týsdagur 11. august 1998síða 27

A —Æ—T— Nr. 148 — 11. AUGUST 1998 tíðindablaðið SOSTAMNMTN 27 GOTT BINGO Stuðlafelagið (SB hevur tt bi í Havnar Klubba yskvøldid 11.8. kl. 19.30. urturlutað verða 3 gåvu- kort á 1000,- kr. at vinna. 10 gávukort á 400 kr. og 2 á kr. Øll eru vælkomin. Nevndin FRÍTT VAL BINGO hvert mikukveld kl. 19.30 í Tórs Cafeteria. Nógvir ir vinningar. 12 plátur :yri 100 kr. Øll eru vælkom- in. Tór's Klubbin, tlf. 315438 Brævaskifti LADY Lady, 56 years old, on the lookout for pen friends ea can sten Gr man, lish. Will. Isarn Danish. May be Faroish. Interest in: literature special Nordic literature, arts, politics, Nordic lands, music. Hob- old postcards and more. | am fond of poems and Christmas stories. Write to: Lisette Ohnesor: Postfach 2603: D-13413 Berlin BRÆVASAMBAND 22 åra gamal belgiari skir brævasamband við ingar. Áhugaður i frí- merkjum. Adressa: Olivier Meyer Rue de la Vallée 41 B-6780 Hondelange Belgium Burturm./ funnið FUNNIÐ Brosja til foroyska barna- búnan funnin á Vaglinum Olavsøkukvøld. Tlf. 444654 BURTURMIST Ein silvur brosja av norsk- um sniðið burturblivin á ólavsoku á vegastrekki- num miðbýur-vesturbýur. Um nakar hevur funnið brosjuna, so vinarliga ring tif. 310445 TANN sum av misgávum tók ein beriposa við góðgæti og ødrum, í flogrutuni til Havnar tann 4.8. verður biðin at ringja tif. 316120 BURTURMIST! Litil svartur »Eastpack«- ryggsekkur við make-up, lyklum 0.ø. burturmistur á Olavsøku. Møguligur finn- ari vinarliga ring tlf. 319114, Sólja BURTURMIST Hosuband til føroyskan mannfólkabúnað, burtur- blivið í Tjarnalág í Havn ella í Sørvågi. Hosubandið er vovið Led hevur litirnar rønt, gult, blått og svart. m na jø veit um hosu- bandið at siga, vinarliga ringið tlf. 381950 ella 284670 MOTTIL Ein mølttil (silvur: opið blað, dupult), lá eftir á Landsdansistevnuni í Klaksvík 16. maí. Eigarin hevur helst tíkið skeivan. Nærri fæst at vita á tlf. 457178 FUNNID Hosuband, reytt blått hvitt, til smådrong funni á Vaglinum á 6lavsøkuset- anini. Tlf. 328061 - 328090 au TURMIST LAVSØKU Belti til føroyska búnan merkið >Opið blad«, burt- urmist 30.7. Eg misti tað helst i miðbýnum. Vinar- ti 312137 ella 314166 DIGITALUR funnið uttanfyri Smiðjuna í Lítluvík 29. juli. Ring á Sosialin Tlf. 311820 BURTURMIST Silvu ni burturmist á ólavsoku. Tlf. 312832 BURTURMIST! Eitt belti til førøoyska bun- an til 5 åra gamla gentu burturmist ólavsoku. Hevur nakar funnið tað, vinarliga ring. Tlf. 315327 Býli Í SANDOYNNA Å Góð húsið 0 eru stór og us vi øllum hentleikum i Skopun til leigu. Nærri frættist å tlf. 361334 ella 361417 KØMUR Í MIDBYNUM í hugnaligum umhvørvi í Gr. Kambansgøtu eru 2 kømur vid atgongd til køk og baðirúm til leigu. Tlf. 202944 HUS YNSKJAST TIL LEIGU í Norðurstreymoy, max. 2.500 kr. + ljós og varm.a TIf. 317651 ÚS TIL LEIGU NORÐURSJÆLLANDI Hús til leigu í Norðursjæl- landi, Jægerspris kommu- ne fyri 3.300 kr. um mán- aðin + ljós og varma. Tlf. 317651 IBUD YNSKIST! Tilkomid par vid einum barni ynskir eina íbúð til