fríggjadagur 14. august 1998síða 15

Nr. 151 -— 14. AUGUST 1998 tíðindablaðið S082lufn 15 Brævaskifti LADY Lady, 56 years old, on the lookout for pen friends (pals). | can write in Ger- man, Norwegian and En lish. Will leam Danish. May be Faroish. Interest in: literature special Nordic literature, arts, politics, Nordic lands, music. Hob- old postcards "and more. | am fond of poems and Christmas stories. Write to: Lisette Ohnesorge Postfach 260329 D-13413 Berlin Burturm./ funnið + TURMIST LAVSØKU Svartur Fjállráven rygg- sekkur við einum svørtum leðurjakka í. Mist helst í miðbýnum. Vinarliga ring 448329 ella 447181, Jón FUNNIN Á OLAVSØKU Ein lítil svørt taska u/lás ga ri honk funnin v/ val 6lavsøkuaft- Ti. 316714 FUNNID Å OLAVSØKU! Ein reyð/svart striputur ungur til feroyskan núna her å va num aftan å fe Er latin inn å Poltis lk í Havn. BURTURMIST Ein silvur brosja av norsk- um sniðið burturblivin á ólavseku á vegastrekki- num miðbýur-vesturbýur. Um nakar hevur funnið brosjuna, so vinarliga ri tlf. 310445 de BURTURMIST! Litil svartur »Eastpack«- ryggsekkur vid make-up, m 0.ø. burturmistur á vsøku. Møguligur finn- ari vinarliga ring tlf. 319114, Sólja BURTURMIST. Hosuband til føroyskan mannfólkabúnað, burtur- blivið í Tjarnalåg í Havn ella í Sørvågi. Hosubandið er vovið Få hevur litirnar rønt, gult, blått og svart. m na Mr veit um hosu- bandið at siga, vinarliga ringið tif. 381950 ella 284670 Byli TIL LEIGU Kjallaraíbúð í Kollafirði til leigu. Tlf. 421407 eftir kl. 17 ÍBÚÐ Í EYSTURBÝNUM til leigu. Ein 42 kvm. stór íbúð, ið hevur kok, stovu, kamar og baðiverilsi er til leigu frá 1. sept. Prísur 3.000,- við olju. 1 mør. Skriva til postsmogu nr. 1331 TIL LEIGU Raðhúsíbúð í Vesturbý- num til leigu frá 1.9. Um 100 kvm., 3 komur. Tlf. 032886781 KAMAR YNSKIST Lesandi genta søkir kamar í miðbýnum í Havn, vid a gd til kok/bað. Tlf. 424486 HUS TIL LEIGU Sjór hús í Porkeri til leigu. ugaå ring á Tlf. 318564 ella 320418 ÍBÚÐ ELLA KAMAR Sóknast verður eftir lítlari íbúð ella kamari. Eri friðar- igur og drekki ikki. . 313871 KAMAR YNSKIST Ung genta ynskir kamar til leigu, sum skjótast í Havn, nærhendis handils- skúlanum. Roykir ikki. Tlf. 361157 ella 361175 TIL LEIGU Frítíðarhús í Funningsfirði til leigu. Tlf. 441347 ÍBÚÐ YNSKIST hr drongur søkir eftir it ett + i Havn tast gj 5 SRI GISTING Í MYKINESI Kristianshús er opið við isting og matstovu, bæði fri bólkar og einstaklingar. If. 310985 HÚS TIL LEIGU Hús til leigu í útjaðaranum av Havnini. Stodd uml. 80 kvm. 250 m. frá koyrivegi. Køkur, stova, baðirúm, gangur og trý komur. Prís- : Kr. 3.000,- um mánaðin uttan el/hita. Bill. mrk. 396-2 HUS TIL SØLU Hús í Sørvågi til solu um hóskandi boð fæst. Tlf. 333121 KAMAR Í AALBORG Lesandi ynskir lítið kamar til leigu í Aalborg frá 1. sept. 1998. Tlf. 424230, Birna NSKIST TIL LEIGU búð ynskist til leigu í Tórs- havn, max. 3.000 kr. við hita. Fari væl um. Tlf. 320436 OFTSÍBÚÐ KOLLAFIRÐI til