fríggjadagur 14. august 1998síða 2

Bankin og landsins stýri eg Í bersøgnu og åhugaverdu grein síni við- gongur fyri fyrstuferð ein leiðandi banka- maður, at føroysku bankarnir eisini høvdu sín stóra lut í skrædlinum fyrst í nitiårin- um. Jørn Astrup sigur í greinini, at bank- amir kundu havt verið nógv meiri atfinn- ingarsamir og kundu havt steðgað ella havt ávirkað >deyðadansin<. Men bank- amir dansaðu bara til tónarnar. HETTA ásannar bankastjórin, samstundis sum hann førir fram, at landsstýrið gekk á odda í berserkargongdini, sum eyðkendi føroyska búskapin síðst í åttatiårunum. Í hesum viðfangi vísir hann á tann stóra stuðulin, sum fiskivinnan fekk, ta ovur- fisking, sum for fram, og eisini vísir hann einaferð aftur á ójavnan í rentuskattinum, sum heimilaði ollum rentufrådråtti, sam- stundis sum rentuinntøkur ikki vórðu skatt- aðar. HENDA áskoðanin er aftur ein undir vang- an á gomlu bankaleiðslunum, sum hildu fast um táverandi rentuskattaskipan, sam- stundis sum henda áskoðanin aftur stað- festir, at javnaðarflokkurin var á beinari kós, tá hann vildi steðga rentuspekulati- ónini, men sum hvergin av teimum stóru borgarligu flokkunum vildu gera, fyrr enn í 1990 Á hesum stað er ferð eftir ferð víst á, at bankarnir og donsku figgingarfeløgini hevdu sín stóra lut í at ovurupphita bú- skapin, og í annars atfinningarsomu grein fer Jorn Astrup Hansen lætt um ta vitleysu húsafíggingina og ta vitleysu lánsveiting- ina til privata nýtslu, sum ein og hvor fekk uttan veruliga kredittvurdering. LANDSSTÝRIÐ hevði sín stóra leikiut við ikki at bremsa útlendsku låntøkunum, og við ikki at tálma almennu iløgurnar, fyrr enn tað var ov seint. Men vit eiga eisini at hava í huga, at ílegurnar í skip vóru fyri tað mesta í skip, sum skuldu verða eitt alternativ til botnfiskaflotan - tað veri seg frystilínuskip, svartkjaftaskip, skeljatrolarar og rækjuskip - fyri at troyta óroyndar stovnar og fyri at styrkja búskapin. Men hesin politikkurin kiksaði. SJÁLVANDI kundi danska stjórnin havt avmarka ovurupphitingina við at avmarka blokkstuðulin, sum bankastjórin - sum tann fyrsti - vísir á, men danska stjórnin gjørdi einki, fyrrenn fíggjareftirlitið kravdi stóru burturleggingarnar, og tað sum síð- ani er hendi, kenna øll. Greinin hjá Jørn Astrup Hansen er gott íkast til samfelags- kjakið, men sum vant tiga føroyskir polit- ikkarar, tå stor mål veråa reist. Sosialurin Emil L. Jacobsen Sveinur Tréndarson Turið Kjølbro Lýsingar og sela: Jonhard Hammer * kl 26, . Postadr. Posismøga 76, 110 Tórshavn Fótbóltslandsliðið aftur á ferð: Føroyingar eiga at vera betri fyri hesa ferð Tveir spælarar hava givið avboð, men stuðulsspælararnir eru betri fyri nú, enn teir vóru í juni Julian Johnsson tykist verða nógv betri fyri nú, enn hann var tá landsliðið var í Estlandi (savnsmynd) JOANNES HANSEN Landsliðið fer av landinum sunnudagin. Ferðin gongur niður til Bosnia. Landsliðið millumlendir í Keypmann- ahavn, men Julian Johns- son, Jákup Mikkelsen og Todi Jónsson, vera ikki við í flogfarinum, sum lættir úr Kastrup sunnukvøldid. Teir spæla allir í landskapping sunnudagin. Julian Johns- son og Kongsvinger skulu klokkan 18 sunnukveldið spæla á heimavelli ímóti Moss. Talan er um týdning- armikla uppgerð, tí hesi bæði liðini eru rættuliga jøvn ikki so langt omanfyri niðurflytingarstrikuna. Todi Jónsson og FCK, sum í gjårkvøldid spældu á heimavglli í europeisku steypakappingini í Parkini ímóti Karabakh Agdam úr Aserbadjan, spæla