hósdagur 3. september 1998síða 19

Nr. 165 — 3. SEPTEMBER 1998 GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum í Leirvík hóskveldið kl. 19.30. Felagskórið Gota/Leirvík EYDNUHJÓL Sunnudagin 13. septemb- er verður eydnuhjól í Eydnuni á Oyrabakka. Eydnan BINGO Gott bingo verður í skúla- høllini í Trongisvági mána- kveldið 7. september kl. 19.00. Hevuðsvinningur á luseðli 2x500 kr. Drigið verður um ein Gekk millum spølini. Suðuroyar Norðara Dansi- felag STUÐLAFELAGIÐ re Glotin hevu r Pållstovu le deg in 5.9. kl. 15.00. 500,- bt fulla plåtu + síðu- vinningar. Drigið millum spelini. 15 vinningar á luta- seðlunum, m.a. 6 gávukort á 500,- kr. 15 plátur 100 kr. Koyring heim aftaná. Øll eru hjartaliga væl- komin. Stuðlafelagið Glottin SUDRINGAR! SØ ini tórs- kveldið 3.9. kl. 19.00. Hvert bingo 300 kr. Høv- uðsvinningur ferð við Nor- rønu til landsdyst Føroyar- Skotland. Tveroyrar Svimjifelag VESTMANNA Bingo verður í Ítróttar- hellini 13. september kl. 16. Heyggur GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum í Hósvík sunnudagin 13. september. kl. 16. Nógvir góðir vinningar. 6. og 12. ið gávukot á 500 kr. Ses pælid nu 2.500 kr. ØlI eru Í jartalga vælkom- in. Bygdarfelagið Varðin GOTT BINGO verður í Pálsstovu hós- dagin 3. september kl. 19.30. Nógvir góðir vinn- ingar. Full pláta 500 kr. Á lutaseðlinum verður burt- urlutað ein vikuskiftisferð. 15 plátir 100 kr. Koyring heim aftaná. Øll eru hjarta- liga vælkomin. yndil GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnu- dagin 6. septembeft kl. 16. 12 plátur fyri 100 kr. Full plåta 500 kr. Høvudsvinn- ingur ein vikuskiftis flog- ferð til Danmarkar. Drigið verður millum spelini. Koyring heim aftaná. Øll eru hj vælkomin. Gjáar Samkomuhús FRÍTT VAL BINGO hvert mikukveld kl. 19.30 í Tórs Cafeteria. Nógvi ir vinningar. 12 plátur ri 100 kr. Øll eru væl- komin. Tér's Klubbin, tlf. 315438 Burturm. /funnið FINNARALØN Eg misti mitt silvurspenni á ólavseku tann 29. juli. Merkið er >Opið blað<. Vinarliga rint tlf. 312137 ella 314166 BURTURMIST Belti til føroysk konufólka- klæðir burturmist 29.7.98 á leiðini Hoyvíksvegur - R. C. Effersgesgota, Gunda- dalur. Hevur nakar funnið tað, vinarliga ring tlf. 317972 FUNNIÐ Á OLAVSØKU Blátt og hvítt hosuband funnið á Dalagøtu. Tlf. 311584 Býli KOMUR TIL LEIGU við wc/bað, kok og stovu beinanvegin. Tlf. 384732 TIL LEIGU 2 verilsir til leigu í mið- og A atgongd til kok bað. Egin inngongd. Ti. 317301 eftir kl. 17 UNGT PAR við 2 børnum ynskir íbúð/ hús í Havn ella nærhendis. Vit eru friðarlig og fara væl um. Tlf. 320276 TIL SØLU Hús í Miðvági til sølu. Ahugað kunnu ringja, tif. 315994 LOFTSÍBÚÐ í sera góðum standi til leigu frá 15. sept. Íbúðar- rúm: kekur, stova, 2 kemur, wc-brúsa at- gd til vaskirúm. Mán- aðargjald 3.800 kr. við varma. Depositum: 3.000 kr. Bill. mrk. 472-410 UNGUR MAÐUR 21 ár við føstum starvi í