leigu fyri 2.000 kr. um mør. v/hita. Depositum: 2.000 kr. Tlf. 282589 ella 421022 YNSKIST Hus ella ibud ynskist til leigu á Argjum ella í Havn, til eitt part við 3. børnum. Hava fasta inntøku. Tlf. 318858 MFS SØKIR ÍBÚÐIR Í DANMARK Í samband við stórar íbúð- artrupulleikar hjá foroysk- um lesandi/lærlingum i Danmark, er MFS farið undir eina bústaðarávís- ing. Fyri at hetta tiltak skal eydnast, er neyðugt, at íbúðir eru tøkar. Um tygum hava eina íbúð, kunna tyg- um, við at venda tygum til MFS, verða við til, at hjálpa føroyingum úr íbúð- artrupulleikunum. Við vón um stóra undirtøku. Meg eg FR royskra Studenta Tlf. (0)33250210, e-mail: mis Gteliamail.dk Miku- og friggjadagar kl.: 16-18 Í SANDOYNNA AT FERÐAST So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Nærri frættist á tif. 361334 ella 361417 ÍBÚÐ YNSKIST Par við einum barni sekir íbúð (2 komur) á Argjum ella í Havn. Tlf. 311898 ella 317400 KØMUR TIL LEIGU 2 kømur til leigu vid at- gon d til kok og bað/wc. If. 316736 YNSKIST Stórt kamar ynskist við at- gongd til kok og bað, helst nærhendis vesturbýnum. Tlf. arb. 355555, heima 448755 iBUD YNSKIST 1-2 rúms íbúð ynskist til leigu i Stérkøbinhavn. Prisur max. 5.000 kr. vid øllum. Avtala um framleig- an kann eisini gerast. Tlf. 317920 frå kl. 8-17.30, spyr eftir Høgna KØMUR Í MIÐBÝNUM í En aligum umhvørvi í ambansgøtu eru 2 komur við at A til kok baðirúm til leigu. Tlf. 282944 HUS YNSKJAST TIL LEIGU í Norðurstreymoy, max. 2.500 kr. * ljós og varm.a Tlf. 317651 HUS TIL LEIGU Í NORÐURSJÆLLANDI Hús til leigu í Norðursjæl- landi, Jægerspris kommu- ne fyri 3. kr. um mån- aðin + ljós og varma. Tlf. 317651 ÍBÚÐ YNSKIST! Tilkomið par við einum barni ynskir eina íbúð til leigu í ella uttanfyri Havn- ina skjótast gjorligt. Fara væl um. risuppskot: 3.000 kr. við ljós. Tlf. 371798 ÍBÚÐ Í ODENSE Ungt par ynskir íbúð í Odense til leigu/framleigu frá 1. sept. Tlf. 313788 ella 283752, Bárður L LEIGU Í MIÐBÝNUM HAVN Hús í 3 hæddum á 70 kvm. hvør til leigu. Veghædd: stórt opið rúm 70 kvm.. Egnað til goymslu. Mið- hædd: 1 st cd 2 smærri rúm + gongd og wc. Egn- að til eN V- ast: Íbúð við 2 smærri og 1 størri kamari, holi, stovu, baðirúmi + gongd + hjallur. Allar hæddirnar hava egna inngongd. Ynskiligt er at leiga húsið út í einum. Tlf. 311838 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist í Havn. Lítil íbúð ynskist frá 1. sept. ella áðrenn. Fari væl um, royki ikki og eri góður gjaldari. Max kr. 4.000,- við ljós og varma. Maria Hjaltalin, tlf. 317093 TIL SØLU Eigaraibud uml. 60 kvm., Eystanheyg 7, til sølu. Íbúðin hevur 2 kemur, baðiverilsi, gongd, køkur og stova út í eitt. 5 íbúðir eru í húsinum sum í letuni fáa sg, hurðar og vindeygu skift. Gott útsýni ogg góðir parkeringsmøgu- blær: Hevur hetta åhuga, so ring tlf. 421576 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig kvinna søkir litla íbúð í Havn, ella stórt kam- ar við atgongd til kok. Alt hevur áhu Tlf. 