leygardagur 5. september 1998síða 17
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 167 — 5. SEPTEMBER 1998
tíðindablaðið S0S'2
17
Kekkia kenna vit heilt væl
Fótbóltur: Allan Simonsen ætlar sær ikki at gera tær
stóru broytingarnar, og hann roknar ikki við, at kekkar-
arnir fara at spæla so nógv ødrvisi, enn teir gjørdu í fjør
Tað verður torført, men tað
verður ikki so nógv torfør-
ari, enn tað plagar at vera.
Og hesa ferð er tað, sam-
mett við so nógvar aðrar
ferðir, ein fyrimunur, at vit
kenna m6tstødulidid so væl.
Tað staðfestir Allan Sim-
onsen, tá vit samrøda um
uppgávuna, sum stendur
fyri framman hjá landsliðn-
—
um. Sama kvøld sum Før-
oyar spældu í Bosnia-Hers-
egovina, spældi Kekkia
venjipgardyst móti Dan-
mark. Allan Simonsen hev-
ur hugt at tí dystinum, og
sjálvt um hann veit, at
Kekkia ikki fer at spæla á
sama hátt móti Føroyum,
sum teir spældu móti Dan-
mark, so heldur hann, at av-
rikið í venjingardystinum
kann brúkast sum greið á-
bending um, at føroyingar
kunnu rokna við einum
m6tstødulidid, sum fer at
spæla ikki so nógv gðrvísi,
enn tað gjørdi fyri einum ári
síðani.
Neyðu
at umskipa
Allan
imonsen harmast
Altjóða fotboltur
verður í Gundadali
Fótbóltur: EM undankappingin fyri
U-16 landslið verður í komandi viku
Tað er ikki á hvørjum degi,
at altjóða fótbóltur er at
síggja í hgvuðsstaðnum.
Men í komandi viku er høvi
hjá havnarfólki at fara í
Gundadal at síggja eitt før-
oyskt landslið stríðast móti
útlendskum tjóðum. Og tað
skal valdast vavi í altjóða
fótbóltsútboðnum, sum
verður í Gundadali
Føroyska U-16 landsliðið
skal í EM undankapping
taka lut saman við trimum
ødrum landsliðum. Hini eru
Finnland, Noreg og Wales.
Spælt verður týsdagin,
hósdagin og leygardagin.
Tað verða tveir dystir hvønn
dagin, og alt skal ganga fyri
seg á ovara vølli í Gunda-
dali.
Hvørt landið verður í
kappingini umboðað av át!-
an spælarum, sum eru fimt-
an og sekstan ára gamlir.
Hesir dreingirnir hava fing-
ið frí frá skúla í komandi
viku. Gestirnir koma til Før-
oya månadagin. Allir 72
dreingirnir vid venjarum og
hjálparfólkum skulu halda
til á Hotel Føroyum.
Umframt at spæla dystir,
so skulu teir venja tvær
ferðir um dagin teir dagarn-
ar, tá teir ikki spæla, og teir
dagarnar, tá teir skulu spæla
seinnapartin, venja teir fyrr-
apartin. So tað kann ikki
sigast annað, enn at tað frá
morgninum av og fram móti
venjingartíð hjá teimum
vaksnu í havnarfeløgunum
verður lív í Gundadali.
Umframt U-16 landslið-
ini og hjálparfólkini, sum
fylgja við teimum, koma
tríggir dómarar og tveir um-
boðsmenn fyri UEFA til
Føroya í sambandi við hesa
kappingina.
Skráin
Dystirnir verða spældir týs-
dagin, hósdagin og leygar-
dagin.
Kl. 15 týsdagin spæla
Noreg og Wales og kl. 17
spæla Føroyar og Finnland.
Hósdagin kl. 15 spæla
Finnland og Wales, og kl.
17 spæla Føroyar og Noreg.
Leygardagin kl. 14 hittast
Finnland og Noreg, og kl.
16 skulu føroyingarnir
royna seg móti Wales. Út-
lendsku gestirnir fara avstað
aftur sunnumorgunin.
Tey stóru
eiga teir flestu
Síðani føroyska U-16 lands-
liðið kom aftur úr Íslandi,
har teir fyrstu vikuna í aug-
ust spældu í opnu NM kapp-
ingini, hava teir fyrireikað
seg til hesa stóru uppgáv-
una. Tyskvøldid vóru teir í
Gundadali og spældu móti
unglingunum hjá B36, sum
eru eitt og tvey ár eldri enn
U-16 dreingirnir. Jákup á
Borg og hansara menn í
B36 vunnu 4-2 móti U-16
landsliðnum.
