fríggjadagur 4. september 1998síða 23

Nr. 166 — 4. SEPTEMBER 1998 tíðindablaðið S08/2/u 23 H71-STUÐLAR Stórt tiltak á Torginum í SMS. Fríggjadagin og dg. 4. og 5. sep ur stért DD i SMS. Politiið luttekur við framsyning og kunning. Nevndin FRITT VAL BINGO hvørt mikukvøld kl. 19.30 í Térs Cafeteria. A þar dir vinningar. 12 p ri 100 kr. Øll eru på tún. Tór's Klubbin, tlf. 315438 GOTT BINGO verður í Pálsstovu hós- dagin 3. september kl. 19.- 30. Nógvir góðir vinningar. Full pláta 500 kr. Á luta- seðlinum verður burtur- lutað ein vikuskiftisferð. 5 plátir 100 kr. Koyring heim aftaná. Øll eru hjarta- liga vælkomin. yndil STUÐLAFELAGIÐ ÍSB hevur bingo í Havnar Klubba týskveldið 8.9. kl. 19.30. At vinna 10 gávu- kort á 400 kr. 2 á 600 kr. Burturlutað verður 1 San kort á 3.000 kr. frá Elding Øll eru vælkomin. Nevndin BINGO Bingo verður í Kappróðrar- eystinum í Streymnesi akveldið 7.9. kl. 19.00. Eykaspælið 3.100 kr. Hvalvíkar-Streymnesar kappróðrarfelagið SEYÐABINGO Í SUÐUROY Okkara árliga s vii mára verður í Trongisvági mána- dag. 14. sept. kl. Froðbiar Sóknar Róðrar- felag TVØROYRAR SVIMJIFELAG Loppumarknaður og køku- tombola verður leygar- dagin 5. sept. kl. 10.00 í Snaruni. Tey, ið hava okkurt at lata okkum, eru vælkomin í Snaruna foggaagn sept. frá kl. Tvøroyrar Svimjifelag KAGGIN Bingo verður leygarkvøld- ið kl. 19.00. Hevuðs- vinningur er lamb til heyst- ar. Kaggin EYDNUHJÓL Sunnudagin 13. septem- ber verður eydnuhjól í Eydnuni á Oyrabakka. Eydnan BINGO Gott bingo verður í skúla- hellini í Trongisvági mána- kveldið 7. september kl. 19.00. Hevuðsvinningur á luseðli 2x500 kr. Drigið verður um ein Gekk millum spelini. Suðuroyar Norðara Dansi- felag STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN Stuðlafelagið Glottin hevur gott bingo I Pållstovu ley ardagin 5.9. kl. 15.00. 500,- til fulla plåtu + sidu- vinningar. Drigið millum spølini. 15 vinningar á luta- seðlunum, m.a. 6 gávukort á 500,- kr. 15 plátur 100 kr. Koyring heim aftaná. Øll eru Fjartalga vælkomin. Stuðlafelagið Glottin GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum í Hósvík sunnudagin 13. september. kl. 16. Nógvir góðir vinningar. 6. þv spæl gávukot á Gl on kaspælið nú 2.500 + I eru hjartaliga vælkom- Bygdarfolagið Varðin GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnu- dagin 6. septembert kl. 16. 2 plátur fyri 100 kr. Full pláta 500 kr. Høvudsvinn- ingur ein vikuskiftis flog- ferð til Danmarkar. Drigið verður millum spelini. Koyring heim aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gjáar Samkomuhús Burturm. /funnið FINNARALON Eg misti mítt silvurspenni á 6lavsøku tann 29. juli. Merkið er >Opið blað<. Vinarliga rint tlf. 312137 ella 314166 Býli ÍBÚÐ YNSKIST Par við føstum starvi sekir íbúð í Havn skjótast gjør- ligt. Alítandi gjaldarir. Tlf. 320205 TIL LEIGU Verilsi við atgongd og bað til leigu. Tlf. 313560 ÍBÚÐ ELLA LÍTIL HUS Ynskist til leigu ella keyps í