31624 YNSKIST 2-5 ver. íbúð ynskist í Kbh. ella umráðnum. Annars hevur alt áhuga. TIf. 021944118 - 021248166. HOLIR Í MIÐBÝNUM Í HAVN til leigu. Gólvvíddin er 226 kvm. Vælegnað til skriv- stovu, handil ella frítíðar- skúla til børn (5-8 ár). Tlf. 315438 FSS. HÓSVÍK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brúdleyp, foð- ingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 422386 ella 422435 HÚS Í KLAKSVIK TIL SØLU Hús í Klaksvík, Garðaveg- ur 30, til sølu um hóskandi boð fæst. Húsini eru í tveimum hæddum, by år betong, klødd vid alu- minium. Búfermetratalið ca. 200. Tvær íbúðir ávíka- vist 150, 50 kvm. Áhugaði ringið tlf. 456480 - 310993 FERÐIST Í NOLSOY - gistið í Lida Latið gomlu 4 hugnaligu Liðahúsini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS í Skálavík til leigu. Húsini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 HUGNALIG FRITIDAR- HUS TIL LEIGU VID GJOGV Tað eru eini eldri hus við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 421305 SKEID- OG LEGUHUS Hvør segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeið- um. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndartjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 Bøkur TIL SØLU FHS-bøkur til sølu fyri 700 kr. Summar eru bert bruktar skulaårid 97/98. Tlf. 314212, Bárður SKALT TU A. HANDILSSKULA? Spanskt »En Vivo« ave, tekstbók og orðabók við. Litterær analyse fejlstav- søgeren, vort danske samfund, Talt it over, so ein rummel, ESO1SI. Alt ri hålvan pris. If. 316668, Dånjal FHS BØKUR Biligar bøkur til sølu. Tlf. 314809 eftir kl. 19 DANSUR Í VESTMANNA Countrybólkurin úr Kiaksvík spælir til dans í Ítróttarhellini tann 19. sep- tember HEYGGUR ARGANTINSK TANGO Kom lær at dansa ar- gentinsk tango í Sjónleik- arhúsinum í Havn vikuskifti 28.8.-30.8. 1998. Kostn- aður: 250 kr. pr persón. Tilmelding (helst við makk- ara) hjá: Siri, tlf. 310761 ella 310506 Gunnhild, tlf. 318706 Dyr EFTIRLYSING! Min góði Snåje bleiv burtur 4. aug. ar er miðal á stødd og gráur á líti. Hann hevur grá-hvítt bringubein og hevur grá-hvítar fram- labbar. Veit nakar at si a um Snáa so vinarliga frá mær á Tlf. 317192 DUNNUUNGAR Nakrir dunnuungar til sølu. Tlf. 441444 HEY TU! Eg eigi ein so fittan kanin harra, ið leitar sær damu. Eigur tú eina til min, so ring tlf. 312079, 282939 ella 316896. AKVARIUM Lítið akvarium ynskist bí- liga til keyps. Tlf. 310797 KETTLINGAR Fittir reinligir kettlingar få- ast. Tlf. 319161 KETTLINGUR FUNNIN uttanfyri Posthúsið i Tórs- getu, hann er brúnur og hevur kettustrípur, hvít aft- urbein, hvítir frammlabbar og hvítur undir øsini, bleiv funnin 2. august. Eigarin verður biðin um at ringja tif. 315018 ella 314916 UNDULÁTAR til sølu fyri 200 kr. pr. stk. Tlf. 314434 ZEBRAFINKUR til sølu fyri 150 kr. pr. part. Tlf. 314434 DUNNUUNGAR Nakrir dunnuungar til sølu. Tlf. 441444 TIL SØLU 8 hønur, 1 hani, 11 ungar. Tlf. 332575 TIL SØLU 2 ungar kaninir til sølu fyri 100 kr. stykkið. Tlf. 314363 Húsarhaldstól TIL SØLU Frystiskáp til selu h. 160 cm. b. 60 cm. Slag: Elec- trolux. Tlf. 422436 TIL SØLU Eitt Electrolux kuldaskåp til sølu fyri 500 kr. Eitt Atlas frysti-/køliskåp (termostaturin er i ólagi) fæst við at avheinta tað. Tlf. 421631 fartif. 