus á Fitjum í Vestmanna til leigu. Tlf. 424001 SUMMARFRI I HUSAVIK Góð hus, liggja tætt við strondina. Alt vanligt inn- bugv, sentralhita. Gott út- syni. Bilin til dyrnar. Tlf. 455565 IBUD I KEYPMANNAHAVN Góð 2 ver. leiligheit (63 kvm.), deilvis moblerað, til framleigu á Øresundskoll. í 1 ár, skjótast gjørligt. Tlf. 447460 eftir kl. 17.30 KAMAR I KEYPMANNAHAVN ynskist til leigu frå august mánað. Eg eri annars 22 ára gamal friðaligur drong- ur og royki ikki. Tlf. 421105 ÍBÚÐ Í ÅLBORG Íbúð til lesandi ynskist í Ålborg skjótast gjørligt. Alt hevur áhuga. Vinarliga nng tif. 314157 ella 315921 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við einum barni ynskir íbúð í barnavinarlig- um umhvervi, helst Berja- brekku/Hoyvík. Royki og drekki ikki. Max. uml. 3.000 v/ljós og varma. Tlf. 315063 HUS TIL SØLU Raðhúsini í Jóannesar Paturssonargøtu nr. 17, verða lyst til solu. Tlf. 312377 eftir kl. 17 YNSKIST Vit eru eitt ungt par við føstum starvi. Vit ynskja okkum eina íbúð i Havn ella á Argjum fyri max. 3.500 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 312330, kl. 9-17.30 Tlf. 320296, e. kl. 18 Frida SØKT VERDUR EFTIR ibud til lærara å Føroya Handilsskula. Lærarin er dani. Eftir ætlan veråur hann minst 2 år i Føroy- um. Áhugað ringiå 317177 millum kl. 8-16 frå tysdeg- num 4. august HØLIR Í MIÐBYNUM Í HAVN til leigu. Gólvvíddin er 226 kvm. Vælegnað til skriv- stovu, handil ella frítíðar- skúla til born (5-8 ár). Tlf. 315438 FRITID I MIKLADALI Njótið frítíðina og ta vøkru náttúruna í Kallsoynni. Garðalon eru eini nýggjari frítíðarhús í hugnaligum umhvervi við útsýni oman yvir Mikladal og yvir á Hestmúla. Húsini hava centralhita eins og flestar aðrar hentleikar. Tlf. 455267 ella 456939 TVØROYRI! Skulu tygum til Suduroyar og bugva væl? So eru hus i midbynum til leigu viku- skiftir ella stytri tíðarskeið. Sera vakurt útsýni yvir Tveroyrarfjorð. Tlf. 312205 - 288205 LEYP IKKI Á BLAMAN — far å Blådypi, har gistir tu væl og biliga. Blådypi Dr. Jakobsensgøta 14-16 Tlf. 311951 - Fax 319451 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna vid Gjógv. Vit leiga ut eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 Bøkur FHS BØKUR Biligar bøkur til sølu. TIf. 314809 eftir kl. 19 BØKUR TIL SØLU 18 innbundin eintøk av Varðanum biliga til solu samlað fyri 900 kr. Tlf. 312815 7 TIL SØLU Bøkur til HH til solu fyri 1/ 2 prís. Tlf. 318586 Dansur TUNADANSUR Arligi tunadansurin i Fámj- in verður leygarkvoldið 8. august kl. 22.30. Rasmus og Twilight spæla. Vesturhøll Nr. 147 — 8. AUGUST 1998 DANSUR Kom og lær at dansa ar- gentinsk tango í Sjón- leikarhúsinum í Havn viku- skifti 28.8.-30.8. 1998. Kostnaður: 250 kr. pr per- són. Tilmelding (helst við makkara) hjá: Siri, tlf. 310761 ella 310506 Gunnhild, tlf. 318706 Dýr TIL SØLU 8 hønur, 1.hani, 11 ungar. Tlf. 332575 AKVARIUM 1000 |. akvarium til solu, vælegnað til skriðdjór. Tlf. 315692 TIL SØLU 2 ungar kaninir til sølu fyri 100 kr. stykkið. Tlf. 314363 TIL SØLU 3 dunnur, 1 steggi og nakr- ir dunnuungar eru til sølu. Tlf. 424344 KETTLINGAR 2 sera fittir kettlingar vera latnir djóravini. Teir eru 10 vikur gamlir og reinligir. Tlf. 441502 KETTLINGUR Hvítur kettlingur, ið er 8 vikur