Jógvan Martin Olsen er
venjari hjá U-16 dreingjun-
um, og hann hevur tikið teir
átjan spælararnar út, sum
skulu umboða Føroyar. Tað
verður ofta tikið til, og stød-
utalvan ber eisini boð um
tað, at í 1. deild gerst mun-
urin millum tey bestu liðini
og hini alt meiri sjónskur.
Og skulu vit meta út frá út-
tøkuni til U-16 landsliðið,
so fer hetta rákið eisini at
gera seg galdandi í framtíð-
ini. Av teimum átjan spæl-
arunum eru fýra úr KÍ, og
B36, HB og NSÍ eiga tríggj-
um, at Sámal Joensen ikki
er við hesa ferð. Hann er
vorðin fastur fúsur á mið-
vøllinum, har hann hevur
víst seg at vera týdningar-
mikil saman við Julian
Johnsson.
— Í åitgangsstøduni ynski
eg at gera so fáar og smáar
broytingar, sum tað ber til,
men aftur og aftur vísir tað
seg, at tað er neyðugt at gera
broytingar, tí menn eru
skaddir ella av øðrum or-
søkum ikki kunnu vera við.
Soleiðis er tað eisini hesa
ferð, og so mugu vit finna
fram til bestu loysnina, utt-
an at vit oyðileggja góðu
rútmuna og skipingina av
liðnum, sum vit sóu í Bosn-
ia-Hersegovina. Tað er
týdningarmikið, at vit taka
stødi í tí avrikinum og ar-
beiða víðari harífrá.
Venjarin vil ikki koma
nærri inn á, hvussu hann
ætlar at umskipa, og tað ber
ikki til hjá okkum at gera
metingar út frá venjingini.
Dysturin verður ikki spæld-
Allan Simonsen roknar
við, at kekkiska liðið fer
at leypa á við stórari
styrki, og so ræður um
at hava verjupartin væl
skipaðan, samstundis
sum vit syrgja fyri at
brúka okkara
møguleikar, tá teir koma
Mynd: Alvur Haraldsen
ar i part. Hetta eru somu
feløg, sum eru å fyra teim-
um ovastu plássunum í 1.
deild, og tað eru hesi fel-
øgini, sum kappast um FM
og heiðursmerkini í dreingj-
adeildini, har U-16 dreing-
irnir kappast móti hvgrjum
ødrum.
Føroysku spælararnir eru
hesir: Niels Joensen, Poul
Næs Joensen og Bárður Jo-
hannesen úr B36, Martin
Winther úr B71, Teitur Ell-
ingsgaard, Jón Rói Jacob-
sen og Vagnur M. Morten-
sen úr HB, Hjalgrím Elttør,
Jóannes L. Jacobsen, Karst-
in Joensen og Símun Joen-
sen úr KÍ, Jack Johansen úr
MB, Atli Gregersen úr
Neksø í Danmark, Høgni
Højgaard, Fróði Joanesar-
son og Brynjolvur Nielsen
år NSI, Elfinn Ørvarodd ur
SIF og Arnhold Berg av
Skåla.
Bill Jacobsen er hjålpar-
venjari, Hedin Askham er
lidleidari, og John Reid
Skoralíð er fysioterapeutur.
jh
ur fyrrenn í morgin, og tað
verður ikki fyrrenn undir
venjingini í dag, at tað fer
at síggjast á uppstillingun-
um, tá teir fara at venja
deyðbóltsstøður, hvør fer at
spæla við.
Men tá åtgangsstødi er, at
fåar og småar broytingar
skulu gerast, so er talan um
tveir spurningar. Annar er,
hvor skal í plássið hjá Sám-
ali Joensen, og hin er, hvør
skal víkja, nú Todi Jónsson,
sum tóktist væl upplagdur
og stríddist nógv undir
fyrrapartsvenjingini í gjár,
er tøkur aftur.
Um eingin noyðist at sita
uttanfyri, tí hann er skaddur,
so verður verjan umleið
tann sama, sum hon var,
men tað kann vera, at Allan
Mørkøre verður settur aftur
á vongverjan, at Pól Thor-
steinsson verður settur inn
í midverjuna (sidst røkti
hann seruppgåvu i høgra
bordi), og at Jens Kristian
Hansen verður fluttur fram
á verjukenda miðvallara-
plássi. Tað kann eisini hugs-
ast, at Pól Thorstseinsson
verður settur í hetta plássið.
