hósdagur 20. august 1998síða 19

? 4 sæ á 4 Nr. 155 — 20. AUGUST 1998 tíðindablaðið SOSAUUMN 19 GOTT BINGO Bingo verður í Samljóð i Skopun sunnudagin 30.8. kl. 16.00. Á lutaseðli m.a. »Video-spælari« Eyka- spælið nú 2.400 kr. dir GOTT BINGO verður í Pálsstovu hós- dagin 20. august kl. 19.30. Nógvir góðir vinningar. Full plåta 500 kr. Á lutasedli- num verður burturlutað ein vikuskiftisferð. 15 plátir 100 kr. Koyring heim aft- aná. Øll eru hjartaliga væl- komin. Kyndil GOTT BINGO Gott bingo verður í Bygda- húsinum á Strondum sunnudagin 30. august kl. 16.00. Burturlutað verður m.a. 2 lomb í heyst og gávukort. Eisini verða lúk- ur at lata upp Strálan SUÐUROYINGAR! Gott bingo verður í TB- húsinum tórskveldið 20.8. kl. 19.00. Hevuðsvinning- ur á lutasedli: Ferð til landsdystin Skotland-Før- oyar við Norrønu. Hvert bingo gávukort 300 kr. Tveroyrar Svimjifelag GOTT BINGO verður í Havnar Klubba mánakveldið 24. aug. kl. 19.30. 12 plátir 100 kr. 15 vinningar á lutaseðlunum, m.a. troyggja til før. kvinnubúna. Apex flog- ferðaseðil, koyring heim aftaná. Astma- Allergi felagið FRITT VAL BINGO hvørt mikukvøld kl. 19.30 i Tórs Cafeteria. Nógvir 68ir vinningar. 12 plátur fyr 100 kr. Øll eru vælkom- in. Tér's Klubbin, tlf. 315438 Burturm./ funnið TANN sum av misgávum tók ein posa feil við barnaklæðum keyp úr SHAN í SMS mill- um kl. 14 og 15 fríggja- dagin, vinarliga ring tif. 310740 BARNASUKKLA Lítil ljósareyð barnasúkkla liggur við Svartafoss- brúnna. + TURMIST LAVSØKU Svartur Fjållråven rygg- sekkur við einum svørtum leðurjakka í. Mist helst í miðbýnum. Vinarliga ring 448329 ella 447181, Jón Býli ÍBÚÐ YNSKIST Ung genta ynskir lítla íbúð í Havn. Max. uml. 3.000 kr. við ljós og varm.a Tlf. 318162 HJÅLP KEYPMANNAHAVN! Ung hjún ynskja íbúð í ella nær við Keypmannahavn. Alt hevur áhuga - skulu niður 1. sept. Tlf. 350000 ella 448333, Susanna FYRI EYSTANLÍÐ á Viðareiði kanst tú uppliva hina vakrastu náttúru í landinum. Húsini eru rúm- ig við øllum hentleikum. ærri upplysingar å tlf. 455777 ella 456970 ÍBÚÐ YNSKIST Fridalig ung hjún uttan børn, ynskja íbúð í Havn. Tlf. 314007 FRAMLEIGA Møbleraå íbúð til framleigu i 5 mår. frå 1. sept. 3000 kr. við ljós og varma. Tlf. 319514 millum kl. 18-20 ÍBUÐ YNSKIST Íbúð ynskist til leigu í Havn skjótast gjørligt, fara væl um. Við fostum starvi. Max 4.000 kr. við hita. Tlf. 320858 FOSSSTOVA Fritidarhus í Mikladali. Bi- ligt innivist fæst í góðum og rúmligum húsum. Hús- jni eru vælegnað bæði til einstaklingar og bólkar. Tlf. 313660 ella 315339 LÍTIL ÍBUÐ ella kamar RSS til leigu til gentu, ið ikki roykir og er friðarlig. TIf. 3754 9, helst aftanå kl. 17 ÍBÚÐ TIL RADIOEFTIRLITIÐ Til eitt starvsfólk ynskir Radioeftirlitið sum skjótast lítla íbúð í Tórshavn - ella stórt kamar við atgongd til køk og bað. Tlf. 318335 kl. 8-16 Tlf. 284335 kl. 16-22 YNSKIST TIL LEIGU Stért kamar ynskist til leigu í Havn, helst i vesturby- . åg atgongd til køk Fan. 355555, heima 448755 HØLI nærhendis miðbýnum til leigu. Vælegnað til handil, skrivstovu ella