mikudagur 19. august 1998síða 23

Nr. 154 - 19. AUGUST 1998 Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag meti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade 8, og i Føroya- húsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri fæst at vita frå Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyð- bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MH. Feroyingafelagið í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 Heimasidan: http://come.to/aarstova Aarstova er stongd vegna summarfrí frá 13. juni til 23. august. Føroyingafelagid i Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Vit eru farin i summarfri og byrja aftur leygardagin 22. aug. Upplatingartíðir: hósd. kl. 19—22, fríggjadag 17—19, og leygard. kl. 22-03. Føroysk blød, sjónbond, dart, kort og ymisk spøl eru til taks. Føroyski skúlin heldur til ODOO WORLD Mikudagur 19. august 0.00 "World News 0.05 USA Direct 0.30 Science World 1.00 News - Weather 1.30 How Buildings Learn: »Shearing Layers« 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 440 World Business Report 5.00 News - Weather á Herningvej Skole 1 ferð um vikuna. Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltøkum. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Frikirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. Hvenn sunnudag kl. 16: Fríkirkjan Vineyard. Annaðhvert sunnu- kveld kl. 19: Fótatraðk dansar. Hvenn mánadag: Brot úr Degi og viku kl. 16.30. Hvønn týsdag er tys- dagsdógurði kl. 17.30. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 | 99 80, Fax 31 23 92 34 er | opin månadag, tysdag og hós-dag kl. 11.30—15.30. Mikudag kl. 14—18. MFS, Tlf /fax 33250210 | Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18. Oyggjaskeggi, 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 53681757. tlf./fax Føroyingar i Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. | VALUTAKURSIR USA Bretland Týskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Irland Doilarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund XEU 1106,6600 Skillingur Ultimo 18.08.98 síðsta mán. 685,3300 679,9700 1126,2400 381,4700 86,3300 90,2200 113,8500 18,5110 453,6500 338,3400 0,3874 125,6800 9,7400 54,2560 4,5030 3,7350 453,4400 2,3210 4,7862 959,4100 753,5200 381,1000 83,9700 89,2900 113,7600 18,4940 454,3200 337,9200 0,3870 125,5100 9,5200 54,1140 4,4870 3,7200 448, 1800 2,2650 4,7030 956,4300 751,3100 tíðindablaðið S082lin 5.30 Reporters 6.00 World News — Weather 6.30 The Travel Show 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Earth Report: >India - Down the Ganga« 9.00 World News - Weather 9.30 Reporters 10.00 World News — Weather 10.30. HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 How Buildings Learn: »Shearing Layers« 12.00 The World Today 13.30 Reporters 14.00 World News 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today 15.30 Skeleton Coast 16.00 World News — Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News - Weather 17.30 The Travel Show 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 ? 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Top Gear 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today - Weather Hésdagur 20. august 0.00 World News 0.05 USA Direct 0.30 Reporters 1.00 News - Weather 1.30 The Travel Show 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 245 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.40 World Business Report 5.00 News - Weather 530 ? 6.00 World News - Weather 6.30 Skeleton Coast 7.00 World News - Weather 7.30. HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 How Buildings Learn: »Shearing Layers« 9.00 World News - Weather 9.30 ? 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 The Travel Show 12.00 The World Today ODOO PRIME Mikudagur 19. august 0.00 Prime Weather" 0.05 Computers in Conversation 0.30 Living with Technology: Writing a Report« 1.30 Something in the Air 2.00 Teaching Today: >The Geography of Distant< 4.00 talianissimo 5.00 Computer don't bite: »Getting Started - Getting Online 5.45 20 Steps to better Management 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Julia Jekyll and Harriet Hyde: »Half Half Term« 6.45 Activ8 7.10 The Wild House 7.45 The Terrace 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.40 Kilroy 9.30 Eastenders 10.00 All Creatures great and small: »Breath of Life« 10.50 Prime Weather 10.55 Real Rooms 11.20 The Terrace 11.50 Kilroy 12.30 Crusin' 13.30 Eastenders 14.00 All Creatures great