hósdagur 3. september 1998síða 23

I - Nr. 165 — 3. SEPTEMBER 1998 tíðindablaðið SOSTANUN 23 : ; 10.00 World News - Weather 15.00 Real Rooms 18.00 Caroline Føroyingafelagid fB J/ DO [3 10.30 HARDtalk 15.25 The Brollys: »Sunnyu | 18.30 Hvitar lygnir H Avnar Bl 0 í Árhus 11.00 World News - Weather Spells< | 19.00 Eftirlýst Vestergade 48D, — —— — 11.30 The Travel Show 15.40 Gruey Twoey: »Crime- 20.00 Søgan um Hjortholm - da. — | x Tlf. 311956 * 8000 Århus C 12.00 The World Today watch« filmur | TIf fax: 86-180604 WORLD 13.30 Decisive Weapons: »Dark- | 16.05 Aliens in the Family 22.00 ? SANDHEDEN AFSLØRES Heimasíðan; Hósd ur 3. ness Visible — The Steal 16.30 Can't Cook, Won't Cook 22.30 Tíðindi | HRASTAaN- ; News Fighter« 17.00 World News 22.40 Married With Children http://come.to/aarstova 0.05 USA Direct 14.00 World News 17.25 Prime Weather | 23.10 Home Improvement Aarstova er stongd vegna 0.30 Reporters 14.15 World Business Report - 17.30 Wildlife: >A Monkey for all 23.40 LA.PD. summarfri frå 13. juni til 23. 1.00 News - Weather Weather Seasons« 0.10 Baywatch august. 1.30 The Travel Show 14.30 The World Today 18.00 Animal Hospital | 1.00 Law and Order 2.00 News Weather 15.30 Top Gear Waterworld 18.30 Antiques Roadshow | 1.50 Liðugt Førovingafelagid 2.30 Asia Today 16.00 World News - Weather 19.00 I ain't half hot, Mum | Føroying g 245 World Business Report 16.30 HARDtalk 19.30 To the Manor born | Friggjadagin 4. september | Friggjadag sep! i Aalborg 3.00 News - Weather 17.00 World News - Weather 20.00 Common as Muck | 5.00 Fyri bøm Lille Kongensgade 10B 3.30 USA Direct 17.30 Skeleton Coast 21.00 World News - World Busi- | 6.40 Knots Landing 9000 Aalborg 400 Nøws- Weather 18.00 The World Today ness Report 7.30 Sunset Beach Tlf. 98 13 63 30 4.30 Asia Today 19.30 HARDtalk 21.25 Prime Weather 8.25 TV-Shop Vit eru farin í summarfri og 146 WB ' 20.00 World News Weather 21.30 909 9.50 Horton-sagaen (e) byrja aftur | dagin 22 5.00 News - Weather 20.30 Ray Mears' World of 22.30 The Victorian Flower Gar- 10.40 Horton-sagaen yrja attur leygardag ; 5.30 Decisive Weapons: »Dark- Survival: »Siberia« den aug. É = ness Visible — The Steal 21.00 World News 23.00 Between the Lines: »Words | Upplatingartíðir: hósd. kl. Fighter 21.10 World Business Report - of Advice< | 19—22, fríggjadag 17—19, 6.00 World News - Weather Weather 23.55 Prime Weather | og leygard. kl. 22-03. 6.30 Skeleton Coast 21:30 Earth Report | | 8 Føroysk blød, sjónbond, | 7:90 World News- Weather 22.00 World News Friggladagur 4. september — | | Håsdagin 03.09. kl. 20% ill ; u 1.00 A Migrant's | 19.30 Neri á rose súla ge 3.00 World News - Weather 23.45 Asia Today - Weather 1.30 The Survival Guide | 20.00 Dagur og vika - Sk BVej 9.30 Decisive Weapons: »Dark- 2.00 Engineering: >The Limit« | 20.30 Yvirfigging av skipum | HM VIKUNA. ness Visible - The Steal Friggjadagur 4. september 4.00 Youth Film Project: »Eclec- | 20.55 Á ferð við Galaxy 6:12 | — Fighter< 0.00 World News tix Project« | 2125 Hin feddi brotsmaðurin 4:4 - | Føroyahåsid 0.05 USA Direct 4.30 Masterclass with Michael | ensk stuttrød | e 0.30 Decisive