hósdagur 10. september 1998síða 10

10 tíðindablaðið S0S2lurir ÍTRÓTTUR Fótbóltur, U-16 EM-undankappingin: Føroyingarnir taptu 4-0 móti Finnlandi I altjóða fótbólti kostar tað nógv at gera persónlig m.s- tek. Tað hava føroyingar aftur og aftur sæð, og tá føroyska U-16 landsliðið í fyrraddagin fyri fyrstu ferð royndi seg á heimavelli í undankapping, varð hesin veruleikin enn eina ferð staðfestur. Finnland vann 4-0, og øll málini stóðust av støðum, har persånlig mistøk hjá føroysku spælarunum vóru orsøk til målmøguleikarnar. Finnland kom å odda i fyrstu minuttunum, tå verju- spælari ikki lurtaði eftir boðunum frá málverjanum, og tá eitt korter var farið økti Finnland, eftir at føroy- ingarnir ikki vóru nóg av- gjørdir í høgra verjuborði Triðja málið kom, tá 52 minuttir vóru farnir. Finn- ararnir spældu seg igjøgn- um í vinstru, men føroying- arnir tóktust hava tak á, men so fluktaði ein á heimaliðn- um, sum mundi kenna seg meiri kroystan, enn hann var, í føroyska málið, og í yvirtíðini (U-16 liðini spæla tvær ferðir 40 minuttir) sler- du finnararnir sigurin fast- an, tá teir á egnari hálvu tóku bóltin av einum føroy- ingi, sum hevði møguleikar at avlevera, men valdi at fara sjálvur. Verjan var tunn tá, og málverjin var ov skjótur ov langt frammi, og so lyfti hvítklæddi maðurin uppum og í netið. Eingin ivi var um, at Finnland hevði betra liðið, og teir spældu seg eisini til onkrar aðrar upplagdar møguleikar, sum teir mis- nýttu, men tað vóra altso persónlig mistøk, sum vóru upprunin til málini. Eitt sindur av var á Tað var sum at fáa ein beint frammaná hjá føroyingum, at eitt mál fór igjøgnum beinanvegin, men næstu tíggju minuttirnar eftir mál- ið vóru føroysku spælararn- ir væl við, og høvdu teir verið eitt sindur hepnir, so høvdu teir javnað, men stút- arin hjá Jóannes L. Jacob- sen eftir hornaspark fór dygst framvið málinum. Síðsta hálva tíman av fyrra umfarinum lótu før- oyingarnar seg kroysta ov langt aftur á egna hálvu, teir tóktust darvaðir av nervum, og alt ov ofta sparkaðu teir, tá teir høvdu fingið tak á, í staðin fyri at royna at spæla, soleiðis sum teir høvdu fingið boð um. Í 2. hálvleiki gekk tað bet- ri, og tá sást eina løtu meiri til, at føroysku dreingirnir hava arbeitt nógv við at varðveita bóltin og spæla ímillum sín, í staðin fyri at sparka høgt og langt, tá teir hava fingið tak á. Jón Rói Jacobsen, sum hevði verið framrættaður miðvallari í høgru, varð settur á fremsta plássið, og tað gav stórri tyngd í álops- partin. Ta einu ferðina gjørdist hann leysur eitt sindur til høgru í brotsteig- inum, men royndin får beint i krovid å målverjanum, tå hesin kom út ímóti. Breiddin er størri Finnland hevur ein góðan U-16 árgang, og teir eru favorittar at vinna kapping- ina. Men tað er eingin ivi í, at tað fer at verða torført hjá føroyingunum, sum í dag skulu spæla móti Noregi. Norge vann fyrradagin 3-0 á Wales, og tað eftir øllum at dóma lagt upp til eina Mistøkini vórðu sektaði beinanvegin spennandi finalu, tá Finn- land og Noreg hittast leyg- ardagin. Royndirnar frá slíkum kappingum hava áður víst, at tað er torført hjá føroy- ingunum at fylgja við, sum kappingin líður, men hetta liðið hevur vant so nógv og arbeitt so nógv við venjing- arstøduni, at tað er at vóna, at teir fara at megna at vera við, bæði í dag og leygar- dagin. Trupulleikin er sjálvandi, at breiddin hjá føroyingum er ikki tann sama, sum hon er hjá tjóðum, ið hava nógv- ar ferðir stórri úrvæl av spælarum, enn vit hava í Føroyum. Í fyrradagin vóru ikki ser- liga nógvir áskoðarar í Gundadali, og tað var so sum so við studlinum til før- oysku dreingirnar. Tokan lá tjúkk yvir Gundadali, og vidhvørt regnaði illa, men skýlini eru góð, og tað var stilli og hampuliga lýtt. Tað hevði komið væl við, um fleiri tóku á við dreingj- unum í dag, nú teir endiliga eru á heimavelli. Øll liðini venja í Gunda- dali fyrrapartin í dag. og í morgin venja tey bæði fyrr- apartin og seinnapartin. jh | Finnland-Wales kl. 15 | | Skråin i dag: | | | Feroyar-Noreg kl. 17 | Lesið eisini Nr. 170 — 10. SEPTEMBER 1998 = ítróttin á Internetinum www. sosialurin.fo J Í I | M.D. Lewis, David Harrison, Alexander K. Gall, Maurice J. Hagtøl | Føroyar Finnland 0-4 (0-2) 0-1: Jussi Kosala (3.) 