týsdagur 25. august 1998síða 27

A Nr. 158 — 25. AUGUST 1998 GOTT BINGO Gott bingo verður í Bygda- húsinum á Strondum sunnudagin 30. august kl. 16.00. Burturlutað verður m.a. 2 lomb í heyst og gávukort. Eisini verða lúk- ur at lata upp Strálan GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnu- dagin 23. august kl. 16. 12 plátur fyri 100 kr. Full pláta 500 kr. Hevuðsvinningur ein vikuskiftis flogferð til Danmarkar. Drigið verð- ur millum spelini. Koyring heim aftaná. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Gjáar Samkomuhús Burturm. /funnið BRÚNUR SKÓGVUR std. 40, sekir maka. Tlf. 311100 BURTURMIST OLAVSØKU Silvuroyraringur burtur- mistur Olavsøkudag. Ser- stakt snið. Møguligur finn- ari, vinarliga ring Tlf. 328082 SKOGVAR Svartir Adidas st. 44, eru horvnir á rampuni í Gundadali 11. aug. Veit nakar um tær, so ring tif. 317715 STÓRT føroyskt bundnaskjal. Dupult, grått vid. hvitari rangu, burturmist á ólavs- øku. Ring 313628 BARNASUKKLA Lítil jósareyð barnasúkkla liggur við Svartafoss- brúnna. Býli ELDRI HÚS Á SANDI verða hervið lýst til solu. Stødd: 9x12 alin (mið- hædd 56 m? innrættað) herumframt durur og hjall- ur. Grundøki 707 m*. Plast- vindeygu í kjallara og lofti. Husmorvindeygu í mið- hædd. Centralhita, el-kom- fyr, vaskimaskina, turki- trumla og køliskåp. Nytt tak gr við í keypinum. If. 441964 YNSKIST Hús ella íbúð ynskist til leigu í Havn ella á Argjum, til par við einum barni. Tlf. 319580 TIL SØLU ri hålvan pris og minni. lestu bøkurnar eru sum nyggjar. Tlf. heima 315036 Tlf. arb. 317300, Mariann HUS TIL LEIGU Hus å Fitjunum i Vest- manna til leigu. Tlf. 424001 KAMAR SØKIST 83 åra gamal krigspensio- nistur sekir eftir kamari við koki og WC. Vinarliga havi hjartað opið. Ti. 317198 LESANDI YNSKIR kamar/litla íbúð ti lleigu í Tórshavn frá 1. sept. Royki ikki og fari væl um. Tlf. 457114 HUS ELLA ÍBUÐ ynmskist til leigu á Toftum jótast møguligt. Tlf. 315866 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist til leigu í Havn skjótast gjørligt, fara væl um. Við fostum starvi. Max 4.000 kr. við hita. Tlf. 320858 HUS TIL SØLU Mål nr. 055 Adr.: 187 Hvitanes Stødd á tvihusum: 163 m*, hver helvtin Stødd á grundøki: 316 m* (Onnur helvtin er seld) Byggiår: 1998 Kostnaður: kr. 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 066 Adr.: 476 Gjógv Stødd á húsum: 180 m*. Hæddin innan er 8,0 m Stødd á grundøki: 486 m? Byggiår: ? Kostnaður: Kr. 300.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 074 Adr.: Djóna í Geil geta (Við Eyst- urskúlan) Stødd á húsum: 130 m í 3 hæddum (6 íbúðir umframt komur) Stødd á grundøki: 529 m? Byggiår: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 075 Adr.: Innan Glyvur Stødd á húsum: 77 m? Stødd á ki: 3360 m + ognartrød 10.000 m? Byggiår: 1934 og umbygt i 1983 Kostnaður: Umi. kr. 500.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 080 Adr.: Grenlandsvegur 58, Tórshavn Stødd á húsum: V og miðhædd 131 Stødd á grundøki: Felags grundøki Hd ae Kostnaður. kr. 1.590.000,- ella boð yvir Adr.: M. Heinasonargeta 15, Tórshavn Stødd á húsum: 301 m? Stødd á grundøki: 306 m? Byggiår? Kostnadur: Kr. 2.000.000 ella HS (Frysti og virkisbygningur) Adr.: 430 Hvalvik Suede Mis 0 dd á grundøki: 620 Byggiår: 1959 Kostnaður: Verður selt, um nóg fr bod fæst Adr.: 690 Oyndarfjørdur Stødd á húsum: Uml. 73 m? Stødd á grundøki: 162,8 m* Byggiår: 1954 Kostnaður: Kr. 350.