Havn. Havi fast arbeiði fari væl um. TIf. 332770, um kveldið TIL LEIGU 2 verilsir til leigu í mið- býnum við atgongd til kok bað. Egin inngongd. Tlf. 317301 eftir kl. 17 UNGT PAR við 2 børnum ynskir íbúð/ hús í Havn ella nærhendis. Vit eru friðarlig og fara væl um. Tlf. 320276 LOFTSÍBÚÐ í sera góðum standi til leigu frá 15. sept. Íbúðar- rúm: køkur, stova, 2 kom- ur, wc-brúsa og atgongd til vaskirúm. Mánaðargjald 3.800 kr. við varma. De- positum: 3.000 kr. Bill. mrk. 472-410 UNGUR MAÐUR 21 ár við føstum starvi í vesturbýnum (EDV- konsulent), sekir íbúð. Eg gangi hegt upp í mítt arbeiði, og eri annars fridarligur. í verður eingin trupulleiki við gangi v.m. Ring aftaná kl. 18 á tlf. 319280 KAMAR ELLA ÍBÚÐ YNSKIST Genta ynskir kamar ella lítla íbúð í Havn til leigu skjótast gjørligt Tlf. 441212 HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST Hús ella íbúð ynskist til leigu nærhendis miðbý- num skjótast gjørligt. Tlf. 318482 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN til ungt par, sum fara væl um. Vit eru ávikavist les- andi og skrivstovufólk (fast starv), tif. 422145 ella 422066 qu LEIGU Í KLAKSVÍK búð til leigu til eitt edrúuligt par. Eisini SR UR til 2 lagertur Tlf. 456115 UMMARHUS BRØNSHØJ til leigu v/ Kbh. frå 1.okt. 98 - 1. mai 99. Húsaleiga kr. 2.500 + hita. Tlf. 314075, Eivindur A ——— HÚS TIL SØLU Eldri, nýumvæld sethús í Trongisvági til seiu um hóskandi boð fæst. Tlf. 371522 til køk TIL SØLU Hús i Miðvági til sølu. Áhugað kunnu ringja, tlf. 315994 TIL LEIGU ELLA SØLU Hús í Vági til leigu ella solu. TIf. 020918892 TIL SØLU Gomul hús til selu í Hal- dórsvík. Tlf. 423048 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par sekir íbúð ella hús til leigu í Havn ella á Argjum fyri max. 4500 v/ ljós og hita. If. 314082 YNSKIST Hús ella íbúð ynskist til leigu í Havn skjótast gjør- ligt. Tlf. arb. 311060, heima 310313, Oda SKOTAHUSID KAMBUR Leguhúsið á Kambsdali verður útleigað til skúlar, felag, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 44 fólk kunnu búgva innandura. Nærri upplýsingar fáast frá skriv- stovu okkara, tlf. 311075 ella 288950, Fax 310775. KFUM-skótarnir í Føroyum KÓTADEPILIN SELATRAÐ Legudepilin verður útleig- aður til skúlar, feløg, stovn- ar og onnur fyri eitt viku- skifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeid og legur. Upp til 52 fólk kunnu búgva innan- dura, umframt tjaldingar- møguleikar. Nærri upplýs- ingar fáast frá skrivstovu okkara, tlf. 311075 ella 288950, Fax 310775. KFUM-skótarnir í Føroyum MFS SØKIR ÍBÚÐIR Í DANMARK Í samband við stórar íbúðartrupulleikar hjá for- oyskum lesandilærlingum í Danmark, er MFS farið undir eina bustadaråvis- ing. Fyri at hetta tiltak skal eydnast, er neyðugt, at íbúðir eru tokar. Um tygum hava eina íbúð, kunna tyg- um, við at venda tygum til MFS, verða við til, at hjálpa føroyingum úr íbúð- artrupulleikunum. Við vón um stóra undirtøku. Meg A Fo øroyskra