gamal verður latin djóravini. Kettlingurin dugir at leppa og eta og er rein- ligur. Tlf. 373465 í Vági KETTLINGUR ER HORVIN Reyður kettlingur er horvin Eystan Gil. Hevur nakar sæð hann so vinarliga ring tlf. 310911 UNDULATBØGA Ensk undulåtbøga (helst blå) ynskist til keyps. Tlf. 310392 KETTLINGAR Vit eru 4 sera fittir kett- lingar. Er tað ikki onkur, ið vil hava okkum, tí annars verða vit dripnir skjótt. Ring tlf. 447189 RIDIUTGERD TIL HEST Ridiutgerå til hest ynskist til keyps. Tlf. 448590 ella 282590 HVØLPAR Tvir hundahvølpar undan lítlari fittari tik kunnu fåast vid at avheinta teir. Tlf. 423195 HEY KETTUELSKARAR Eg eri ein fitt 12 vikur gom- ul ketta, sum må finna eitt heim, eg eri reinlig. Um tit vilja hava meg, so ring tif. 320698 KETTLINGAR 2 sera fittir, reinligir kett- lingar verða latnir djóra- vini. Annar gráur við brún- um eygum, hin sprøklutur. TIf. 313917 3 FITTIR HVOLPAR Sera fittig og reinligir, duga sjálvir at leppa, fáast við at avheinta. Bert til djóra- vinir. Tlf. 332688 KETTLINGUR Ein sera fittur kettlingur fæst. Hann er svartur/hvit- ur, 5 vikur og er sera alsk- in. Tlf. 371836 Húsarhaldstól UPPVASKIMASKINA Dygdartól av slagnum Bosch í hálvari stodd. Sera væl viðfarin. Prísurin er 2.000 kr. Tlf. 317466 YNSKIST Brúkt gott køliskåp ynskist biliga til keyps. Tlf. 316249 TIL SØLU | 1 åra gomul Candy vaski- maskina til sølu vegna flyt- ing. Ti 421451 aftanå kl. 17 Innbúgv INNBUGV Ein dupultsong, ein box- madras, ein sofa og stólur, eitt sofabord og ymiskt annaå til sølu vegna flyt- ing. Ring tf. 456131 - 456762 ella hygg forbi å »Reydhusi« í Klaksvík leygardagin tann 8.8. kl. 10.00. Eliesar TIL SØLU 8 spísiborðstólar, sum nýggir (lakerað fura) til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 317023 KØKSSTOLAR seljast vegna flyting fyri 300 kr. pr. stk. Tlf. 421469 KOMMODA YNSKIST Er tað nakar ið hevur eina stóra kommodu at selja mær. Tlf. 314738 eftir kl. 18 GOD VATNSONG G68 vatnsong (dupult). Væl dempað vatnsong, sum ikki brúkar streym, til selu fyri 2.000 kr. Nýprísur 10.500. Tlf. 313314 TIL SØLU Dupultsong ljóst træ 140x 200 cm. uttan madrassu til sølu fyri kr. 1.000,-. 1/2 ára gomul Larsen boxma- drassa 140x200 cm. til sølu fyri 1.800,-. Nyprisur 2.800,- kr. Tlf. 319568 TIL SØLU Gamalt dagligstovuborð, rulliborð, úttreksborð, kommoda, urtapottaborð, lenistólur o.a. til solu. Tlf. 312307 HYGG HER! Vegna flyting selji eg eitt sjónvarp 700 kr. video- bond við glashurðum 300 kr. skriviborð 300 kr., skriviborðslampa 200 kr., kontórstólur 200 kr. Tlf. 314031/332208 eftir kl. 17 Lutaseðlar LUTASEÐIL Lutaseðil til frama fyri KFUM í Havn. Hesir lutir eru íkki heintaðir: 2. vinn- ingur nr. 5743 og 7. vinn- ingur nr. 2913. Um eingin ger vart við seg undan 1. sept., fellur vinningurin til felagið. KFUM í Havn KIWANIS TORSHAVN Lutaseðlasolan hjá Kiwan- is Tórshavn: 1. vinningur fýramannafar- ið seðil nr. 7815 2. vinningur gávukort kr. 3.000,00 seðil nr. 1714 3. vinningur gávukort kr. .-2.000,00 seðil nr. 7261 4. vinningur gávukort kr. 1.000,00 seðil nr. 8650. Vinningarnir fáast við at venda sær til: Tlf. 310597, 312727, 311723 ella 319798 LUTASEDILIN hjá Gøtu ltróttarfelag verð- ur drigin 19.08.1998. ae