Wea; : »Dark- Buerk | 22.15 Hitt kynið 5:6 i Keypmannahavn Ah: mess Visible -- Steath | 5.00 Computers don't bite: | 23.05 X-Files Vesterbrogade 17 A Sunnudagsskúli. ' 4 . | Fighter« »Getting started — Getting | 23.50 Harry Enfield - ensk skemti- 1620 København V Hvønn sunnudag kl. 16- 100 Mows-=Wenther onliner | úr Tlf. 31 23 15 87 18: Fríkirkjan Vineyard. | 3 Skeleton Coast 5.45 Teaching Today | 020 Liðugt | Fax 31 23 15 18 Hetta er eitt slag av hvítu- 200 Ne lee 6.00 World News | | Kunningartlf. 31231586, sum sunnusamkomu við amerik- 2 - 6.25 Prime Weather | | „Á ; ; , É 30 Asia Today sigur frå øllum tiltøkum. * | onskum uppruna. 6. sept. 245 World Business Report 6.35 Wham! Bam! Strawberry = Gev gætur: Frá 6. sept. | hava tey eisini gudstænastu 300 News-Weather då pe kl. 19. ! ; 50 Activ er kaffistovan stongd ; 3.30 USA Direct 715 The Genie from down *P sunnudag. Tó er opið, tá ið Annadhvørt = sunnu 400 News- Weather Genie from I | Hósdagur 3. september á ari , á . : under: »Nobody's Perfect« | 715 Tíðindi ferniseringar eru. kvøld kl. 19.30 å I. hædd: | 430 Asia Today 7.45 Style Challen | > Feløgini: Fótatraðk dansar. 445 World Busi , æ | 7.17 Morgunlestur - Erika Lóm- SD: P orld Business Report 8.15 Can't cook, wan't cook | stein Petersen í Oyndarfirði Talvfelagið/ Arild Rime- | Hvønn månadag: Brot | 500 News - Weather 8.40 Kilroy | ur ben stad (Tlf. 40632725) telva | úr Degi og viku kl. 16.30. 5.30 Ray Mears' World of 9.30 Eastenders | 7.30 Tíðindi Hósdagin 03.09. kl. 22% mikukvøld kl. 19. Byrja aftur á ld a er týs- Survival: »Savaii« 10.00 Moon and Son: »Nearly | 7.35 Morgunstund | Seinasta syning 12. august. agsdøgurdi kl. 17.30. 6.00 World News - Weather Dearly Departed« | 8.00 Tíðindi ásakóri ianni Rådgevingin: Tlf. 31 23 6.30 Top Gear Waterworld 10.55 Change that | unstund reg! fr 99 6 Si 23 92 34 er 7.00 World News - Weather 11.20 Style Challenge | pe ne | syngja héskvøld. Byrja aftur opin månadag, tysdag og 7.30 HARDtalk 11.50 Can't cook, wan't cook | 9.05 Morgunlestur (e) | 3. sept. Tey vilja fegin hava | hós-dag kl. 11.30-15.30. | 800 World News Weather | 9.15 Dagsins tónar | fleiri tenorar. Manskórið | Mikudag kl. 14—18. 8.30 The Travel Show * *A | 9.30 Framhaldssegan >Norna- | møtir kl. 18.15 og bl. kør kl. | MFS, Tlf./fax 33250210 | 900 World News Weather eder | a SÁ Opið mikudag og friggja- | 930 Ray Mears World í MILsPORr | 59: Om. | Fótatraðk/ Marjun Niels- | dag kl. 16-18. | 0 ns ester ext FF 6 | en (tlf. 32588407) dansa | Oyggjaskeggi, Uf./fax | 1030 HARDalk | 10.00 Tíðindi | sunnukvøld. Tey byrja aftur | 31232310. 11:00 World News = Weather Hósdagur 3. september | 10.05 Fimleikaløtan 159 | 6. sept. kl. 19.30. Nærvarp Okkara, tlf. f 7.30 Sailing 10.10 Lurtararnir og vit | . sep 11.30 Skeleton Coast Horseridi Mr | Nærvarp okkara fer aftur | 31228401. 12.00 The World Today HG Formel #00 Tíðindi | at senda friggjakvøldid 11. og | Skúlin, 56381757. FS ne 11.01 Undir dogurða | í sunnudagin 13. september. 