annað. Gélvstødd 32 kvm. Tlf. 312621 aftanå kl. 16 YNSKIST Íbúð ynskist til leigu í Havn, helst tvey komur. Ti. 319653 ella 282653 YNSKIST TIL LEIGU Hus ynskjast til leigu å bygd skjótast gjørligt fyri såmuligan pris. Tlf. 062 55 11 14 HYGG HER! Vit eru eitt par við einum barni, ið leitar eftir hús ella íbúð á Streymoynni at leiga ella keypa fyri sámu- ligan penga. Tlf. 310998 iBUD Er tað nakar, sum hevur eina íbúð til framleigu í Keypmannahavn í býti við SU íbúð á Argjum pg jørli 10743 ella 281443 tm Í MIÐVÁGI TIL LEIGU Vælegnað til fam. við ein- um barni. Liggja í friðarlig- um umhvørvi. Tlf. 333436 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par ynskir eina íbúð i Havn, fara væl um. Pris- uppskot 4.000 kr. við ljós og varma. Tlf. 313899 og 441207 Best eftir kl. 17 KAMAR TIL LEIGU Eitt kamar ca. 8 kvm. við atgongd til kok, stovu/sjón- varp, bað/wc, vaskikjallara við vaskimaskinu og frysti- boks. Liggur við J. Paturs- sonargøtu. Tlf. 283393 I SANDOYNNA AT FERDAST So eru stór og góð hus við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Nærri frættist á tlf. 361334 ella 361417 YNSKIST 2-5 ver. íbúð ynskist í Kbh. ella umráðnum. Annars hevur alt áhuga. Tlf. 021944118 - 021248166. pE Ef —— ÍBÚÐ ELLA KAMAR Sóknast verður eftir lítlari íbúð ella kamari. Eri frið- arligur og drekki íkki. Tlf. 313871 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Lítil íbúð ynskist frå 1. sept. ell áðrenn, fari væl um, royki ikki og eri góður gjaldari. Max kr. 4000 við ljós og hita! Tlf. 317093 TIL LEIGU 90 kvm. møblerad sethus á Tvøroyri til leigu. Natúr- frítt útsýni. 2 stovur, køkur, wc-bað, 3 verilsir, kjallari og hjallur. Tlf. 040753990 - 311745 TIL LEIGU 150 kvm. turt om ymslurúm/ kjallaraheli í Havn til leigu. Er partvís innrættað tr skrivstovuhøli, køki | Liggur tætt til veg við inn- koyring. Tlf. 040753990 - 311745 TIL LEIGU 80 kvm. ljós og góð lofts- íbúð í Havn til leigu. Inni- heldur: Altanur, stova, 3 kemur, kok og bað. Mán- aðarleiga: 3.500,- + el og hita. 3 mánaðar deposi- tum. Íbúðin er ikki egnað til minni børn. Tlf. 040753990 - 311745 IBUD YNSKIST Vit eru eitt ungt par sum nskja íbúð í ella uttanfyri avnina, skjótast gjørligt. Tlf. 311857 ella 373416 IBUD YNSKIST Ungt par vid einum barni ge íbúð í Havn. If. 421410 ella 315839 eftir kl. 17 ÍBÚÐ Í EYSTURBÝNUM til leigu. Ein 42 kvm. stór íbúð, ið hevur kok, stovu, kamar og baðiverilsi er til leigu frá 1. sept. Prísur 3.000,- við olju. 1 mør. dep. Skriva til postsmogu nr. 1331 KAMAR YNSKIST Lesandi genta sekir kamar í miðbýnum í Havn, við atgongd til kok/bað. Tlf. 424486 KAMAR YNSKIST Ung genta ynskir kamar til leigu, sum skjótast i Havn, nærhendis handils- skúlanum. Roykir ikki. Tlf. 361157 ella 361175 TIL LEIGU Frítíðarhús í Funningsfirði til leigu. Tlf. 441347 TIL SØLU Eigaraíbúð uml. 60 kvm., Eystanheyg 7, til solu. Íbúðin hevur 2 komur, baðiverilsi, gongd, køkur og stova út í eitt. 5 íbúðir eru í håsinum sum í løtuni fáa me hurðar og vindeygu skift. Gott útsýni og góðir