leigu í ella uttanfyri Havn- ina skjótast gjorligt. Fara væl um. risuppskot: 3.000 kr. við ljós. Tlf. 371798 IBUD I ODENSE Ungt par ynskir ibud i Odense til leigu/framleigu frå 1. sept. Tlf. 313788 ella 283752, Bårdur HUS I KLAKSVIK TIL SØLU Hus i Klaksvik, Gardaveg- ur 30, til solu um hóskandi bod fæst. Husini eru i tveimum hæddum, bygd ur betong, klødd vid alu- minium. Búferarmetratalið ca. 200. Tvær ibudir åvika- vist 150, 50 kvm. Ahugadi ringið tlf. 456480 - 31V993 IL LEIGU I MIDBYNUM HAVN Hus i 3 hæddum å 70 kvm. hvør til leigu. Veghædd: stórt opið rum 70 kvm.. Egnað til goysmlu. Mið- hædd: 1 stort og 2 smærri rúm + gongd og wc. Egn- að til skrivstovuhølir. ast: Íbúð við 2 smærri og 1 storri kamari, holi, stovu, baðirúrni + gongd + hjallur. Allar hæddirnar hava egna inngongd. Ynskiligt er at leiga húsið úf í einum. Tlf. 311838 IBUD/KAMAR Ungur maður ynskir íbúð ella kamar til leigu/ framleigu í KBH. frá 15. aug. Tlf. 315185 TIL LEIGU Íbúð í Hoyvík til leigu, bara í 3 mánaðar, er meblerað. Tlf. 441197 HUS TIL SØLU Mål nr. 055 | Adr.: 187 Hvítanes Stødd á tvihusum: 163 m?, hver helvtin Stødd å grundøki: 316 m? (Onnur helvtin er rn Byggiår: 1 Kostnaður: kr. 1.000.000,- ella ta boð yvir nr. 066 Adr.: 476 Gjógv Stødd á húsum: 180 m*. Hæddin innan er 8,0 m Stødd á gro 486 m Byggiår: Kostnaður: Kr. 300.000 ella Met. 076 Adr.: Djóna i Geil geta (Við Eyst- urskúlan) Stødd á húsum: 130 m? í 3 mn (6 íbúðir Ga kemur) á grundeki: 529 Byggiår: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella Mán 075 Adr.: Innan odd á húsuð 77 mi Stødd á ki: 3360 m + ognartrød 10.000 m? Byggiår: 1934 og umbygt i 1983 RE Uml. kr. 500.000 ella hægsta bod yvir Mål nr. 079 Á Adr.: Hetlandsvegur 13, Tórshavn Stødd á húsum: 118 m* + innrætt- aðan kjallara Stødd á grundøki: Uml. 500 m? iår: 1974, miðhæddin er í 1995 ked) kr. 940.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 080 Adr.: Grønlandsvegur 58, Tórshavn Stødd á húsum: V og miðhædd 131 Stødd á grundøki: Felags grundøki við nógvum bilstødlum Byggiar: 1989 Kostnaður: kr. 1.590.000,- ella Hafa tg " Adr.: M. Heinasonargøta 15, Tørsh. Stødd á húsum: 301 m? Stødd á grundøki: 306 m? Byggiår? Kostnaður: Kr. 2.000.000 ella hægsta boð yvir Mål nr. 091 (Frysti og virkisbygn. Adr.: 430 Hvalvík Stødd á húsum: 95 m? + 1/2 loft Stødd á grundøki: 620 m? Byggiår: 1959 Kostnadur: Veråur selt, um nog høgt boð fæst Mál nr. 092 Adr.: 690 Oyndarfjorður Stødd á húsum: Uml. 73 m Stødd á grundoki: 162,8 m Byggiår: 1954 Kostnaður: Kr. 350.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 094 Adr.: Niðaragota 18, 188 Hoyvík Stodd á HO Um. 160 m (Húsini hava 2 íbúðir) Stødd á grundøki: 200 m* Byggiår: 1992. Husini eru í góðum standi Kostnaður: Kr. 1.100.