00946102762537 TIL SØLU Frystiboks til sølu vegna flyting, bara 1.000 kr. Tlf. 312307 FRYSTIBOKS 1 frystiboks 500 |. til solu fyri 2.000 kr. nýprísur 3.400. Frystiboksin er 2 ára gomui. Tlf. 361596 TIL SØLU 3 åra gamalt køli- og frystiskåp 120 cm. h. 50 cm. br. og 57 cm. dj. til sølu fyri 2.000 kr. Nyprisur 4.000 kr. Tlf. 312374 TIL SØLU Frittstandandi bakarovnur til sølu, boråmodel. B. 57 cm. h. 35 cm. Dj. 35 cm. Prisur: 1.000 kr. Tlf. 283013 YNSKIST Brukt gott køliskåp ynskist biliga til keyps. Tlf. 316249 Innbúgv TIL SØLU Dupultsong, 140x210, við madrassum til sølu fyri 350 kr. Tlf. 316141 TIL SØLU 3 prs. sofa, spisiborå og ein ge biliga til sølu. If. 318645 TIL SØLU 4 hvítir leðurstólar vid arm- len til sølu fyri 600 kr. saml- að. Næstan einki brúktir, seljast vegna plásstrot. Tlf. 313806 BÓNDABORÐ 70x120 cm. bóndaborð, fura, sum nýtt til solu fyri 600 kr. TIf. 310009 TIL SØLU Spísistovuborð, palisan- der, st. 160x90 cm. * tvær plátir á 45 cm. og seks stólar til selu fyri 1.000. Tlf. 310009 TIL SØLU Ein boxmadrassa 140x 200 cm. Lítið og einki brúkt, til selu vegna flyting ri 800 kr. I. 282125 ANTIK buffét í góðum standi til sølu. Tlf. 312307 TIL SØLU Eitt hyllasystem 3 sekt. myrkt beisa, kr. 1.200. Ein sovibriks kr. 900. Eitt sofa- borð kr. 300. Bilbetrekk rått við mynstri í kr. 350. If. 282782 - 218129 KØKUR Eik køkur í góðum standi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 448443 TIL SØLU Dupultsong av teak va springmadrassum bíliga til sølu, eisini sera vælegnað sum tvær einkultsengur. Tlf. 332577 TIL SØLU Vatnsong við innbygdum hitalikami, ið kann reguler- ast. Hon måtar 120x220 cm. í góðum standi. Tlf. 310441, Tommy INNBUGV Ein dupultsong, ein box- madras, ein sofa og stólur, eitt sofaborå og ymiskt annað til sølu vegna flyt- ing. Ring tlf. 456131 - 456762 Eliesar KØKSSTOLAR seljast vegna flyting fyri 300 kr. pr. stk. Tlf. 421469 „Lutaseðlar | FORD KA Ford Ka bilurin er vunnin av lutaseðli nr. 12229. Vinnarin er funnin. Stéra takk fyri studulin. Tvøroyrar svimjifelag GIKTAFELAG FØROYA Dråtturin av lutaseðlunum verður 1. sept. 98. Nevndin TORSHAVNAR ÍTRÓTTARRÁÐ Úrslit av drátti 10. aug 1998. Hesir seðlar hava vunnið: 1. 6806 2. 16411 3. 6176 4. 8960 5. 12719 6. 4998 7. 14012 8. 3357 9. 13352 10. 2115 Lutirnir kunnu avheintast á tif. 312380 ella 319017 LUTASEDILIN hjá Gøtu Ítróttarf verð- ur drigin 19.08.1 Pløgg TVILITTUR LEÐURJAKKI svartur/brúnur - til mann- fólk, stødd: medium. Lítið brúktur, til sølu fyri kr. 500,- Tlf. 320443 lokal 152 millum 8-16 ER TAD NAKAR? sum hevur eina grøna skótaskjúrtu at byta um við meg. Ég og eina til 16-18 ár nen eg bruki 10-12 år Ring 421059