parkeringsmøgu- leikar. Hevur hetta åhuga, so ring tlf. 421576 IBUD YNSKIST Einlig kvinna sekir lítla í- búð í Havn, ella stórt kam- ar við atgongd til kok. Alt hevur áhuga. Tlf. 316245 HØLIR I MIDBYNUM I HAVN til leigu. Gólvvíddin er 226 kvm. Vælegnað til skriv- stovu, handil ella frítíðar- skúla til born (5-8 ár). Tlf. 315438 LEYP IKKI Á BLAMAN — far á Blådypi, har gistir tú væl og bíliga. Bládýpi Dr. Jakobsensgeta 14-16 Tlf. 311951 - Fax 319451 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vekru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 YGDARHUSID HOSVIK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brúdleyp, fød- ingardagar, fundarvirk- semi, møtir o.a. Eisini leiga vit steintoy ut. Ring og ter nærri um pris og ann- TIf. 422386 ella 422435 FERÐIST Í NÓLSOY — gistið í Lida Latið gomlu og hugnaligu Liðahúsini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í Sumar Kostn.: Bert 300 pr. nátt. Avsláttur verður KR um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS í Skálavík til leigu. Húsini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 HUGNALIG FRITIDAR- HUS TIL LEIGU VID GJOGV Tað eru eini eldri hús við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 421305 SKEID- OG LEGUHUS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeið- um. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 Bøkur TIL SØLU FHS bøkur til sølu fyri 1/2 pris. Tlf. 311149 TIL SØLU Bøkur til HF skeið. Tlf. 284658 ella 314658 FHS-BØKUR biliga til sølu. Tlf. 319754 TIL SØLU Barnabladid 1923-1931, sum lærarinnan í Norð- depli, Anna Djurhuus, hev- ur ått. Tlf. 312815, Hanna TIL SØLU Fleiri HH og nakrar FHS bøkur fyri ka prís. Áhugaði ringið tlf. 14383 MaDA i. TIL SØLU FHS-bøkur til sølu. Tlf. 314180 BØKUR TIL SØLU Føroyskt fodnbrævasavn. Færøerne i Kronikker og Foredrag (Poul Niclasen). Yrkingar, Chr. Matras (1965). Aldurnar spæla, J. P. Heinesen. Klaksvig Stri- den |. Bør Børson. Gamlar Gøtur II, J. M. Skylv Han- sen. Móðir sjeystjørna, W. Heinesen. Fiskimenn, Martin Joensen. P.F. N. J. Mortensen, 75 åra minn- ingarrit. Tlf. 312815, John Eli TIL SØLU FHS-bøkur til sølu fyri 700 kr. Summar eru bert brúkt- ar skúlaárið 97/98. Tlf. 314212, Bárður Dansur DANSUR Í VAGI Góður gamlamannadans- ur við premiudansi, verður í VB-húsinum 05. sept. Countrybólkurin úr Klaks- vík spælir. >Dansi við< Dýr HUNDAHVØLPAR Sera fittir hundahvølpar verða latnir djóravinum. TIf. 319636 best aftaná kl. 18 TIL SØLU Tvær ungar kaninir til solu ri 100 kr. pr. stk. If. 314363, best eftir kl. 18 TIL SØLU Tvey ára gamal sera spak- ur og barnagóður ógeldur hestur biliga til solu. Tlf. 421258 AKVARIUM 1000 |. akvarium til sølu, vælegnað til skriðdjór. Tlf. 315692 KETTLINGUR (KETTA) Uml. 4 mør. verður vegna serligar umstødur latin djóravinum. Kettlingurin er grástríputur, er reinligur og sera fittur og alskin. Tlf. 421424 EFTIRLYSING! Mín góði Snåje bleiv burtur 4. aug Har er miðal á iadda og gráur á liti. Hann hevur grá-hvítt bringubein aben grå-hvitar fram- bar. Veit nakar at