vesturbýnum (EDV-konsu- lent), sekir íbúð. Ég gangi hegt upp í mítt a I og eri annars friðarligur. verður eingin trupulleiki við gi v.m. ing aftaná kl. 18 á tlf. 319280 KAMAR ELLA ÍBÚÐ YNSKIST Genta ynskir kamar ella lítla íbúð í Havn til leigu jotast gjørligt Tlf. 441212 HÚS ELLA ÍBUÐ YNSKIST Hús ella íbúð ynskist til leigu nærhendis miðbýn- um skjótast gjørligt. Tlf. 318482 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN til ungt par, sum fara væl um. Vit eru åvikavist les- andi og skrivstovufólk (fast starv), tif. 422145 ella 422066 TIL! LU Í KLAKSIK til eitt edrúuligt par. Es vælegnað til 2 skúlagentur. Tlf. 456115 SUMMARHÚS Í BRØNSHØJ egu. frå 1.okt. mai 99. Húsaleiga kr. 2.500 4 hita. Tlf. 314075, Eivindur HUS TIL SØLU Eldri, nyumvæld sethus i Trongisvågi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 371522 TIL LEIGU ELLA SØLU Hús í Vági til leigu ella selu. Tlf. 020918892 Í SANDOYNNA AT FERÐAST! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Nærri frættist á tlf. 361334 ella 361417 TIL SØLU Gomul hus til sølu f Hal- dórsvík. Tlf. 423048 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par sekir íbúð ella hús til leigu í Havn ella á Argjum á max. 4500 v/ JS op pa tíðindablaðið SOSalurin YNSKIST Hús ella íbúð tet til leigu í Havn skjótast gjør- ligt. TIf. arb. 311060, heima 310313, Oda KAMAR YNSKIST tilleigu í Havn til ungan mann frá uml. 1. okt. Møbl- erað kamar hevur eisini áhuga. Tlf. 315543 - 314456 BYGDARSTOVANI HESTI verður leigað út. áhuga kunnu ringja Tlf. 328023 ÍBÚÐ ELLA HUS 2 vaksin og 1 barn y! íbúð ell ahus í Havn SKÓTAHÚSIÐ KAMBUR Leguhúsið á Kambsdali verður útleigað til skúlar, felag, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 44 fólk kunnu búgva innandura. Nærri upplýsingar fáast frá skriv- stovu ra, tlf. 311075 ella 288950, Fax 310775. KFUM-skótarnir i Før- oyum SKOTADEPILIN Å SELATRAD Legudepilin verður útleig- aður til skúlar, feløg, stov- nar og onnur fyri eitt viku- skifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 52 fólk kunnu búgva id dura, umframt tjaldi møguleikar. Nærri upp! + ingar fåast frå skrivstovu okkara, tlf. 311075 ella 288950, Fax 310775. KFUM-skótarnir i Fer- oyum MFS SOKIR ÍBÚÐIR Í DANMAR Í samband við stórar íbúð- artrupulleikar hjá foroysk- um lesandi/lærlingum í Danmark, er MFS farið undir eina bústaðarávís- ing. Fyri at hetta tiltak skal eydnast, er neyðugt, at íbúðir eru tøkar. Um tygum hava eina íbúð, kunna tygum, við at venda tygu til MFS, verða við til, hjálpa føroyingum úr Íbúð- artrupulleikunum. Við vón um stóra undirtøku. Meginfelag = Feroyskra Studenta, MFS Tlf. (0)332- 50210, e-mail: mfs Øtelia- mail.dk Miku- og friggja- dagar kl.: 16-18 LEYP IKKI Á BLÁMAN - far á g bíll. tr tu væl Dr. J Tlf. 311951 - 9451 BYGDARHÚSIÐ Í sr hú ið verður lei verður út til veitslur, brúdleyp 50. ingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 