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 095 Adr.: Undir Glaðsheyggi 2, 100 Tórshavn Stødd á húsum: Uml. 287 m* (Húsini hava 6 íbúðir) Stødd á grundøki: 350 m' pg“ 1920. Husini eru umbygd í 1 123 m Kostnaður: Kr. 1.500.000 ella hægsta boð yvir TIL SØLU Eigaraíbúð uml. 60 kvm., Eystanheyg 7, til sølu. Íbúðin hevur 2 komur, baðiverilsi, gongd, kokur og stova út í eitt. 5 íbúðir eru í húsinum sum í løtuni fáa Kædning. hurðar og vindeygu skift. Gott Útsýni og góðir parkeringsmøgu- leikar. Hevur hetta áhu tlf. 421576 IBUD YNSKIST Íbúð ynskist í Havn. Lítil íbúð ynskist frá 1. sept. ele ådrenn. Fari væl um, royki ikki og eri góður gjaldari. Max kr. 4.000,- við ljós og varma. Maria Hjaltalin, tlf. 317093 ga, so ring Mål nr. 096 - Adr.: 480 Skáli Stødd á húsum: 70,10 m? + kjallari Stødd å ki: 596 m? Byggiår: 1930 Kostnadur: Kr. 400.000,- ella ae boð yvir Adr.: 660 Søldarfjørdur Stedd á húsum: 100 nm? x 2 Stødd á grundøki: Byggiår: 1989 Kostnaður: Kr. 800.000,- ella boð yvir Adr.: 450 Oyri Stødd á húsum: 121 m? í trimum hæddum Stødd á grundøki: Uml. 350 m? Byggiår: 1989 (bygd av nýggjum) Kostnaður: Kr. 400.000,- ella ep bob yvir Adr.: Sóljugeta 14, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 81 mx 3 Stødd á grundøki: 811 m' Byggiår: 1990 rer Kr. 1.600.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 103 Adr.: Sóljugeta 4, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 95 m? Stødd å grundøki: 555 m? Byggiår: 1981 Kostnaður: Kr. 900.000,- ella hægsta boð yvir NES ÞOL ele hele hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI Mål nr. 570 Adr.: Guttormsgøta 12 Útsýnið: Gott, slætt og gott ar koma til Vidd å grundøki: 505 m? Kostnaður: kr. 230.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 573 Adr.: Gillagøta 8, 188 Hoyvík Útsýnið: Gott Vidd á ki: 538 m? Kos! - kr. 250.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 588 Adr.: Guttormsgøta 13, 188 Hoyvík Útsýni: Gott Vídd á grundøki: 502 m? Kostnaður: kr. 240.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 597 Adr.: Kjalarvegur, 700 Klaksvík Útsýni: Gott Vidd á grundøkinum: 600 m? Kostnaðiur: Kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir GRUNDOKI í Tórshavn Vit hava fyrispurningar um grund- oki, har áhugaðu ikki seta serligar treytir, hvar oki liggur, bert tað er Tórshavn Húsamekling Sp/f Protek Vaglið 100 Tårshe Tlf. -fax nr. 31932 IBUD YNSKIST Einlig kvinna søkir litla i- bud i Havn. Alt hevur å- huga. Tlf. 316245 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 SUMMARFRI I HUSAVIK Góð hús, liggja tætt við strondina. Alt vanligt inn- bugv, sentralhita. Gott út- sýni. Bilin til dyrnar. ÍBUÐ YNSKIST 22 ára gomul lesandi enta sekir kamar ella íbúð í Keypmannahavn skjótast gjørligt. Ég eri á- huga í at framleiga, men a hevur eisini stóran huga. Tlf. 319534 arb. ella 315898 heima HJÅLP! 