fríggjadagur 14. august 1998síða 5

Nr. 151 — 14. AUGUST 1998 tíðindablaðið æ k RS nn SOS 3 Að J 5 Bretar nýggjan samráðingarleiðara Bretska stjórnin hevur sett nýggjan samráðingarleiðara í marknatrætuni. Hesin er deildarleiðari í uttanríkisráðnum, og mótvegis teimum báðum undanfarnu leiðarunum er hann ikki juristur ella serfróðingur í havrætti - hann er diplomatur. Tað kundi bent á, at bretar nú halda, at nóg mikið er tosað um jura - og at málið nú skal loysast politiskt so ella so JAN MULLER Ymiskt bendir á, at bretar eru við at førka seg í markn- a6semjuni millum Føroyar og Bretland. Herfyri skriv- aði bretski uttanrikisråd- harrin Robin Cook bræv til Anfinn Kalsberg, løgmann, vid einum ynski um, at marknamálið fór at verða loyst innan rímuliga tíð. Síðani er tað hent, at bretska stjórnin hevur skift út sam- ráðingarleiðara sín. A. R. Brenton, sum er deildar- stjóri í uttanríkisráðnum, hevur tikið við sum nýggjur leiðari í bretsku samráð- ingarnevndini eftir Frank Bermann, sum ikki rættiliga slapp at royna seg sum leið- ara, nú naggatódn hevur verið í samráðingunum so leingi. Tað áhugaverda í hesum leiðaraskiftinum er, at nýggi leidarin er ikki løgfrødingur eins og hinir báðir undan- farnu. Bæði David Ander- son, sum hevur verið sam- ráðingarleiðari ta mesta av tíðini og nú Frank Bermann vórðu høgtstandandi juristar við stórum innliti í havrætt- armál. A. R. Brenton er tað bret- ar nevna „Director of Glo- bal Affairs“ í bretska utt- anríkisráðnum. Ein kelda, sum Sosialurin hevur tosað við, vil vera við, at við av- gerðini at skifta samráðing- arleiðara vil bretska stjórnin eisini vísa eitt nýtt signal mótvegis føroyingum: at nú er nóg mikið tosað um jura, nú skal málið loysast pol- itiskt. Varin Arni Olafsson, leidari av føroysku samráðingar- nevndini er ógvuliga varin við at gera viðmerkingar til málið, soleiðis sum tað ligg ur nú, men hann vísir ikki aftur, at leiðaraskiftið hjá bretum kann tulkast sum, at nú er nóg mikið tosað um jura og at ein nú má finna fram til, hvat tann politiski viljin er í báðum londum - og um tað ber til at finna eina praktiska loysn, sum báðir partar kunnu liva við. Uppá fyrispurning um hann sær leiðaraskiftið sum nakað positivt svarar Árni Olafsson, at hann bara hev- ur tikið hetta til eftirtektar. Arni Olafsson váttar, at hann hevur heilsað uppá nýggja bretska samráðing- arleiðaran. Tað var gjørt fyri at kunna seg við hvør ann- an. Hægsta politiska stig Tað hevur.ikki eydnast Sosialinum at fáa nakað at vita um, antin marknamálið fer upp á hægsta politiska stig ella ikki. Tað var und- anfarni løgmaður, Edmund Joensen, sum tíðliga í ár heitti á danska forsætis- ráðharran um at fáa fund í lag millum seg, løgmann og Tony Blair. Nyrup hevur síðani svarað Anfinni Kals- berg, at hann hevur umrýtt málið á fundi við Tony Blair í Keypmannahavn, men at hann ger ikki meira við málið, fyrr enn nyggi løg- maður hevur spælt út við, hvat nýggja landsstýrið ætlar í málinum. Sosialurin skilur, at av- gerð er enn ikki tíkin til henda spurningin. Ein fund- ur millum ovastu leiðara- rnar í teimum trimum lond- unum um málið er so av- gjørt tann seinasti møgu- leikin, sum verður troyttur. Dandsdystur Og er tað so, at málið skal uppá á hægsta politiska stig, og hetta ikki gevur nakað úrslit, so er greitt, at tann møguleikin harvið er troytt- ur. Nettup tí má roknast við, at alt annað verður roynt, áðrenn tað kemur har upp. Fundur í uttanlandsnevnd Undir viðgerðini av ólav- søkurøduni segði Anfinn