Studenta, Tlf. OS2G0210, e-mail: mfs Gteliamail.dk Mu og friggjadagar kl.: 16-1 ÍHÓSVIK Bið rhúsið verður lei út ans. brúdleyp gr ingardagar, NARVIK. semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og ann- að. Tlf. 422386 ella 422435 FERÐIST Í NOLSOY — gistið í Lida Latið hugnaligu Liðahúsini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS í Skálavík til leigu. Húsini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 I SANDOYNNA AT FERDAST! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Nærri frættist á tlf. 361334 ella 361417 HUGNALIG FRITIDAR- HUS TIL LEIGU VID GJOGV Tað eru eini eldri hús við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 421305 SKEIÐ- OG LEGUHUS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeið- um. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 Bøkur TIL SØLU Bøkur til student til solu. Tlf. 312132 NYGGJAR BØKUR TIL SØLU Geografi håndbogen kr. 180,-, Fejlstøvsuigeren, gramatisk øvebog | eng- elsk kr. 100,-, Dansk sang, folkeskolens musiklærer- faren kr. 120,-, Levekår og livsformer i velfærdsstaten kr. 60,-. Vinarliga ring tlf. 312137 ella 314166 BØKUR YNSKJAST Bøkur ynskjast til keyps til 1. útbúgvingarpart á sjúkrasystraskúlanum. If. 448134 TIL SØLU Bøkur til student til solu. Tlf. 313003 Dyr KETTLINGAR Tveir sera fittir kettlingar verða latnir djóravinum. Tlf. 319191 TIL SØLU Eitt gåsapar undan parið, gum hevði trettan ungar í Ti. 361397 HJÅLP - SUDRINGAR Er tað nakar, sum hevur ein hundahvelp, so ring Sa gjørligt. 373194 KETTLINGUR Sera fittur kettlingur (frens- ur) verður latin djóravini. Hann er 12 vikur gamal og reinligur. Tlf. 441502 HUNDAHVØLPUR Ein sera fittur hundahvølp- ur leingist eftir onkrum, sum vil e; vera g68 vid hann. Kann latast bein- anede Tlf. 332688 KETTLINGAR! Tveir sera fittir og reinligir frensar verða latnir djóra- vinum. Ein er svartur og hvítur, hin stríbutur. Tlf. 321135 KETTLINGAR! Tveir sera fittir og reinligir frensar verða latnir djóra- vinum. Ein er svartur og hvítur hin stríbutur. Tlf. 321135 KETTLINGUR FUNNIN Hvitur kettlingur funnin vid Marknagilsvegin tann 1.9.98. Ring 317647 YNSKIST Høsnarhus ynskist til keyp til einar 4 hønur. Ring tlf. 316127 YNSKIST Fittur hamstari ynskist. Tlf. 456320 TIL SØLU Bur til hamstara við til- hoyri, til sølu fyri 250,- kr. Tlf. 315745 TIL SØLU Ungt undulátpar við búri o.g. til solu fyri 700 kr. Tlf. 411225 Fundir TORTICOLLIS FYRILESTUR Torben Dalager heldur fyri- lestur um sjukuna Torticoll- is í Veitsluhøllini á Lands- sjúkrahúsinum 17.9.98. kl. 19.00. Øll eru vælkomin. Húsarhaldstól TIL SØLU Køli- og frystiskåp h. 175 x b. 60, slag: Gorenje fyri 1.200 kr. Frystiskápið krevur åbøtur. Tlf. 315845 TIL SØLU Lítið brúkt trukitrumla, Miele de Lux T364, bíliga til solu. Tlf. 310916 TIL SØLU Brukt køliskåp biliga til sølu, 85 cm. høgt og 50 cm. br. Tlf. 310916 Innbúgv ANTIKK Vakurt buffét og annað til solu. jf. 317476 VATNSONG TIL SØLU