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 094 Adr.: Nidaragøta 18, 188 5 Stødd á húsum: Uml. 160 (Húsini hava 2 íbúðir) Stødd á grundøki: 200 m Byggiår: 1992. Húsini eru í góðum standi Kostnaður: Kr. 1.100.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 095 Adr.: Undir Glaðsheyggi 2, 100 Tórshavn Stødd á húsum: Uml. 287 m* (Húsini hava 6 íbúðir) Stødd á grundøki: 350 m? Byggiår 1920. Husini eru umbygd i 1987 Kostnaður: Kr. 1.500.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 096 Adr.: 480 Skáli Stødd á húsum: 70,10 m? + kjallari Stødd å grundøki: 596 m? Byggiår: Umi. 1930 Kostnaður: Kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir 123 m TIL LEIGU « Hugnalig frítíðarhús í Kun- oy til leigu. Tlf. 456247 YNSKIST Fridarligt par, 28 og 36 år, hann lesandi, hon damu- frisør, søkir ibud i ella nærhendis Havnini skjót- ast gjørligt. Tlf. 311773 SUMMARFRI I HUSAVIK Gott hus, liggur tætt vid strondina, alt vanligt inn- bugv, sentralhita. Gott ut- syni. Bilin til dyrnar. Tlf. 455565 YNSKIST TIL LEIGU Hus ynskjast til leigu å bygd skjótast gjørligt fyri såmuligan pris. Tlf. 062 55 11 14 tidindabladid SOS Mål nr. 098 Adr.: 660 Søldarfjørdur Stødd á húsum: 100 m* x 2 Stødd á grundoki: Byggiår: 1989 Kostnaður: Kr. 800.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 099 Adr.: 450 Oyri Stødd á húsum: 121 m? í tímum hæddum Stødd á grundøki: Uml. 350 m* Byggiår: 1989 (bygd av nyggjum) Kostnadur: Kr. 400.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 101 Adr.: Soljugøta 14, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 81 m* x 3 Stødd á grundøki: 811 m? Byggiår: 1990 Kostnadur: Kr. 1.600.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 103 Adr.: Sóljugeta 4, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 95 m? Stødd á grundøki: 555 m? Byggiår: 1981 Kostnaður: Kr. 900.000,- ella hægsta boð yvir Mål nr. 104 Adr.: Oyrarbakki Stødd å husum: 40 m? 4 Stødd á grundøki: 812 Byggiår: 1974 Kostnaður: Kr. 325.000,- ella sta boð yvir Adr.: J. C. Svabosgøta 48, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 63 m?x3 Stødd á grundaki: 202 m* Byggiår: Kostnaður: Kr. 1.180.000,- ella hægsta boð yvir Ætla gum at selja ella keypa hus, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI Mål nr. 570 Adr.: Guttormsgøta 12 sink Gott, slætt og gott at koma dd á: 505 m? Kostn kr. 230.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 573 Adr.: Gillagøta 8, 188 Hoyvík 7 ið: Gott dd á rundøki: 538 m? : kr. 250.000 ella hægsta bað yo Mål nr. 588 Adr.: Guttormsgøta 13, 188 Hoyvik Utsyni: Gott Vidd å ge 502 m' Kostnaður: kr. 240.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 597 Adr.: Kjalarvegur, 700 Klaksvík Útsýni: Gott Vídd á kinum: 600 m? Kostnaðiur: Kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir GRUNDOKI í Tórshavn Vit hava fyrispurningar um grund- eki, har á ikki seta serligar treytir, hvar oki liggur, bert tað er í Tórshavn. Húsamekling Sp/f Protek Vaglið 100 Tórshavn Tif.