si a um Snáa so vinarliga frá mær á Tlf. 317192 KETTLINGAR Fittir reinligir kettlingar få- ast. Tlf. 319161 Fundir VAGS PENSIONISTAFELAG byrjar fundir sinar aftur månadagin 24. august kl. 19.00 í >Fjallbrúður<. Nygg- ir limir kunnu koma viå. Nevndin LIMAFUNDUR verdur i MBF husinum leyg- ardagin 22. august kl. 15.00. Evni: Anda rætt. Sig frå luttøku í seinsta lagi hós- dagin 20. aug. å tlf. 316490. Føroya Astma Allergifelag Húsarhaldstól FRYSTIBOKS 350 I. av slagnum Gram til selu. Nú nátatíðin nærk- ast, er hon góð at hava til at taka. Sera vælhildin. Kostnaður 500 kr. Tlf. 317466 Verður koyrd út til keypara i Sudurstreymi TIL SØLU Gott brukt køli- og frysti- skåp, h. 175 x b. 60, slag: Electrolux og ein brúktur komfyrur, 60 b. slag: Sie- mens. Tlf. 311332 TIL SØLU Super-lågorku frystiboks 262 |. til sølu fyri 3.000 kr. Brukt i 1 1/2 år. Tlf. 315277 FRYSTIBOKS TIL SØLU Eldri frystiboks av slagnum Linde, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 447483 og 447260 KØLISKAP TIL SØLU Eldri køliskåp av slagnum Gram, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 447483 og 447260 Innbúgv BÍLIGA TIL SØLU 1 sovisofa, 1 box-madras 140x200, 1 spísiborð, 1 sofaborð og 1 skriviborð Tlf. 315145 TIL SØLU Ein 2 1/2 pers. sofa, i g68- um standi, til sølu fyri 500 kr. Kann siggjast. Tlf. 319428 DUPULTSONG TIL SØLU Góð dupultsong við ma- drassum og náttborðum til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 447483 og 447260 TIL SØLU Ein dupultsong 140x200 vid náttborðum og ein toi- let møbil vid spegli, alt fyri 800 kr. Tlf. 444130 TIL SØLU Spisistovuborå + seks stólar og ein skenkur (alt í teak), biliga til solu. Tlf. 313326 TIL SØLU Brunt sofaborå við kaklum og ein furu innhurå viå rut- um 204x73 uttan karm. Tlf. 315713 TIL SØLU 3 prs. sofa, spisiborå og ein gassovnur, biliga til sølu. Tlf. 318645 TIL SØLU 4 hvítir leðurstólar vid arm- len til sølu fyri 600 kr. saml- að. Næstan einki brúktir, seljast vegna plásstrot. Tlf. 313806 TIL SØLU Eitt hyllasystem 3 sekt. myrkt beisa, kr. 1.200. Ein sovibriks kr. 900. Eitt sofa- borå kr. 300. Bilbetrekk rått við mynstri í kr. 350. If. 282782 - 441685 Lutaseðlar ÓLAVSOKUSKRAIN 98 hjá Tórshavnar Ítróttarráð er trekt. 1. 1429 2. 684 Vinnarnir kunnu ringja á tlf. 319017 ella 312380 LUTESEÐLARNIR hjá 2 Y á Kambsdali verða drignir 25. august. 2 y á Kambsdali FORD KA Ford Ka bilurin er vunnin av lutaseðli nr. 12229. Vinnarin er funnin. Stóra takk fyri stuðulin. Tveroyrar svimjifelag GIKTAFELAG FOROYA Drátturin av lutaseðlunum verður 1. sept. 98. Nevndin TORSHAVNAR ÍTRÓTTARRÁÐ Urslit av dråtti 10. aug 1998. Hesir seðlar hava vunnið: 1. 6806 2.16411 3. 6176 4. 8960 5. 12719 6. 4998 7. 14012 8. 3357 9. 13352 10. 2115 Lutirnir kunnu avheintast á tif. 312380 ella 319017 Pløgg TIL SØLU Brúðarkjóli til sølu. Sera vakur brúðarkjóli v/ skjúrt til selu fyri 3000 kr. Tlf. 319676 TVILITTUR LEDURJAKKI Svartur/brunur - til mann- fólk - stødd: m. Lítið brúkt- ur, til selu fyri kr. 500,- Tlf. 320443 lokal 152 millum kl. 8-16