Kalsberg, løgmadur, at hann skuldi hava fund vid før- oyska samrådingarleidaran hesa vikuna. Sosialurin skil- ur, at teir hava tosad saman, og f gjår bad løgmadur so um at fåa fund vid uttan- landsnevndina. Neyvan er hugsandi, at føroyingar fara at draga Skipað verður fyri ferð við Norrønu ti | Aberdeen í samb. við landsdystin Skotland Anfinn Kallsberg, løgmadur og Árni Olafsson, leiðari í samráðingarneyndini nógv meira í land. Hildið verður fast um miðlinjuna sum undirgrundarmark. Bretar vita, at málið er av grundleggjandi týdningi fyri Føroyar, meðan tað í Bretlandi ikki hevur tann sama tydningin. Spurn- ingurin er nú, hvussu langt bretar vilja geva seg og í hvønn mun føroyingar vilja ganga við til eina ella aðra neyðsemju. Eittor og Battle Ætlanin er, at føroyski olju- málaráðharrin skal hitta bretska starvsfelaga sín, John Battle, tá hesir báðir verða stæddir á oljuráð- stevnuni í Stavanger seinast í august mánað. Teir fara at umrøda olju- mál sum heild, men eingin ivi er um, at teir eisini fara at nema við marknatrætuna Og hóast marknatrætan kemur undir målsøkid hjá uttanríkisráðnum og ikki ídnaðarmálaráðnum, so Jóannes Eidesgaard, for- maður í uttanlandsnevnd- ini og Súsanna Danielsen, stjóri á Løgtingsstkriv- stovuni koyg vilja eygleiðarar, sum Sos- ialurin hevur tosað við, vera við, at oljumálaráðharrin eisini kann hava ávirkan á marknamálið. Og tí er tað eisini her ein spurningur um persónar og teirra evni og vilja til at loysa mál hetta snýr seg um. Líta vit nøkur ár aftur í tíðina, tá táverandi breski oljumálaráðharrin at Tim Eddgar, var talan um eina beinharða støðu i marknamálinum bæði mót- vegis føroyingum og norð- monnum. Eitt nú var Tim Eddgar ein forðing fyri eini loysn í málinum um Frigg- oljufeltið á markinum mill- um Noreg og Bretland. Tá ein nýggjur oljumálaráð- harri loysti Tim Eddgar av, varð hetta málið loyst stutt eftir Tað er tí ikki óhugsandi, at ein John Battle sum oljumálaráðharri kann hava positiva ávirkan á gongdina í marknatrætuni millum Føroyar og Bretland Ein eygleiðari sigur við Sosialin, at stóri bretski oljuídnaðurin leggur stórt trýtst á bretska ídnaðar- málaráðið - DTI - um at fáa loyst marknatrætuna við føroyingar, soleiðis at „Tað Hvíta ókið“ verður latið upp fyri leiting. Hetta er tað gkið 14. oktober Fyri 4 fólk í AA i fær 3 5. pers. 20% í avslåltri og tann 4.pers. 40% í av sláttri þrísir úr millum Føroyar og Bret- land, sum ikki kann verða boðið út til leiting, soleingi markið ikki er ásett Tað er eisini greitt, at hetta trýstið á oljumálaráð- harran fer víðari til uttan- ríkisráðið, sum tá sær ál- varan í, hvussu stóran týdn- ing tað hevur at fáa loyst málið sum skjótast. So oljumálaráðharrin = kann medvirka til, at málið fær eina skjóta loysn At norski forsætisráð- hariin hevur boðið Føroya løgmanni á vitjan við ma eini øktari samvinnu á oljugkinum fyri eygað eigur helst eisini at fáa bretar at rakna við, tí neyvan tænir tað bretskum áhugamálum, at ein óloyst marknatræta knýtir føroyingar og norð- menn so nógv saman, at bretsk áhugamál ikki sleppa upp í part nevndini anne 1 ler gaard, sigur í eini viðmerk ing til fundin í gjár, at talan var um eina kunning. Av tí at allir limirnir í nevndini við undantaki av einum, eru nýggir, helt løgmaður tað vera rætt at geva nevndar- limunum eina gjølliga frá- greiðing um alla gongdina í marknamálinum Skipað serður fyri útferð og umborð fyri góðum undirhaldi Ringid og hoyrið meira 315900 e-mail: bovkingC smvyril-line.fo