hósdagur 10. september 1998síða 19

A Nr. 170 — 10. SEPTEMBER 1998 NI 279 — 29. DET TEE rr ffffffffffffffffmm—————————— KIWANISFELAGID ROSAN hevur bingo i Pålsstovu leygardagin kl. 15. Gåvu- kort + siduvinningar til fulla plátu. Drigið verður millum spelini. 15 vinningar á luta- seðlinum, m.a. 6 gávukort á 500 kr. 15 plátur fyri 100 kr. Kiwanisfelagið Rósan SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Fram- tíðini í Vági tórskvoldið 10. sept. kl. 19.30. Vinningar: germ, matur o.a. fyri missiónshúsið í Hovi MAT- & KØKUTOMBOLA OG BURTURLUTING verður í Bygdarhusinum við Gjógv sunnudagin 13. sept. kl. 16.00. Gjáar Samkomuhús GOTT BINGO verður í Eydnuni sunnu- dagin 20.9. kl. 16. 400 kr. til fulla plátu, tó 6. og 12. spæl eitt lamb. Á lutaseðli lomb og gu á 2.000 kr. Drigið verður millum spølini. Sunda Róðrarfelag GOTT DUNNUSPÆL verdur i Royn-høllini 15. sept. kl. 19.30. Høvuds- vinningar á lutaseðli: hå- trýstreinsari, tráðleys tele- fon o.a. gott. 12 plåtur 100 kr. Til aðru hverja fulla plátu gávukort á 300 kr. og aðruhverja góður deg- urðamatur, tó. 6. og 12. spæl gávukort á 400 kr. ke SR pis kaffi og kokur. el lagið Royn KOKUTOMBOLA verður í FK í Saltangará leygardagin 12. septem- ber kl. 10. Bragdið, kastideildin GOTT BINGO verður í Samljóð sunnu- dagin 13.9. kl. 16. Eyka- spælið nú 2.600 kr. Luta- seðlar verða seldir. Ókeyp- is kaffi/te og kokur. Nevndin GOTT BINGO verður í Olastovu hós- kveldið 10. sept. kl. 19.30. 500 kr. til flulla plátu. Hov- uðsvinningar á lutasedl- inum, ferð til Skotlands við Norrønu til fótbóltsdystin og fyra kavadekk. Parkinsonfelagið SEYÐABINGO Í SUÐUROY Okkara árliga seyðabingo verður í Trongisvági mán- adag. 14. sept. kl. 19.00. Froðbiar Sóknar Róðrarfelag GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnu- dagin 13. septembert kl. 16. 12 plátur fyri 100 kr. Full plåta 500 kr. Høv- uðsvinningur ein vikuskiftis flogferð til Danmarkar. Drigið verður millum spøl- ini. Koyring heim aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gjáar Samkomuhús FRÍTT VAL BINGO hvert mikukveld kl. 19.30 í Tórs Cafeteria. Nógvir 68ir vinningar. 12 plåtur fr 100 kr. Øll eru vælkomin. ór's Klubbin, tlf. 315438 Brævaskifti BRÆVASKIFTi Handsome American man, age 40, a Christian, seeks attractive Faroese woman for pen-friend, maybe more. Must enjoy the arts. Email: alanbrad- leyØhotmail.com or - post: Alan Bradley, POB 210955, Nashville, TN. 37221 USA SAMBAND God dag, jeg er en 23 årig ung mand fra Rusland, der er meget interesseret i Norden. Jeg kan norsk og dansk og rejser meget til Norden. o søger (brev)- venner Færøerne. Måske er Het nogen inter- esseret í at skrive med en russer. Jeg vil være vældig taknemlig for det. Hvis dette er mulig, er her min adr.: Alexei Bogdanov Priyutski pereulok 3-36 103055 Moskva Rusland e-mail: | abogdanovð - aa.baku.az eller abogda- nov Q hotmail.com Burturm. /funnið BERIPOSI við tveimum perum av skóm í, annað parið nýtt, loymt hjá P/f Mariu oulsen, Tórsgetu, 31 aug. BURTURMIST Tann, sum í viku 35 hevur tikið eina reyða Mustan damusúkklu, sum stóð vi Landssjúkrahúsið, verður biðin um at koma aftur við henni. Tlf. 316027 - 141 Tlf. 315290 BURTURMIST Nýtt mánaðarkort (barn) til buss er burturmist tys- dagin 1.9. Millum Gilja. Gongur ut 1. sept. Vinar- liga ring Tlf. 318554, William BURTURMIST Einir svartir