422386 ella 422435 FERÐIST Í NÓLSOY — gistid í Lida Latið gomlu og hugnaligu Liðahúsini í Nólsoy vera karm um tina frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS f Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 HUGNALIG . FRÍTÍÐARHÚS TIL TIL LES VID GJOGV Tad eru eini eldri hus vid øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 421305 SKEID- OG LEGUHUS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeið- um. Spyrjið á Fjalsgarði! jalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 Bøkur NYGGJAR BØKUR TIL SØLU Geografi hándbogen kr. 180,-, Fejlstøvsugeren, gramatisk øvebog í eng- elsk kr. 100,-, Dansk sang, folkeskolens musiklærer- faren kr. 120,-, Levekår og livsformer i velfærdsstaten kr. 60,-. Vinarliga ring tlf. 312137 ella 314166 BØKUR YNSKJAST Bøkur ynskjast til keyps til 1. útbúgvingarpart á júkrasystraskúlanum. If. 448134 TIL SØLU Bekur til student til solu. Tlf. 313003 BØKUR . ti HF og Student, ti Isølu. Tlf. 316613 FHS BØKUR Allar FHS bøkur ti Isølu fyri 1/2 pris. Tlf. 313134 KETTLINGAR! Tveir sera fittir og reinligir frensar verða latnir djóra- vinum. Ein er svartur og hvitur hin stributur. Tlf. 321135 KETTLINGUR FUNNIN Hvitur kettlingur funnin vid Marknagilsvegin — tann 1.9.98. Ring 317647 YNSKIST Hesnarhús ynskist til keyp til einar 4 hønur. Ring tlf. 316127 YNSKIST Fittur hamstari ynskist. Tlf. 456320 TIL SØLU Bur til hamstara við til- hoyri, til sølu fyri 250,- kr. Tlf. 315745 TIL SØLU Ungt undulåtpar við búri 0.g. til sølu fyri 700 kr. Tlf. 411225 KANINUR 2 fittar kaninur, ein brún/ hvít, ein svørt/hvit, verða bert seldar til djóravinir. Tlf. 314797 eftir kl. 18 Fundir FRÅ ØKONOMAFELAG FØROYA Aðalfundur felagsins verð- ur mikudagin 16. sept. Skráin verður send. Nevndin TORTICOLLIS FYRILESTUR Torben Dalager heldur fyri- lestur um sjúkuna Torti- collis í Veitsluhellini á úkrahúsinum 17.- 9.98. kl. 19.00. Øll eru vælkomin. Húsarhaldstól TIL SØLU Lítið brúkt trukitrumla, Miele de Lux T364, bíliga til solu. Tlf. 310916 TIL SØLU Brukt køliskåp biliga til sølu, 85 cm. høgt og 50 cm. br. Tlf. 310916 Innbúgv TIL SØLU Nærum nýggj boxmadrass v/ beinum og yvirdýnu til solu. Nyprisur 7.998,- nú 3.000 kr. Ahugaði ring tif. 312079 ella 282939 TIL SØLU VEGNA FLYTING Dupultsong 160x200, við springmadrassum, nátt- borðum og seingjarteppi. Tlf. 317432 TIL SØLU Høg hvít song, við skrivi- borði og skuffum fast í og skáp undir songini, til solu. Er lítið brúkt. Tlf. 444816, Guðny TIL SØLU Brukt hornasofa og ein boxmadras 140x200 til sølu. Tlf. 373062 TIL SØLU 2+3 gråar oksaskinsledur sofur til sølu. Prisur 3.000 kr. Tlf. 320555 GOD BOXSONG TIL SØLU Sirius boxsong 140x200 við boylum og gavli við náttborðum til sølu vegna flyting. 