hósdagur 27. august 1998síða 15

ER KOSEL Nr. 160 — 27. AUGUST 1998 tíðindablaðið SOSTalurn SUDRINGAR Gott Bingo verður i skúla- hellini í Trongisvági mána- kveldið 31.08 kl. 19. Ann- adhvørt Bingo 300 kr. Hevuðsvinningur á luta- seðli 1.000 kr. í olju og lamb í heyst. Tveroyrar Dansifelag ANIS FELAGIÐ RÓSAN hevur Bingo í Pálsstovu leygardagin kl. 15. Gávu- kort til fulla plátu * síðu- vinningar. Drigið verður millum spelini. Burturlutað verða 4 gávukort á 500 kr. FÅ, å 1.000 kr. 15 plåtur 100 kr. Kiwais felagið Rósan FRÁ STRÁLUNI Gott Bingo verður í Bygdahúsinum á Strond- um sunnudagin 30. aug. kl. 16. Burturlutað verður m.a. 2 lomb í heyst og gávukort. Eisini verða lúkur at lata upp. Strálan EYDNUHJÓLVIÐ KAFFISØLU og heitum pannukøkum verður í Bygdarhúsinum í Hósvík sunnudagin 30. aug. kl. 16. Øll hjartaliga vælkomin. Bygdarfelagið Varðin GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum í Hósvík sunnudagin 13. september. kl. 16. Nógvir góðir vinningar. 6. og 12. spæl gávukot á 500 kr. Eykaspælið nú 2.500 kr. Oli eru hjartaliga vælkom- in. Bygdarfelagið Varðin GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnu- dagin 6. septembert kl. 16. 12 plátur fyri 100 kr. Full pláta 500 kr. Høvudsvinn- ingur ein vikuskiftis flog- ferð til Danmarkar. Drigið verður millum spelini. Koyring heim aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gjáar Samkomuhús Brævaskifti 23 ÁRA GAMAL RUSSARI ynskir brævaskifti. Áhug- aður í Norðanlondum. Dugi danskt og norskt. Sknva til: Alexei danov Priyutski Pereulok 3-36 103055 Moskva Rusland -mail: abogdanov & aa.- baku.az ella abogdanov- hotmail.com Burturm. /funnið JAKKI FUNNIN Jack 8 Jones dýnujakki funnin á kaigkinum í Havn eftir dlavsøku. Tlf. 319560 HEVUR NAKAR FUNNID eina Ericsson 238 NMT fartelefon å leidini millum Sand og Gomlurætt? Um tú finnur hana, vinarliga nng Tlf. 443305 LYKLATYSSI við eini fliguskel í ringi uppiå, burturmist. Tlf. 311692 SVARTUR OG GRØNUR mannfólkajakki = funnin aftaná túnadansin í Fámjin. Eigarin kann ringja Tlf. 371351 MOTORCROSS TIL. SØLU Honda MTX koyrir væl, någvir eykalutir fylgja við. Søluprisur 14.000 Tlf. 315455 BRUNUR SKOGVUR std. 40, søkir maka. Tlf. 311100 URTURMISTÅ LAVSØKU Silvuroyraringur burtur- mistur 6lavsøkudag. Ser- stakt snið. Møguligur finn- ari, vinarliga ring Tlf. 328082 SKOGVAR Svartir Adidas st. 44, eru horvnir á rampuni í Gundadali 11. aug. Veit nakar um tær, so ring tif. 317715 MOTORCROSS TIL SØLU Honda MTX koyrir væl, if eykalutir flis vid. risur 14.000 Tlf. 315455 Byli SKOTAHUSID KAMBUR Leguhúsið á Kambsdali verður útleigað til skúlar, feløg, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 44 fólk kunnu búgva innandura. Nærri upplýsingar fáast frá skriv- stovu okkara, tlf. 311075 ella 288950, Fax 310775. KM SKótarnir í SKÓTADEPILIN Á SELATRAÐ Legudepilin verður útleig- aður til skúlar, felog, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 52 fólk kunnu búgva inn- andura, umframt tjald- ingarmeguleikar. Nærri upplýsingar fáast frá skriv- stovu okkara, tlf. 311075 ella 288950, Fax 310775. KFUM-sk6tarnir i Føroyum ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn skjótast giorig til tveir lærarar í østum starvi. Fara væl um eiga hvørki børn ella husdjor. 