Síðst var Uni Arge frems-
ti maður, meðan John Pet-
ersen var aftanfyri hann
Báðir arbeiddu sum úlvar
John Petersen verður heilt
víst á liðnum, og tað er ikki
sannlíkt, at Uni Arge verður
settur uttanfyri. John Peter-
sen verður tí settur í sama
leiklutin, sum hann ofta
hevur havt, tá bæði Jan All-
an Miller og Todi Jónsson
hava verið við.
Tí kann tað vera, at hesir
verða úti á vellinum: Allan
Mørkøre, Hans Fróði Han-
sen, Oli Johannesen, Pól
Thorsteinsson, Henning
Jarnskor — Julian Johnsson,
Jens Kristian Hansen, John
Petersen — Uni Arge, Todi
Jónsson
Betri enn Bosnia
A altjóða styrkislistanum er
Kekkia nógv pláss omanfyri
Bosnia-Hersegovina, og
Allan Simonsen undirstrik-
ar, at tað er einki at ivast i,
at métstødulid1d í morgin er
væl betri, enn tad, sum Før-
oyar 19. august taptu 1-0
ímóti.
— Tað er framvegis harm-
uligt, at vit taptu ta ferðina.
Vit høvdu fingið teir at
spæla akkurát soleiðis, sum
vit vildu hava teir at spæla,
og vóru vit eitt sindur hepn-
ir, so vunnu vit, ella fingu
vit í hvussu so er javnleik,
tí tað líka sum lá í luftini tá,
at her fór einki mál at koma
Venjarin roknar við, at
Kekkia fer at leypa á við
stórari styrki, og so ræður
um at hava verjupartin væl
skipaðan, samstundis sum
tað verður syrgt fyri, at úr-
tóka fæst burturúr mótá-
lopsmøguleikunum, sum
heilt vist fara at koma. jh
Gøtumenn minnast
væl til dómaran
Fótbóltur: Juhu Hirviniemi hevur
dømt GÍ fyrr
Teir fýra menninir, sum í
morgin skulu syrgja fyri,
at alt gongur rætt fyri seg
inni á vellinum og tá tað
ræður um tíðina, útskift-
ingar og annað, koma úr
Finnlandi.
Démarin eitur Juhu
Hirviniemi, linjuverjarnir
eita Tapio Yli-Karro og
Markku Siivonen, og
fjórði dómarin eitur Mika
Peltola.
Finskt mål og finsk
nøvn eru ikki tad, sum
føroyingar i flestu førum
kenna sum viðkomandi,
men um tað skuldi verið
onkur, sum helt seg kenn-
ast við, at dómarin við
hesum navninum áður
hevur verið í holtur við
føroyskan fótbólt, so er
tað púra rætt.
Tá GÍ fyri fyrstu ferð
spældi í Europa Cup í
1994, var mótstýðuliðið
Trelleborg úr Svøriki.
Fyrri dysturin varð
spældur á Svangaskarði,
og hín seinni í Trelleborg.
Svenska líðið vann 1-0 á
Toftum, og á heimavgtli
vunnu teir 3-2, eftir at teir
stutt eftir hálvleik vóru
frammanfyri 3-0. At GÍ
tvær ferðir í 2. hálvleiki
minkaði um munin, og
hevði meguleikar at
javna, komst ikki minst
av, at dómarin, sum júst
var hesin Juhu Hirvini-
emi, hevði rikið tveir svi-
ar av vøllinum.
Svenska pressan var so
fortørnad av åtvisingun-
um, at teir í fråsøgnum
sinum mettu Magna Jarn-
skor — saman vid Janusi
Rasmussen fekk hann
gult kort ta ferðina — sum
ein av heimsins størstu
sjónleikarum.
Teir i Trelleborg vóru
so ónggdir við útvísing-
arnar, at teir kærðu av-
gerðirnar hjá dómaranum
tíl UEFA. Tað sígst, at
finski démarin noyddist
niður til høvudsskrivstov-
una hjá UEFA, sum er í
Sveits, at greiða frå, hví
hann hevði ríkið sviarnar
av vellinum, men tað vita
vit íkki fyri vist. Vist er-
tað, at UEFA hevur góð-
tikið frágreiðingina hjá
dómaranum og harvið
víst kæruni hjá Trelleborg
frá sær. Høvdu teir ikki
havt gjørt tað, so heyði
Juhu Hirviniemi úr Finn-
landi neyvan verið settur
at halda skil á í morgin!
jh