-fax nr 319321 Avgre åsla k HJÁLP KEYPMANNAHAVN! Ung hjún ynskja íbúð í ella nær við KEYDMannahavn. Alt hevur á Uge skulu niður 1. sep Tlf. 380000. ella 448333, Súsanna FYRI EYSTANLIÐ á Viðareiði kanst tú uppliva hina vakrastu náttúru í landinum. Húsini eru rúm- lig við øllum hentleikum. Nærri upplýsingar á tlf. 455777 ella 456970 LÍTIL ÍBÚÐ ella kamar ynskist til leigu til tt ið ikki roykir og darlig. Tr. 375459, helst aftanå kl. 17 FOSSSTOVA Frítíðarhús í Mikladali. Bíligt innivist fæst í góðum og rúmligum húsum. Hús- ini eru vælegnað bæði til einstaklingar og bólkar. Tlf. 313660 ella 315339 ÍBÚÐ TIL RADIOEFTIRLITIÐ Til eitt starvsfólk ynskir Radioeftirlitið sum skjótast lítla íbúð í Tórshavn - ella stór tkamar við atgongd til kok og bað. Tlf. 318335 kl. 8-16 Tlf. 284335 kl. 16-22 YNSKIST TIL LEIGU Stort kamar ynskist til leigu i Havn, helst i vestur- bynum, vid atgongd til køk og bad. Tlf. arb. 355555, heima 448755 HØLI nærhendis miðbýnum til leigu. Vælegnað til handil, skrivstovu ella annað. Gólvstodd 32 kvm. Tlf. 312621 aftaná kl. 16 ÍBÚÐ YNSKIST Fridalig ung hjun uttan børn, ynskja ibud i Havn. Tlf. 314007 HYGG HER! Vit eru eitt par við einum barni, ið leitar eftir hús ella íbúð á Streymoynni at leiga ella keypa fyri sámuligan penga Tlf. 310998 MFS SØKIR ÍBÚÐIR Í DANMARK Í samband við stórar íbúð- artrupulleikar hjá foroysk- um lesandi/lærlingum i Danmark, er MFS farið undir eina bústaðarávís- ing. Fyri at hetta tiltak skal eydnast, er neyðugt, at íbúðir eru tokar. Um tygum hava eina íbúð, kunna tyg- um, við at venda tygum til MFS, verða við til, at hjálpa føroyingum úr íbúð- artrupulleikunum. Við vón ið stóra undirtoku. sea TEA øroyskra Meer Tlf. OS2EOZ10, e-mail: mfs G teliamail.dk Miku- og fríggjadagar kl.: 16-18 HOLIR Í MIÐBYNUM Í HAVN til leigu. Gólvvíddin er 226 kvm. Vælegnað til skriv- stovu, handil ella frítíðar- skúla til børn (5-8 ár). Tlf. 315438 SKEID- OG LEGUHUS Hvør segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeið- um. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður yndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 YNSKIST Íbúð ynskist til leigu i Havn, helst tvey komur. Tlf. 319653 ella 282653 Bøkur BØKUR TIL HF TIL SØLU Fejlstavsøgeren 40 kr., Of Mice and Men 40 kr., An Inspector Calls 40 kr., Ma- tematik for HF 170 kr. Tlf. 314916 ella 316162 BØKUR TIL HF TIL SØLU Det 20. årh. Verdenshisto- rie 100 kr., Verdenshistorie 2, 1750-1945 70 kr., Par Ecrit (øvebog + grundbog) 75 kr., Passe part out 50 kr. Tlf. 314916 ella 316162 TIL SØLU FHS bøkur til sølu. Tlf. 314809 BØKUR TIL HF TIL SØLU Anvendt psykologi 90 kr., Orbit 1 + Orbit 2 240 kr. Tlf. 314916 ella 316162 BØKUR TIL SØLU Bløndal: Islendsk-donsk orðabók. Skautrup: Det danske sprogs historie Nynorsk etymologisk ord- bog og mangar aðrar bøk- ur, biliga til sølu. Tlf. 315304 TIL SØLU Bøkur til HF og student til sølu. Tlf. 313946 TIL SØLU FHS bøkur til sølu fyri 1/2 pris. Tlf. 311149 TIL SØLU Bøkur til HF skeið. Tlf. 284658 ella 314658 FHS-BØKUR biliga til sølu. Tlf. 319754 TIL SØLU Barnablaðið 1923-1931, sum lærarinnan