2-3 kømur + stova, kok og bað. Tlf. 314256 ÍBÚÐ Í ÅLBORG meblerað, til leigu frá 01.09.—31.10. Tlf. 332954 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn skjótast gjørligt. Fara væl um. ava fast starv. Max. 4.000 kr við hita. Tlf. 361258 - 320858 ÍBÚÐ YNSKIST ti leigu. Skal byrja í skúla í Brøndby 1. okt. og ynski at leiga ella f íbúð ella kamar (kok & bað) í vn ella nær- hendis. Tíðarskeið 14 mánaðir. Tlf. 372020 KEYPMANNAHAVN Kamar til framleigu frå 1. . 98. Nærri uppl. å Tlf. 032886298 PLÅSS TIL TV EY Er tað nakar, sum hevur eina lítla íbúð, onkustaðni í Havnini við plássi til tvey fólk, ella tvey verilsi, at okkum? Vit eru tvær rer gentur, sum skula og vit hvørki Foy ka ella a Sig um frá, tí vit eru heilt í neyð. Ti 375278 ÍBÚÐ YNSKIST Familja við 2 børnum skir íbúð ti lleigu í Havn. ara væl um. Tlf. '441374 = KEYPMANNAHAVN Sekt verður eftir kamari til leigu/framleigu í Keyp- mannahavn beinanvegin. Tlf. 316143 LÍTIL HUS YNSKJAST Ungt par vid einum barni, lr lítil hús til leigu ella møguliga eina íbúð. TIf. 310751 ella 283769 ELDRI HÚS Á SANDI verða hervið lýst til sølu. Stødd: 9x12 alin (mið- hædd 56 m2 innrættað) herumframt durur og hjall- ur. Grundøki 707 m2. Plastvindeygu í kjallara og lofti. Husmorvindeygu í midhædd. Centralhita, el- komfýr, vaskimaskina, turkitrumla og køliskåp. Nýtt tak fylgir við í keypinum. Tlf. 441964 YNSKIST Hús ella íbúð ynskist til leigu í Havn ella á Argjum, til par við einum barni. Tlf. 319580 HUS TIL LEIGU Hus å Fitjunum i Vest- manna til leigu. Tlf. 424001 KAMAR SØKIST 83 åra gamal krigspens- ionistur søkir eftir kamari vid køki og WC. Vinarliga havi hjartað opið. Tlf. 317198 LESANDI YNSKIR kamar/lítla íbúð ti lleigu í Tórshavn frá 1. sept. Royki ikki og fari væl um. Tlf. 457114 HUS ELLA ÍBÚÐ ynmskist til lø 4 á Toftum pe ótast møg Tlf. 315866 TIL LEIGU Hugnalig frítíðarhús í Kunoy til leigu. Tlf. 456247 YNSKIST Fridarligt par, 28 og 36 år, hann lesandi, hon damu- frisør, sekir íbúð í ella nær- hendis Havnini skjótast jørligt. If. 311773 SUMMARFRI Í HUSAVIK Gott hus, liggur tætt vid strondina, alt vanligt inn- búgv, sentralhita. Gott út- sýni. Bilin til dyrnar. If. 455565 MFS SØKIR ÍBÚÐIR Í DANMAR Í samband við stórar íbúð- artrupulleikar hjá føroysk- um lesandi/lærlingum i Danmark, er MFS farið undir eina bústaðaráv- ísing. Fyri at hetta tiltak skal eydnast, er neyðugt, at íbúðir eru tøkar. Um tygum hava eina íbúð, kunna tygum, við at venda gum til MFS, verða við til, at hjálpa føroyingum úr íbúðartrupulleikunum. Við vón um stóra undirtøku. Meg A, Feroyskra Studenta, MFS Tlf. (0)33250210, e-mail: mfs Gteliamail.dk Miku- og friggjadagar kl.: 16-18 HØLIR Í MIÐBÝNUM Í HAVN til