sunnu- dagin klokkan 15 í Silke- borg, og Jákup Mikkelsen og Herfglge skulu sunnu- dagin klokkan 15 á heima- velli verja oddastøduna í- móti botnliðnum Aarhus Fremad. At hesir triggir skulu i eldin um somu tid, sum hin- ir í landslidsferdalagnum fara i luftina å veg nidur til Bosnia, ger, at teir ikki fara nidur til Bosnia fyrrenn vid rutuflogfarinum — måna- morgunin. Tvey avbod Tveir av teimum åtjan, sum upprunaliga vórðu úttiknir til hesa ferðina, verða ikki við. Teir eru Jan Allan Miill- er og Øssur Hansen, sum tað orsaka av privatum or- søkum ikki ber til at fara avstað. Í teirra stað hevur lands- liðsvenjarin úttikið Jens Er- ik Rasmussen og Símun El- iasen. Tað kom óvart á fleir- i, at Jens Erik, sum annars hevur verið fastur fúsur í hópinum — og ofta á beink- inum — var vrakaður í fyrstu atløgu, tí hann hevur hesar síðstu vikurnar staðið sterk- ur í myndini hjá HB. Símun Eliasen er, eftir summarfrí í Føroyum og venjing og tveir dystir við ÍF, farin nið- ur aftur til Aarhus Fremad, har hann framvegis stríðist fyri at vinna sær pláss mill- um sekstan teir bestu. Motstødan At føroyingarnir fáa nógv at síggja til mikukvøldid í Sarajevo er eingin ivi um. Bosnia telist millum tær nógvu nýggju tjóðirnar í Europa, og aftur og aftur hevur verið staðfest, at nýggju tjóðirnar síggja fót- bóltin og landslidini sum gylt høvi at markera seg í. Besta dómið um hetta er Croatia, sum bæði í EM endaspælinum í Onglandi fyri tveimum árum síðani og aftur í HM endaspælin- um í summar stóð seg so sera væl. Bosnia hevur heldur ikki smæðst burtur, hvat hesum viðvíkir. Tað hevur m.a. Danmark kent sviðan av. Danir vóru fyrsta m6tstødu- landið hjá Bosnia, eftir at landið hevði fingið sjálv- støðuga umboðan í FIFA og UEFA, og danir kendu svið- an av, at Bosnia, sum á heimavølli vann 3-0, bæði spældi vid hjartanum og høvdinum. At føroyingar fåa eina måtstødu, sum verður nógvar ferðir størri, enn hon var, tá landsliðið 4. juni tapti 5-0 í Talinn í Estlandi. Vit hava áður sagt, at úrslitið ta ferðina var størsta vónbrot- ið, sum føroyskur landsliðs- fótbóltur hevur verið úti fyri, síðani fyrsta UEFA landsdystin í 1988, og tað halda vit framvegis. Spurningurin er so, um Allan Simonsen og hansara menn fara at megna at reisa seg, og spurningurin er eis- ini, hvat vit kunnu rokna við. Landsliðið hevur tvær ferðir spælt niðri á Balkan., og báðu ferðirnar var mót- stødulidid Jugoslavia, og báðu ferðirnar varð spælt í Beograd. Fyrra ferðin var í 1991, tå føroyingar taptu 7- O ímóti ti stóra Jugoslavia, sum Bosnia eisini var partur av. I 1995 taptu Føroyar 3- I ímóti nýggja Jugoslavia. Allan Simonsen plagar at siga, at tað ber ikki til at siga nakað um, hvussu úr- slitið verður, fyrrenn tú sært, hvussu dysturin myndast. T.d. vóru føroy- ingar undirmannaðir stórra partin av tíðini í Estlandi, lyklaspælarar kunnu verða skaddir, hinir kunnu skora tvey mál beinanvegin og so nógv annað kann eisini henda. Men hóast Bosnia er eitt gott lið, so sigur altjóða styrkislistin okkum, at tað Jugoslavia, sum Føroyar seinni 8-1 ímóti á Svanga- skarði) er væl hægri styrk- ismett enn Bosnia. Vóru ikki væl Eitt er mótstóðuliðið. Nak- að annað er føroyska liðið. Venjarin plagar at siga, at tað eru ellivu ímóti ellivu, og sjálvsagt er avrikid hjá føroyingum rættuliga av- gerandi fyri, hvussu tað fer at laga seg, og hvussu úr- slitið verður. Tá vit síggja avrikið í Est- landi í bakkspeglinum, so greinin heldur fram á síðu 13 .. NAS ERE NE } i Er