týsdagur 1. september 1998síða 28

30 Ngvn(0/) tíðindablaðið Góða Anja Hann er altíð fittur. Hjartaliga Hjartaliga tillukku við 17 ára = tillukku á førdingardegnum | í dag. Eg vóni attær — 31. aug. Olaf!! Góð jól! væl at vera í Klaksvík ú gjarna hevði vilja verið tá ið ein serligur bátur Kærar heilsanir Annika Yo Oldi Tillukku vid 22 árunum. Vit gleða okkum til tað stóra balli í kveld. Skikkad tær ordiligt á Gran Canaria. Bert 1 Normann pr. kveld Mariann Ynskja tínir ex-starvsfelagir Kenna tit hesa! Hon bleiv 55 år 20.8. Hjartaliga tillukku frå okkum øllum Tú veist nokk 2 — Góða elskaða Sylvia Hjartaliga tillukku á 3 ára degnum 31.8. Jesus pápi signi teg Kærar heilsanir frá ommu, abba og mostrunum Góði Óli Hjartaliga tillukku við tí runda degnum. Aldurin sæst ikki á tær. Alt tað besta, ynskir vinkonan á Amager ov Tiltøk Á Ð Ebenezer, Tórshavn Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt meti. Sunnukvøld kl. 21: Uti- møti. Månakvøld kl. 20: Bøna- møti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti. Friggjakvøld kl. 20.00: Ungd6msmøti. Samkoman Immanuel Mikukvøldid kl. Møti. KFUM &-K i Havn Eldrasamkoman verður i KFUK månadagin kl. 15 v/ Carl Weihe. Várgleði (børn 4-10 ár) er i KFUK hvønn tysdag kl. 17-18.30 20.30: Frelsunarherurin, Térshavn Mikudagin kl. 15.00: Bøn. Hósdagin kl. 20.00: Heima- forbundið. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. læknaskrivari. 31. august fekk Magna Lamhauge Joensen, Glyvr- ar, prógv á Odense Universitetshospital sum 25 ára starvsdagur 1. september 1998 hevur Annfinnur Jacobsen, leiðari á Veðursteðini, starvast hjá Danmarks Meteorologiske Institut (Veðursteðini) í 25 ár. Mikudagin 2. sept. verður Louisa Nielsen, búsit- andi á Ellisheiminum í Havn, 90 ár. Tey sum ynskja at heilsa uppá Louisu eru væl- komin á Ellisheimið millum kl. 14.00-17.00. VALUTAKURSIR Nr. 163 — 1. SEPTEMBER 1998 11.00. Evangeliskt meti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Betel, Vágur Onsdagin kl. 20: Uppbygg- ingarfundur. Epileptikarafelag Føroya ; Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. AA-fundur verður í kvøld, tyskvøld, kl. 20 í Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 å Brandstødini å Oyrarbakka. Bahå'i Midstødin i Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00-20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Tilhaldið í Torsgøtu 21 Tlf. 316491 Ultimo 31.08.98 síðsta mán. USA Dollarar 675,3500 679,9700 Bretland Pund 1122,9100 1126,2400 Týskland Markur 381,1200 381,4700 Svøriki Kréna 83,1000 86,3300 Noreg Króna 85,7000 90,2200 Frakland Frankur 113,7300 113,8500 Belgia Frankur 18,4910 18,5110 Sveits Frankur 463,9900 453,6500 Holland Gyllin 337,7000 338,3400 Italia Liri 0,3862 0,3873 Finnland Markur 125,4100 125,6300 Island Króna 9,6000 9,7400 Eysturríki Skillingur 54,2050 54,2430 Spania Pesetas 4,4970 4,5020 Portugal Escudos 3,7250 3,7320 Kanada Dollari 435,2600 443,1800 Grikkaland Drakmur 2,2410 2,2660 Japan Yen 4,7631 4,7467 Irland Pund 957,6900 957,0500 XEU 751,0900 753,0100 Opið er hvønn dag, mána- dag til friggjadag frå kl. 10 til 17. Drekkamunnur og blødini eru at fåa hvønn dag. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frá kl. 8.00 ul kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant.fo Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin: Tysdag kl. 8.30—12.30 Hósdag kl 8.30—16.30 Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., týsd., hós- dag og fríggjad. kl. 10-11. TIf. 13016 - Fax 13824. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. | V4-tolini í drátti nr. 1250. | 28. august 1998 | | Tølini: 58-67-37-29-0-53 | | -96-92 - 34 - 66 - 94 - 26 - 55 | | -41-11-6 | Vinnarar: Åtta | Vanl. seðil í Vestmanna Snars. 01037974 í Getudali Snars. 01050138 í Vestmanna | | Snars. 01145291 í Havn | | Snars. 01045484 í Runavík Snars. 01146241 í Hoyvík | | Snars. 01070941 í Saltangará | Snars. 01086820 á Tvøroyri | 10 túrakort við Atlantic Airways | | vann snars. 1093664 å Toftum | | | Sosialurin tekur onga ábyrgd | | av møguligum villum | TIPS 13-úrslit Vika 35 29.-31. august 1. Arsenal--Chartton 2. Blackburn-Leicester 3. Coventry-West Ham DE …— DE 4. Everton-Tottenham 5. Middlesbrough-Derby 6. Sheffield W.-Aston Villa NN 7. Southampton-Nottingham F 8. Wimbledon-Leeds 9. Birmingham-Barnsley EX 10. Bolton-Sheffield U. 11. Stockport-Crystal Palace 12. Tranmere-Bristol C. 13. West Bromwich-Norwich Prognosa — in vinnari 1.076,- kr. 1.610,- kr. 297,- kr. — DE DK DK 13 røtt Sosialurin tekur onga ábyrgd av meguligum villum