leygardagur 22. august 1998síða 23

Nr. 157 — 22. AUGUST 1998 tíðindablaðið S082/U 23 Som! ØN Í Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant.fo Tiltøk Epileptikarafelag Føroya ; Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við felag- ið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Månad., tysd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvgnn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade 8, og í Føroya- húsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri fæst at vita frá Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31551809 fax 31586149. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur vid breyðbróting og sunnu- dagsskúli kl. 12.30 Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyð- bróting. Sunnudagsskúlin byrjar aftur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Hirtshals Malta í PSYKOTERAPI Sálar Anna Debes Hentze Psykologur Tlf. 316608/284533 Ég eri vanliga at hitta eftir kl. 18.00 Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 i Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stéru trappuni. 5 min. at ganga frå Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahåsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36773820. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, å FM 107,1 MHrz. Sjémansheimid »Ørkin« Brautarholt Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 29, 105 Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 Kgbenhavn V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Frikirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. Hvenn sunnudag kl. 16: Fríkirkjan Vineyard. Annadhvørt sunnu- kveld kl. 19: Fótatraðk dansar. Hvønn månadag: Brot år Degi og viku kl. 16.30. Hvønn týsdag er týs- dagsdýgurð kl. 17.30. MFS, Tlf. /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18. Oyggjaskeggi, 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 53681757. tlf./fax Føroyingafelagid i Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Vit eru farin f summarfri og byrja aftur leygardagin 22. aug. Upplatingartíðir: hósd. kl. 19—22, fríggjadag 17—19, og leygard. kl. 22-03. Føroysk blød, sjónbond, dart, kort og ymisk spøl eru til taks. Føroyski skúlin heldur til á Herningvej Skole 1 ferð um vikuna. Føroyingafelagid i Århus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 Heimasidan: http://come.to/aarstova Aarstova er stongd vegna summarfrí frá 13. juni til 23 august. mum VEYLA — ÐUR SITT Í Ki 7 lem | okÐ 725 SAGE [Sker | æj | ES SERENN SVRET TYPA D AK- Bokg FARIÐ KROSSORÐAGÁTA Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: SKUTILSVEINUR S BE | AIN U EANNAÐANANGHANBE Omar |w|4lø]alA] [4] ul Á F Ar N o [es] | |N|-D| je A Hvønn le Sa er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu inn- sendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bókadeild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hverja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dråttinum um vinningin, má loysunar- orðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum næsta leygardagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn — og viðmerkið >Krossorðagáta nr. ...< á bjålvan Vinnari: Theodora Reyðberg 475 Funningi orðið: ....... Bygd/bs VE rer Lesið føroyskt — I hu u rugsid føroy skt: 4 Frá BOKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: Ljósini slókna Søgur úr Port Janua Bíblian í orðum og myndum Indiånararnir. Søgan um upprunafólkið í Norduramerika 8: DOCØ D Mangt er millum himmal og jerð Frá FØROYA Á SKÚLABÓKAGRUNNI: Samfelagsfrødi 1. Tú og samfelagið Heimssega 1 de Søgan um hini Liv og grédur Orðaskyn. Mín fyrsta orðabók CCCCD Bøkur og annað tilfar — bæði innan og uttan skúlagátt.