leigu. Gólvvíddin er 226 kvm. Vælegnað til skriv- stovu, handil ella frítíðar- skúla til børn (5-8 ár). Tlf. 315438 LEYP IKKI Á BLÅMAN — far å Blådypi, har gistir tu væl og biliga. Blådypi Dr. Jakobsensgø Tlf. 311951 - Fax 319451 ta 14-16 | fe, GJÓGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vekru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt fritidarhus við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 SKEID- OG LEGUHUS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið Fjalsgarði! Fjalsgarður yndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 Bøkur BØKUR TIL FHS Bú/roknskapur (uppgåvu- bók), Get ready to comm- unicate, Livsfaser, Mat- ematik C, Matemarik Leksikon, Samfundslære ( og uppgávubók), Slóðir, Sela og tænasta. Væl viðfarnar, til sølu fyri 700 kr. Tlf. 424405 BØKUR TI LHF ri kjast til keyps. If. 316249 SJUKRASYSTRALESANDI Eg seelji bruktar bøkur til 1. útbúgvingarpart. Hevur hetta tín áhuga, ring Tlf. 316164 SIT BØKUR til sølu fyri 1/2 pris. Teknisk matematik, Kemi en stud- iebog, Fysik en studiebog, Grundlæggende fysik, Uppgávubók fysik. Tlf. 318611 FHS BØKUR til sølu. Enskar og spansk- ar orðabekur, Sela og tænasta, Slóðir, Livsfaser, Støddfrødi D, En Vivo, Get reeady to communicate. Søluprisur 1.100 kr. Tlf. 317413 SIT BØKUR fyri 1/2 pris. Teknisk mat- ematik 100 kr., Grund- læggende fysik 100 kr., Grundlæggende — fysik vebog 35 kr., Kemi en studiebog 65 kr., Fysik en studiebog 65 kr. Tlf. 318611 eftir kl. 17 FHS BØKUR til sølu fyri hålvan pris. Bert brúktar skúlaárið 97/98. Tlf. 315081 FHS-BØKUR TIL SØLU Slóðir, Norðurlond í kring, Vort danske samfund, Litt- erær analyse, Skrivepog- en, Fejstøvsugeren (ensk gem). Get reeady, Meine eit, Tysk mållæra, Mat- ematik ”. Matematik D, Fiskastovnar og umhvørvi. Tlf. 314180 BØKUR TIL HF TIL SØLU Fejlstavsøgeren 40 kr., Of Mice and Men 40 kr., An Inspector Calls 40 kr., Matematik for HF 170 kr. Tlf. 316162 BØKUR TIL HF TIL SØLU Verdenshistorie 2, 1750— 1945 70 kr., Par Ecrit (øvebog + grundbog) 75 kr., Passe part out 50 kr. Tif. 316162 BØKUR TIL HF TIL SØLU Anvendt ologi 90 kr., Orbit 1 + Orbit 2 240 kr. Tlf. 316162 FHS OG HH BØKUR TIL SØLU ri hålvan pris og minni. lestu bøkurnar eru sum nýggjar. Tlf. heima 315036 Tlf. arb. 317300, Mariann 15 BØKUR TIL SØLU Bløndal: Íslendsk-donsk orðabók. Skautrup: Det danske sprogs historie. Nynorsk etymologisk ordbog og mangar aðrar bøkur, bíliga til solu. Tlf. 315304 TIL SØLU FHS bøkur til sølu. Tlf. 314809 COUNTRYBOLKURIN spælir til dans í Eydnuni á Oyrarbakka leygarkveldið 29. aug. JÓ ——— DANSUR Hjarnar spæla til dans í VB-húsinum leygarkvoldið 29. august. VB FRÁ STOKKASTOVU Gentelmen spæla friggja- kveld. Leygarkvøld undir- heldur Søren Søgaard Stokkastovan tel. 4 48850 Dyr VILT TU VERDA mamma min? Vit eru fýra sera fittir kettlingar við ongari mammu. Vilt tú verða mín? Kirstin, tlf. 321135 HVØLPUR undan góðum seyðahund- um, til solu. Tlf. 424001 VILSTUR I KLAKSVIK