0-2: Daniel Sjølund (16.) 0-3: Jack Johansen, sjålvmål (52.) 0-4: Daniel Sjølund (80.) Føroyar: Karstin Joensen, KÍ - Jóannes L. Jacobsen, KÍ (Amd Berg, Skála, 25.), Bárður Johannesen, B36, Teitur Ellingsg liðformaður, HB, Atli Gregersen, Neksø, Elfinn Ørvarodd, SIF - Jón Rói Jacobsen, HB, - Bom vur Nielsen, NSÍ. Niels Joensen, B36, Símun Joensen, KÍ (Jack Johansen, MB, 64.) - Vagnur Mohr Mortensen, HB Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Poul Næs Joensen, B36, Kristian Poulsen, Bó8, Gisli Dånjalson, Royn, Høgni Højgaard, NSÍ og Hjalgrím Elttør, KÍ Venjari: Jógvan Martin Olsen Finnland: Ari K „ Ossi Martikailen, Antti Okkonen, Robin Blomqvist (Jukka Sauso, 64.), Heikki Haara, Juha Paulamåki, Jussi Kujala, Jani Lyyski, Jussi Peteri (Lassi Metsavori, 58.), Toni Hahto (Matti Lampi, 72.), NR Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: ni Nemi, Markus Sinisalo, Matti Vatanen, Aki Kohonen Gult kort: Ossi Martikainen (18.) Venjarar: Kari Ukkonen og Timo Liekoski Dómari: Saso Lazarevski úr Makedonia þinkeverjar: Kundrotas Voldgmaras og Nikola Bogogvski úr Læti 3-0 (1-0) 1-0: Ole Talberg (27.) 2-0: Trond F. Ludvigsen (43.) 3-0: Kurt Heggestad (62.) Norge: Håkon Opdal, Per Magnus Hagen, Ruben Hansen, Trond F. Ludvigsen, Vidar Fagerheim, Kurt Heggestad (Kris- tian Tanem, 69.), Steven Larsen, Andreas Skjønsberg, Fredrik Strømstad (Morten Giæver, 60.), Stig Gøran Brenne, Ole Talberg (Vidar Hoseth, 75.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Thomas Indrearne, Helge Haugen, Erik Evjen, Morten Andersen Gult kort: Trond F. Ludvigsen (56.) Venjari: Morten Larsen Wales: Michael Whitfield, John L. Hill, David M. Price, David R. Valentine, David P. Ellis, Philip K. Dimond, John Emster (Anthony L. Fowler, 69.), Paul R. Michael (Michael L. Woodyatt, 69.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn; Rhys Day, Lyndon Gregson, Philip A. Kendrick, John A. Davies Eric R. Hidle Gult kørt: David M. Price (50.) Venjari: Osian Roberts Dómari: louri Baskakov úr Russlandi Linjuverjar: Tummas P. Olsen og Petur Olsen úr Førøyum j John Petersen roynir seg i Noregi Fótbóltur: Men landslidsspælarin fer at spæla við B36 tað, sum er eftir av hes- um kappingarárinum Føroysku spælararnir, sum royna seg í útlendskum fót- bólti fjølgast. I landsliðs- hópinum, sum var savnaður í síðstu viku, vóru seks spælarar, sum fáa pengar fyri at spæla fótbólt uttan- landa (umframt Símun Elia- sen, sum er amatørur í Aar- hus Fremad), og tað ljóðar frá, at fleiri skulu avstað tá landskappingin verður liðug um nakrar vikur. HB arbeiðir við at finna eitt pláss til Hans Fróða Hansen, sum sk1 burtur at royndarvenja í heyst, og tað ljóðar framvegis, at Heðin á Lakjuni og Jákup á Borg“ skulu aftur til Watford í Onglandi. Í fleiri ár hevur aftur og aftur ljóðað, at John Peter- sen hevur verið upp á tal í feløgum aðra staðni í Euro- pa, td. var eitt sveitiskt fel- ag inni í myndini, tá hann spældi í GÍ, men tað er ong- antíð vorðið til meiri enn prát. Men nú tykist stórri álvari at vera í. John Petersen fór av landinum í fyrradagin. Hann er leikbannaður í landskappingini komandi vikuskifti, og so er avrátt, at tíðin skal brúkast í Nor- égi, hår B36 maðurin skal vísa, hvør dugur er í honum. John Petersen kemur aftur til Føroya hósdagin í kom- andi viku, og inntil tå skal hann royndarvenja í kenda Stavanger felagnum Bryne, og so skal hann eisini til Kongsvinger, har hann um- framt at heilsa uppå Julian Johnsson eisini skal roynd- arvenja. Men sum sagt, so kemur John Petersen aftur til Før- oya og B36 í komandi viku, og tað merkir so, at hann undir ongum umstødum fer at spæla i nøkrum ødrum felagi fyrr enn landsliðs- ferdin til Letlands og Skot- lands verður av um miðjan oktober. Tad er Nordplayer, sum hevur Jákup í Stórustovu sum umboðsmann í Føroy- um, ið hevur skipað fyri, at John Petersen nú hevu- fingið møguleikan at roynd- arvenja við Bryna og Kongsvinger. jh Fyrradagin før John Peterse, åleypari hjå B36, til Nor- egs at royndarvenja í hálvaaðru viku. (Mynd: Álvur Haraldsen)