Kvalitets vatnsong, ið er í góðum standi, til solu. Hon kann regulerast við termo- stati og mátar 100x220 cm. Kr. 2.000,- Tlf. 310-441, Tommy VEGNA FLYTING selist eitt sofasett 3+1+1 og ein reolveggur, triggjar sektiónir, samlað ella hvort sær fyri 1.500 kr. Ring tlf. 441190 TIL SØLU Eitt skræddaraborð til selu. Longd 3.25 Breidd ein góður metur. Tlf. 327018 TIL SØLU Hornasofa til sølu fyri 5.500,-, nyprisur 6.500,-. Tlf. 455142 TIL SØLU Spísiborð, sofa og køli- skåp biliga til sølu. Tlf. 318645 TIL SØLU Nærum nyggj boxmadrass v/ beinum og yvirdynu til sølu. Nyprisur 7.998,- nú 3.000 kr. Áhugaði rin tif. 312079 ella 282939 TIL SØLU VEGNA FLYTING Dupultsong 160x200, við springmadrassum, nått- borðum og seingjarteppi. Tlf. 317432 TIL SØLU Høg hvit song, vid skrivi- borði og skuffum fast í og skáp undir songini, til selu. Er lítið brúkt: Tlf. 444816, Guðny TIL SØLU 2+3 gråar oksaskinsledur sofur til sølu. Prisur 3.000 kr. Tlf. 320555 GÓÐ BOXSONG TIL SØLU Sirius boxsong 140x200 við boylum og gavli við náttborðum til sølu vegna flyting. 1/2 ára gomul og lítið brúkt. Tlf. 373415 TIL SØLU Brukt hornasofa og ein boxmadras 140x200 til sølu Tlf. 373062 YNSKIST! Brukt trappa ynskist til keyps. Hædd 220 cm Tlf. 313819 YNSKIST Góður brúktur køkur ynsk- ist til keyps fyri ein rimu- ligan pris. Tlf. 313819 Lutaseðlar GIKTAFELAG FØROYA Notarius Publicus fyri Eysturoyar syslu hevur tann 1. sept. '98 drigið hesar vinningar. 1. 2514 2. 13727 3. 4312 4. 4105 5. 15608 6. 9397 7. 5686 8. 4766 9. 15803 10. 4098 11. 4830 12. 2601 13. 5401 14. 5116 Vinningarnir fáast við at venda sær til tlf. 444379 - 444633. Vit takka hjartaliga fyri studulin. FRÁ LIONS CLUB EYSTUROY Notarius Publicus fyri Eysturoyar sýslu hevur me hesar vinningar: 067 2. 1149 3. 0132 4. 1837 5. 1591 6.2726 7. 2388 Tey, ið hava vunnið kunnu venda sær til tlf. 447139 og 441280 innan 1.10.98. Tøkk fyri studulin. Lions Club Eysturoy SANDAVAGS ITROTTARFELAG Urslit av dråtti 23. august 1998. Hesir seðlar hava vunnið: i. 74772 2. 74570 3. 74588 4. 74332 5. 74974 6. 74709 7. 74742 8. 74069 9. 74542 Vinnamir kunnu ringja á tlf. 333493. Takk fyri stuðulin. SIF Matur TIL SØLU Sera góðar rabarbur til sølu. Tfl. 424001 Pløgg BURTURMIST Myrkamorreyð opin troyggja við ljósamorreyð- um mynstri. Troyggjan er helst ein av sinum slag. Um onkur hevur funnið hana, vinarliga sigið frá á tif. 310302 KONFIRMATIONSSKOGVAR til drong, stødd 42 - sum nyggir, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 310770 best eftir kl. 17 KONFIRMATIONSKJOLI Lilly model, std. 38, ny- risur kr. 1200, nu kr. 400. lí. 314967 TIL SØLU Konfirmatiónskjóli std. 34 til sølu. (Lilly model). Tlf. 312822 TIL SØLU Ridibuksir, svartar, skinn aftan, stødd 16, ikki stórar í tí. kr. 450,-. Tlf. 316027 lok. 443 VAKUR blankur konfirmatiónskjóli, str. 36, Lilly model, til sølu fyri 1.000 kr. Undirskjúrt, handskar og hárprýði fylgir við. Er klárur at fara í. Tlf. 447987