i Norð- depli, Anna Djurhuus, hevur ått. Tlf. 312815, Hanna TIL SØLU Fleiri HH og nakrar FHS bøkur fyri hálvan prís. HR i ringið tlf. 314383 (Maibritt) TIL SØLU FHS-bøkur til sølu. Tlf. 314180 DANSUR Hjarnar spæla til dans i VB-husinum leygarkvoldið Ho august. V DANSUR Í VÁGI Góður gamlamannadans- ur við premiudansi, verður í VB-húsinum 05. sept. Countrybólkurin úr Kiaks- vík spælir. >Dansi við< Dýr HVOLPUR undan góðum seyða- hundum, til solu. Tlf. 424001 VILSTUR I KLAKSVIK Undulathannur, blåur og hvitur, fleyg ut 15. august. Hevur nakar borið eyga við hann, sigið so vinar- ligast frá hjá Alvin, Tlf. 456062 KETTLINGUR FUNNIN Svartur hon kettlingur funnin í Steinatúni. Hevur hálsband, men einki navn. Eigarin verður biðin um at ringja Tlf. 317750 ella 311912 HVØLPAR undan sera fridarligari Bor- der Collie, kunnu fåast um uml. 7 vikur. Bert til djóra- vinir. Eru lagdir 17. aug. Tlf. 448465 AKVARIUM 65 |, við øllum tí, ið hartil hoyrir, til solu. Tlf. 315945 ROSS TIL SØLU 7 åra gomul ryssa av is- lendskari ætt, spøk og lítið brúkt. Tlf. 333582 ÍSLENDSKUR HESTUR til solu. TIf. 332658 HUNDAHVOLPAR Sera fittir hundahvølpar verða latnir djóravinum. Tlf. 319636 best aftaná kl. 18 27 TIL SØLU Tvær ungar kaninir til sølu fyri 100 kr. pr. stk If. 314363, best eftir kl 18 TIL SØLU Tvey ára gamal sera spak- ur og barnagóður ógeldur hestur bíliga til solu Tlf. 421258 KETTLINGAR Fittir reinligir kettlingar få- ast. Tlf. 319161 Fundir VAGS PENSIONISTAFELAG byrjar fundir sinar aftur månadagin 24. august kl. 19.00 í »Fjallbrudur«. Nyggir limir kunnu koma vid. Nevndin Húsarhaldstól FRYSTISKAP Brúkt frystiskáp av merkinum Zanussi við ur og skuffum. H. 125 cm, B. 52 cm, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 372634 eftir kl. 18 UPPVASKIMASKINA Husqvarna Disco, lítið brúkt, til umleið 6 pers., til solu fyri 600 kr. Tlf. 372634 GRAM KØLISKAP 80 cm høgt og 60 cm breitt, til solu fyri 500 kr. Tlf. 317676 FRYSTIBOKS biliga til sølu. Kann brukast til ræstan fisk, agn o.a. L 128 cm, B 60 cm. Tlf. 312185 TIL SØLU Gott brukt frystiskåp av merkinum Zanussi, vid ur og seks skuffum. h. 125, br. 52, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 372634 eftir kl. 18 FRYSTIBOKS 350 I. av slagnum Gram til sølu. NU nåtatidin nær- kast, er hon góð at hava til at taka. Sera vælhildin. Kostnaður 500 kr. Tlf. 317466 Verður koyrd út til keypara i Sudurstreymi TIL SØLU Super-lågorku frystiboks 262 |. til sølu fyri 3.000 kr. Brukt i 1 1/2 år. Tlf. 315277 FRYSTIBOKS TIL SØLU Eldri frystiboks av slagnum Linde, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 447483 og 447260 KØLISKAP TIL SØLU Eldri køliskåp av slagnum Gram, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 447483 og 447260 Innbúgv TIL SØLU Marmorborð við marm- orsokli 1.500 kr., nýprísur 7.000 kr. Reolsystem 3 sekt. 2.000 kr., nýprísur 8.000 kr. Skenkur 1.500 kr., nýprísur 6.000 kr. Tlf. 423065 SKRIVSTOVUINNBUGV Reol og skrivaraborð, til sølu fyri einans 1.000 kr. Tlf. 315737 TIL SØLU Spísiborð 100x234 + 4 stólar, til sølu fyri 600 kr. og kurvamøblar 2+1+1+ borå, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 310518 ella 283112