and small: »Breath of Life« 14.55 Prime Weather 15.00 Real Rooms 15.25 Julia Jekyll and Harriet Hyde: »Half Half Term« 15.40 Activ8 16.05 The Wild House 16.35 Can't Cook, Won't Cook 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Wildlife: »Dawn to Dusk« 18.00 Eastenders 18.30 Crusin' 19.30 Three up, Two down: »Ill Wind from Cheltenham« 20.00 Clarissa 3:4 21.00 World News — World Business Report 21.25 Prime Weather 21.30 Biography: >A Candle for Mother Teresa« 22.30 One Man and his Dog 23.15 Preston Front: »Diesel's Ostrich« Hósdagur 20. augus 0.00 Prime Weather 0.05 Atlantic Salmon: >Scaling the Salt Barrier< 0.30 Our Invisible Sun 1.00 Good Seeing 1.30 Cosmic Recycling 2.00 Teaching Today: >Geography and Information Technology« 4.00 alianissimo 5.00 My Brilliant Career: »Terry Maher: A Tale of the Unexpected« 5.30 The small Business Programme 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 The Brollys 6.45 Bright Sparks 7.10 Aliens in the Family 7.45 The Terrace 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.40 Kilroy 9.30 Animal Hospital 10.00 Miss Marple: »The Body in the Library« 3:3 10.55 Prime Weather 11.00 Real Rooms 11.25 The Terrace 11.50 Kilroy * * [TTLSPORI FÁ * * ég Mikudagur 19. august 7.30 Football 9 9.00 Cart 10.30 Tennis 11.00 Athletics 13.00 Speedworld 14.00 Athletics 15.00 Athletics - live 19.45 Athletics 20.00 Boxing 20.30 Diving 21.00 Athletics 23.00 Motocross 23.30 Speedworld 0.00 Mountainbike 0.30 Liðugt Hósdagur 20. august 7.30 inbike 8.30 Rowing 9.30 Formel 3000 11.00 Athletics Mikudagur 19. august 5.00 FÅ børn ug 6.40 Knots Landing 7.30 Sunset Beach 8.25 TV-Shop 9.55 Horton-sagaen (e) 10.45 Horton-sagaen 11.35 Ricki Lake 12.30 Rik og kend 13.20 Sunset Beach 14.15 Baywatch 15.10 Melrose Place 16.05 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Ein frålik barnagenta 18.00 Caroline 18.30 Hvitar lygnir ' 19.00 Sjov og spas 19.30 Summer of Fear 22.25 Out of the Blue 22.25 Tidindi 22.35 Married With Children 23.05 Home improvement 23.35 LAPD. 0.05 Baywatch 1.00 McCall 155 Liðugt Hósdagur 20. august 5.00 Fyri børn 6.40 Knots Landing 7.30 Sunset Beach 8.25 TV-shop 10.00 Horton-sagaen (e) 10.55 Horton-sagaen 11.40 Ricki Lake SVF Mik: ur 19. ust 100 Telnifimar > 19.30 Gásahold 1:2 20.00 CIA: Loyniliga tænastan í USA 2:3 | 20.55 Gandakallurin og laksurin 22 | 2125 Qørvísi viðgerðarhættir 21.55 Eydnudreymar - am. drama 23.35 New York Blues 0.20 Liðugt | Mikudagur 19. august 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur - Marius Jacobsen í Leirvík lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund 8.00 Tíðindi 8.05 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Heimurin í dag (e) | 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 158 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.01 Í víngarðinum (e) 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 12.15 Veðurtíðindi og skrá 12.20 Tíðindini | 12.35 Døguråuénleikur 13.00 Ténatimin 14.00 Tidindi 14.01 Nytt og gott gamalt Kim Hansen velur løgini | 15.00 Tíðindi 15.01 Nén 16.00 Tidindi 16.01 Nén 17.00 Tíðindi 17.05 Rokkstovan - Rasmus Rasmussen skipar fyri 18.00 Framhaldssegan >Norna- gestur< eftir Johannes V. Jensen - Tróndur Olsen týddi. Axel Tórgarð las. 9. partur. 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindini 19.00 Fótbóltur í Sarajevo - Beinleiðis fråsøgn frá lands- dysii millum Bosnia-Herzego- vina og Feroyar. 21.00 Tíðindi Hósdagur 20. august 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur - Marius Jacobsen í Leirvík lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund - Jákup Søren- sen 8.00 Tíðindi 8.05 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Framhaldssøgan »Norna- gestur« eftir Johannes V Jensen - Tróndur Olsen týddi Axel Tórgarð las. 9. partur. (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 158 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Undir degurða 12.00 Tíðindi 23 | Havnar BIO | * Tlf. 311956 * | DøD- | BRINGENDE | VÅBEN | Mikudagin | Hésdagin Í ÍGWYNETK PALIROW & > * en romantisk = á HLINAMO 19.08. kl. 22% 20.08. kl. 22% | Mikudagin Hósdagin 20.08. kl. 20% Mikudagin Hósdagin Seinasta sýning 19.08. kl. 22* 20.08. kl. 22% mark wahtlberg ou diamond phillips christina applegate bøkeem woodbine De henretter med stil. | Mikudagin | Hósdagin 19.08. kl. 20* 20.08. kl. 207 | Seinasta sýning | Í | TNÆTTER g á | Frumsýning | Fríggjadagin 21.08. kl. 21% | Fríggjadagin 21.08. kl. 23 19.08. kl. 20” KOMANDI FILMAR — -—