1/2 ára gomul og lítið brúkt. Tlf. 373415 YNSKIST! Brukt trappa ynskist til keyps. Hædd 220 cm. Tlf. 313819 YNSKIST Góður brúktur køkur ynsk- ist til keyps fyri ein rímu- ligan prís. Tlf. 313819 Lutaseðlar ANDAVÁGS TRÓTTARFELAG Úrslit av drátti 23. august 1998. Hesir seðlar hava vunnið: 1. 74772 2. 74570 3. 74588 4. 74332 5. 74974 6. 74709 7. 74742 8. 74069 9. 74542 Vinnarmir kunnu ringja á tlf. gf. Takk fyri stuðulin. SE —iw UTASEÐLAR HJÁ 2y KAMBS 25.8.1998 blivu lutaseði- arnir hjá 2y á Kambsdali drignir á Politistoðini í Runavík. Hesi vóru vinn- aratølini: 1. 2517 2. 2483 3. 3726 4. 1769 5. 1350 6. 2492 7. 576 8. 1543 9. 1542 10. 874 Vinningarnir fåast vid at venda sær til tlf. 422380 ella 423323. Vit takka fyri sera góðan stuðul. LUTESEÐLAR Í sambandi við stuðulsrenningina hjá LÍF 25.8.98. hava hesir seðlar vunnið: Nr. 22554 - 22872 - 22921 19 Pløgg KONFIRMATIÓNSKJÓLI Lilly model, std. 38, ný- rísur kr. 1200, nú kr. 400. If. 314967 TIL SØLU Konfirmatiónskjóli std. 34 til sølu. (Lilly model). Tlf. 312822 TIL SØLU Ridibuksir, svartar, skinn aftan, stødd 16, ikki stórar i ti. kr. 450,-. Tlf. 316027 lok. 443 VAKUR blankur konfirmatiónskjóli, str. 36, Lilly model, til sølu fyri 1 .000 kr. Undirskjúrt handskar og hárprýði fylgir við. Er klárur at fara í. Tlf. 447987 TIL SØLU Ein Adidas og ein HB drakt til sølu, str. 164 og 152, tær eru lítið brúktar og eru sum nýggjar. Tlf. 3136 SERA VAKUR Lilly konfirmatiónskjóli str. 40. Silki/satin, bert brúktur einaferð, prísur 800 kr, ný- prísur 1.800 kr. Tlf. 448595 KONFIRMANT KJOLI Model Lilly, std. 42, við skjúrt, skógvar std. 38, til seiu fyri 800 kr. Tlf. 319125 eftir kl. 17 TIL SKÓTASAVN Eg sóknist eftir úlva-, bláyðu-, skóta- leiðara- búnar, turriklød, merkir, sangbøkur, knivar o.a. hjá Skótalið SSB og STS í Havn frå 1926-1995. Alt hevur åhuga. Tlf. 313025, Gunnar. Best millum kl. 16-18. Samband VINARSAMBAND Eg eri 58 åra gomul einkja, ið ynski vinarsamband við ógiftan ella einkjumann, 55-60 ár. Ert tú trúgvandi og ikki roykjari, so tak pennin og skriva til min. 100% tagnarskylda. Bill. mrk. 872-411 APPLICATION FOR PEN FRIEN Í am a Ghanaian and would be pleased enough to meet someone for friendship leading to intimate and true life partnership. Name: Miss Evelyn Wilson - Sey Add- ress: Post office Box 1401, Qa Ghana, West Africa Sex: Female Age: 27 years old Martial Status: Single Language: English Nationality: Gha- naian Hobbies: Travel, cooking, music, sports and friendship Personality: Warmhearted, tender, caring, loyal, sincere, understanding and compassionate Interests: Seeks for at true life partner. APPLICATION FOR PEN FRIEN We are ghanan people who wich to axchange correspondance with the in your country. w are our particulars. Name: Melissa Kitto Add- ress: P.O. Box. C.T. 730 Cape Coast, Ghana W/A Age: 20 Sex: Female Hobbies: Music, reading, movies and fri Name: Christina Jackson Address: P.O. Box C.T. 730 Oguaa City, Ghana W/A Age: 23 Sex: Female Hobbies: Tennis, basket-