11.00 Football = i ánlei | -— Føroyski skúlin/ Virgar | Føroyingar í Noregi Í B Í Í BÍ [I 12.00 Motors 12.15 Veðurtíðindi og skrå byrjar 14. sept. fyri børn |; 7 | — — —— 15.30 Mountainbike 12.40 Degurðatónar | . millum 6 og 16 ár javnan fyri tillgkum fyri 16.00 Olympic Games | 1300 Tónatímin | un SdaysTmgins con Hvønn sunnumorgun føroyingum og fólki við til- PRI ME 16.30 Extreme Games | 14.00 Tíðindi | He dagin 03.09. kl. 19” kl. 10-12: Frikirkjan Jesus knyti til Føroyar. Tiltøkini Hósdagur 3. september 17.30 Cycling - live 14.01 Nýtt og gott gamalt | Sam re Center Kirke gudstænastu. verda hildin í Oslo, og nærri 0.00 Prime Weather 19.30 Football - live Rúni Jákupsson velur løgini — | Hvenn sunnudag kl. 14: upply på um n og stað 0.05 Lifestyles, Work and the 2 - mas 15.00 Tíðindi | t við at venda sær ti Family - 15.01 Nón | RÝRA felagið á tlf. +4722674829. 1.00 Immigration, Prejudice and 0.30 Liðugt 16.00 Tíðindi | Et 16.01 Nón | 200 T Today: >Geo- Fríggjadagur 4. september 17.00 Tíðindi VALUTAKURSIR gayndiomuin | Jørg OM | 1705 Summen. Einars | Technology< 8.30 Mountainbike Nyholm Debes skipar fyri | Ultimo 4.00 Espana Viva 9.00 Extreme Sports 18.00 Fríkorterið | 02.09.98 síðsta mán. 5.00 RCN Nursing Update: 10.00 Canoing — 18.25 Veðurtíðindi og skrá | USA Dollarar 668,2300 675,3500 ar uatesmanets“ | 2f0/Molumydingefe ED er | - Bretland Pund 1114,1400 1122,9100 5,45 Teaching Today 1925 Hee Sur í ár | Týskland Markur 381,1000 381,1200 6.00 World News 19.55 Tíðindi | , Svøriki Kréna 84,2800 83,1000 625 Prime Weather BC: y OF ANGELS Noreg Króna — 86,6100 85,7000 6.30 The Brollys: »Sunn | Fríggjadagur 4. september | SE Frakland Frankur 113,7400 113,7300 Spells< y 71 Tíðindi rr | nr; - Belgía Frankur 18,4890 18,4910 6.45 Gruey Twoey: >Crime- | 7.17 Morgunlestur - Erika Lómstein | Fríggjadagin OGS ki. 190 Sveits Frankur 462,2700 463,9900 watch« ! ; Petersen lesur DISA a 28 Holland = Gyllin —337,6600 337,7000 7.10 Aliens in the Family Hósdagur 3. september 7.30 Tíðindi | MERE 2 Finnland — Markur 125,4800 —+125,4100 8.15 Can't Cook, Won't Cook 6.40 Knots Landing 8.00 Tíðindi Ísland Króna 9,5900 9,6000 8.40 Kiloy 7.30 Sunset Bøn 805 Morgunstund Desperate sa, pe 64 2000 54 D0S0 9.30 Animal Hospital 8.25 TV-shop 9.00 Tidindi Eysturríki — Skillingur 54,2 ; 10.00 Miss Marple: >The moving 9.50 Horton sagaen (e) 9.05 Morgunlestur (e) Spania Pesetas 4,4960 4,4970 Finger« 2:2 10.40 Horton sagaen 9.15 Dagsins tónar eas Uu re Portugal Escudos 3,7260 3,7250 10.50 Prime Weather 11.30 Ricki Lake 9.30 Njósnarasega (e) Kanada Dollari | 432,3000 435,2600 10.55 Real Rooms 1220 Caroline 10.00 Tíðindi Michael Keat - Grikkaland Drakmur 2,2730 2,2410 11.20 Style Challenge 12.50 Ein frålik barnagenta 10.05 Fimleikaløtan 159 ichaei Keaton - Japan Yen 4,8588 4,7631 11.50 Can't Cook, Won't Cook 13.20 Sunset Beach 10.10 Måltrådurin Andy Garcia ; 7 6900 12.15 Kilroy 14.15 Baywatch 11.00 Tíðindi land Pund 957,2800 957,65 13.30 Animal Hospital 15.10 Melrose Place 11.01 Á sanganna veingjum - G XEU 781,3200 781,0900 14.00 Miss Marple: »The muving 16.05 Ricki Lake ver Poulsen leggur til rættis. (e) Frumsýning FROM Finger« 2:2 17.00 Tíðindi 11.30 Undir degurða Fríggjadagin 04.09. kl. 21'* 14.50 Prime Weather 17.30 Ein frálík barnagenta 12.00 Tíðindi *