28 ára gamal maður undir endurútbúgving sekir íbúð í Tórshavn. TIf. 313179 HÚS TIL LEIGU Hús á Fitjum í Vestmanna til leigu. Tlf. 424001 KAMAR Í KEYPMANNAHAVN ynskist til leigu frå august mánað. Eg eri annars 22 ára gamal friðaligur drong- ur og royki ikki. Tlf. 421105 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma vid einum barni ynskir íbúð i barnavinar- ligum umhvørvi, helst Berjabrekku/Hoyvík. Royki og drekki ikki. Max. uml. 3.000 v/ljós og varma. Tlf. 315063 HUS TIL SØLU Raðhúsini í Jóannesar Paturssonargetu nr. 17, verða lýst til solu. Tlf. 312377 eftir kl. 17 YNSKIST 2-5 ver. íbúð ynskist í Kbh. ella umráðnum. Annars hevur alt áhuga. Tlf. 021944118 - 021248166. HØLIR I MIÐBYNUM I HAVN til leigu. Gólvvíddin er 226 kvm. Vælegnað til skriv- stovu, handil ella frítíðar- skúla til børn (3-8 ár). Tlf. 315438 TVØROYRI! Skulu tygum til Suðuroyar og bugva væl? So eru hus í miðbýnum til leigu viku- skiftir ella stytri tíðarskeið. Sera vakurt útsýni yvir Tveroyrarfjorð. Tlf. 312205 - 288205 KAMAR/IBUD Ung genta i læru ynskir lítla íbúð ella eitt kamar í Havn. Max uml. 2.000 kr. við ljós og varma. Tlf. 310847 BYGDARHUSID I HOSVIK Bygdarhusiå verður leigað út til veitslur, brúdleyp, foð- ingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og ann- að. Tlf. 422386 ella 422435 FERDIST I NOLSOY — gistið í Lida Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf 311197 ÍBÚÐ Í ÅLBORG Íbúð til lesandi ynskist í Álborg skjótast gjørligt. Alt hevur áhuga. Vinarliga ring tif. 314157 ella 315921. FRÍTIÐARHUS Eldri hús í Hesti til leigu. Tlf. 328039 BYGDARSTOVAN í Hesti verður leigað út. Ahugað kunnu ringja tif. 328023 HUGNALIG FRÍTÍÐAR- HUS Su VIÐ GJ Tað eru eini eldri hús við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 421305 SKEID- OG LEGUHUS Hvor segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeið- um. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 Bøkur FHS BØKUR Biligar bøkur til sølu. Tlf. 314809 eftir kl. 19 BØKUR TIL SØLU 18 innbundin eintøk av Varðanum biliga til sølu samlað fyri 900 kr. Tlf. 312815 TIL SØLU Bøkur til HH til sølu fyri 1/ 2 pris. Tlf. 318586 Dansur DANSUR Kom og lær at dansa arg- entinsk tango i Sjónleikar- húsinum í Havn vikuskifti 28.8.-30.8. 1998. Kostn- aður: 250 kr. pr persón. Tilmelding (helst við makk- ara) hjå: Siri, tíf. 310761 ella 310506 Gunnhild, tlf. 318706 KETTLINGUR FUNNIN uttanfyri Posthúsið i Tórs- getu, hann er brúnur og hevur kettustrípur, hvít aft- urbein, hvítir frammlabbar og hvítur undir osini, bleiv funnin 2. august. Eigarin verður biðin um at ringja tif. 315018 ella 314916 KETTLINGUR FUNNIN Kettlingur, ca. 6-9 mør (frensur) er funnin Millum Gilja tann 4.8.-98. Einki hálsband. Eigarin verður biðin ringja tif. 310001 ella tlf. 311912 Djóraverndarfelagið UNDULÁTAR til sølu fyri 200 kr. pr. stk. Tlf. 314434 ZEBRAFINKUR til sølu fyri 150 kr. pr. part. Tlf. 314434 DUNNUUNGAR Nakrir dunnuungar til sølu. Tlf. 441444 TIL SØLU 8 hønur, 1 hani, 11 ungar Tlf. 332575 AKVARIUM 1000 |. akvarium til solu, vælegnað til skriðdjór. Tlf. 315692 KETTLINGAR 2 sera fittir kettlingar vera latnir djóravini. Teir eru 10 vikur gamlir og reinligi. Tlf. 441502 KETTLINGUR Hvítur kettlingur, ið er 8 vikur gamal verður latin djóravini. Kettlingurin dugir at leppa og eta og er rein- ligur. Tlf. 373465 í Vági HVOLPAR Tvir hundahvelpar undan lítlari fittari tík kunnu fåast við at avheinta teir. Tlf. 423195