týsdagur 18. august 1998síða 26

26 ng) Góða Durith! Minnist tú hetta kveldið...? Hvenn tilbiður tú? Hjartaliga tillukku við 17 degnum ! Ynskja vit á Kolli P. S. Minst til tannstikkararnar næstu ferð ára fødingar- Góði Remi Hjartaliga ti llukku við 8 ára fødingardegnum 18.8 Ynskja mamma, babba og Stefan om GEVIÐ GÆTUR: Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 20,- kr i Q frímerkjum, DO krossadum kekki fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðsluni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir, sum eru okkum í hendi við posti- num kl. 8 á morgni, leggja vit okkum eftir at fáa í blaðið dagin eftir. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. J Týsd. I Mikud. DJ Hósd. O Fríggjad. D Leygard. Tekstur: ....... MYNDINA AFTUR: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjålva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). NaN ere. BÚSIAØUR er sas Bygd/byur .............. Sendið lepan, mynd og gjald til: Tíðindablaðið Sosialurin Postsmoga 76, 110 Tórshavn Merkið bjálvan: »NØVN NU« j tíðindablaðið SSS2/UM% DI Góða omma og langomma Hjartaliga tillukku å 86 åra degnum Ynskja Frida, Niklas, Pætur og Heini "2 i Allarbesta langomman Hjartaliga tillukku á 75 ára degnum í dag. Ynskja Birni og Marta i i VALUTAKURSIR Ultimo 17.08.98 síðsta mán. 686,3000 679,9700 1106,6200 1126,2400 381,1300 381,4700 83,8500 86,3300 89,5200 90,2200 113,7700 113,8500 18,4960 18,5110 456,2300 453,6500 337,9700 338,3400 0,3870 0,3874 Markur > 125,5300 125,6800 Króna 9,7300 9,7400 Skillingur 54,2090 54,2560 Pesetas 4,4990 4,5030 Escudos 3,7310 3,7350 Dollari 451,5700 453,4400 Drakmur 2,2790 2,3210 Yen 4,7301 4,7862 Pund 956,4800 959,4100 XEU 751,4100 753,5200 USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Irland Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri DI Nr. 153 — 18. AUGUST 1998 ynde) Øllum tykkum sum við sangi, spæli, talum, gávum, blómum, telegrammum og á annan hátt gleddu okkum á silvurbrúd- leypsdegnum tann 12. mai 1998 takka vit hjartaliga, at tit gjørdu okkum dagin so góðan og minnisríkan Súsanna og Pauli SEES AAA AAA AAA ATT] Tey eru burturstødd. ov Tiltøk Í am Samkoman Immanuel, Hoyvik Mikukvøldid kl. 20.30: Møti. Meinigheitshúsið í Havn Tyskvøldid 18. aug. kl. 20: Bibliutimi vid Klæmint Tausen. Evni: Markus 15. Betel, Vågur Onsdagin kl. 20.00: Upp- byggingarfundur. Teknmålstulka- tænastan er stongd vegna summarfri frå 20. juli ul 23. aug. Um brúk er fyri neyðtulking kann ringjast til tlf. 319012. Bahá'í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvgnn hósdag frá kl. 17.00-20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Al-Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvørt h6skvøld kl. 21 í Tórsgetu 5 (inn- gongd vestanfyri). Silvurbrúdleyp í dag kunnu hjúnini Birgerð og Helgi Klein, Hoy- vík, halda silvurbrúdleyp. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 å Brandstødini å Oyrarbakka. AA-fundur verður i kvøld, tyskvøld kl. 20, i Torsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). TIPS 12-úrslit Vika 33 15., 16. & 17. august 1. AB-Vejle 2. AGF-Viborg 3. B 93-AaB NK 4. Brøndby-Lyngby FC 5. Herfølge-Aarhus Fremad 6. Silkeborg-FC København 7. B 1909-0B 8. Brønshøj-Næstved 9. Esbjerg-Frem DE — NS RO RO 10. Herning-Holstebro 11. Horsens-Køge 12. Hvidovre-Svendborg Pr 12 røtt: 11 røtt: 10 røtt: —— DC 263.334,- kr. 3.710,- kr. 381,- kr. Sosialurin tekur onga ábyrgð av meguligum villum