Undulathannur, blåur og hvitur, fleyg ut 15. august. Hevur nakar boriå eyga vid hann, sigiå so vinar- ge frå hjå Alvin, Tlf. 456062 HVØLPAR undan sera fridarligari Border Collie, kunnu fáast um uml. 7 vikur. Bert til djóravinir. Eru lagdir 17. aug. Tlf. 448465 AKVARIUM 65 |, við øllum tí, ið hartil hoyrir, til sølu. Tlf. 315945 ÍSLENDSKUR HESTUR til solu. Tlf. 332658 Fundir ÁRDAÐALFUNDUR verður í Eydnuni á Oyrar- bakka sunnudagin 27. sept. 1998 kl. 16. Metið fjølment. Ungmannafelagid Eydnan KLAKSVIK!!! Pensjónistafelagið »Hugn- in« byrjar aftur tysdagin 1. september. Nevndin Húsarhaldstól FRYSTISKAP Brúkt frystiskáp av merk- inum Zanussi við ur og skuffum. H. 125 cm, B. 52 cm, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 372634 eftir kl. 18 UPPVASKIMASKINA Husqvarna Disco, lítið brúkt, til umleið 6 pers., til sølu fyri 600 kr. Tlf. 372634 GRAM KØLISKÅP 80 cm høgt og 60 cm breitt, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 317676 Til SØLU Gott brukt frystiskåp av merkinum Zanussi, vid ur og seks skuffum. h. 125, br. 52, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 372634 eftir kl. 18 Innbúgv VASK TIL SØLU Hvítt vask við krana við lítlum borði rundan um, smart design, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 447129 SOFA Í EITT HJØRN Hornasofa til sølu fyri 2.800 kr. Kann gerast til dupultsong. Sær gott ut. Tlf. 319921/ 371021 NAKAD AV INNBUGVI verður selt bíliga, vegna flyting. Song úr ljósum træi, 140x200 cm. Hvítt borð við 6 stólum. Horna- sofa, blágrá. Leðurstólur við skamli. Alt í góðum standi. Tlf. 319598 ella evt. 448194 HORNASOFA svart leður, lítið brúkt, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 317920 kl. 9-13 Spyr eftir Petur DUPULTSONG teak, 140 cm breið, við síðuskuffum, til sølu fyri MARMOR BORÐ runt, til selu fyri 300 kr. Tlf. 284678 ella 318214 SKRIVIBORD (TEAK) v/ 8 skuffum, stødd: I. 140, b. 70 cm, biliga til sølu. Tlf. 421674 TIL SØLU Marmorborð við marm- orsokli 1.500 kr., nýprísur 7.000 kr. Reolsystem 3 sekt. 2.000 kr., nyprisur 8.000 kr. Skenkur 1.500 kr., nyprisur 6.000 kr. Tlf. 423065 SKRIVSTOVUINNBUGV Reol og skrivaraborð, til sølu fyri einans 1.000 kr. Tlf. 315737 KLÆDNASKAP sovibriks, skrivaraborå o.a. fæst vid at avheinta tað. Tlf. 315062 TIL SØLU Spísiborð 100x234 + 4 stólar, til sølu fyri 600 kr. og kurvamøblar 2+1+1+borå, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 310518 ella 283112 TIL SØLU Nig NT caféborð, tvey robustativ, tvær rør- Fytar og 28 spotlight. 288430 TIL SØLU Stórur | »rosafarvadur« skenkur til sølu vid tveim- um skåpum fyra skuffum. 2 m. langur. Prisur 600 kr. Tlf. 315913 „Lutaseðlar | LUTASEÐLAR til frama fyri kappróðra- neyst hjá NSI. Tann 21/8 hevur Notarius Publicus Ek Eysturoyar sýslu drigið hesar vinningar: 1. 3260 2. 4010 3. 4708 4. 2062 5. 1919 6. 3537 7. 3021 8. 3305 9. 4313 10. 4559 11. 2747 12. 3209 13. 0383 Kapprédramevndin takkar fyri stuðulin. Um tygum hava vunnið, so ring tlf. 449174