skógvar av merkinum >ECCO< nr. 44, burturmistir á ólavsoku. Vóru í plastikposa. TIf. 315575 Býli ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn skjótast jørligt. If. 317634 - 371532 ÍBÚÐ SØKIST Í ÅRHUS Piber, ungt par søkir ibud i Århus frå 1.10. til 15.12. (ella 1.11. til 15.12). Roykja ikki. Alt hevur áhuga. Tlf. 22326419 HÚS/ÍBUÐ Hava tygum eini hús ella eina íbúð til leigu, so havi eg áhuga fyri at leiga. Eri friðarligur persónur, ið fer væl um. Tlf. 320042, e. kl. 15 MINNI IBUD SØKIST Einligur, fridarligur maður, alment eftirlonmóttakari, sekir eftir minni íbúð í friðarligum húsum í Tórs- havn ella nærhendis. Tlf. 313730, e kl. 14 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par ynskir íbúð skjót- ast gjørligt. Hann lesandi, hon fast arbeiði. Tlf. 310619, e. kl. 15 Tlf. 373489 i vikuskiftinum TIL LEIGU Kamar vid atgongd og bað til leigu. Tlf. 313560 IBUD YNSKIST Íbúð við tveimum verilsum ynskist frá 1. des. Max 3.300 við hita. TIf. 320384 TVØROYRI! Skulu tygum til Suðuroyar og vilja bugva væl? So eru hus i midbynum til leigu vikuskifti ella styttri tidar- skeid. Sera vakurt utsyni vyri Tvøroyrafjørå. Tlf. 312205 ella 288205 til køk tíðindablaðið »FOSSSTOVA« Fritidarhus i Mikladali. Biligt innivist fæst í góðum og rúmligum húsum. Hús- ini eru vælegnað bæði til einstaklingar og bólkar. Tlf. 313660 ella 315339 ÍBÚÐ YNSKIST! Íbúð ynskist til leigu í Havn ella Árgjum skjótast gjør- ligt. Tlf. 319475 - 371364 ÍBUÐ YNSKIST Par vid føstum starvi søkir íbúð í Havn skjótast gjør- ligt. Álítandi gjaldarir. Tlf. 320205 TIL LEIGU Verilsi vid atgongd og bað til leigu. TIf. 313560 ÍBÚÐ ELLA LÍTIL HÚS Ynskist til leigu ella keyps í Havn. Havi fast arbeiði og fari væl um. Tlf. 332770, um kveldið HUS TIL SØLU Vælhildin helvt av dupult- húsi í góðum og barna- vinarligum grannalag. Adr.: Á Túgvu 6, Tórshavn. Grundeki: 304 kvm. Urta- garður uttanum. Húsini eru í tveimum hæddum, hvor 70 kvm. til støddar. Byggiår: 1989. Kostnaður: Hægstbjóðandi yvir 1 mill. kr. Tlf. 318474 HØLIR Í MIÐBÝNUM Í HAVN til leigu. Gólvvíddin er 226 kvm. Vælegnað til skriv- stovu, handil ella frítíðar- skúla til born (5-8 ár). TIf. 315438 LEYP IKKI Á BLAMAN — far á Bládýpi, har gistir tú væl og bíliga. Bládýpi Dr. Jakobsensgøta 14-16 Tlf. 311951 - Fax 319451 BYGDARHUSID Í HÓSVÍK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brúdleyp, foð- ingardagar, fundarvirk- semi, møtir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 422386 ella 422435 FERDIST I NOLSOY — gistid í Lida Latið gomlu + hugnaligu Líðahúsini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS í Skálavík til leigu. Húsini standa væl fyri vid útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 HUGNALIG FRÍTÍÐARHÚS TIL LEIGU VIÐ GJÓGV Tað eru eini eldri hús við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 421305 SKEID- OG LEGUHUS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeið- um. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 Bøkur TIL SØLU Týsk-Danskt orðabók til sølu fyri 150 kr. Keypt fyri 203 kr. til kok Tlf. 317673, e. kl. 18 SOSHAUR hl A HH-BØKUR TIL SØLU Eitt sindur um. Sprotar. Orð og orðað. Sprotin 1993. International handel, Trojka 1994. International økonomi + uppgávubók í Trojka 1997. Tlf. 316219 HH-BØKUR TIL SØLU Regnskabslære og virk- somhedsøkonomi B + opgavesamling B. Trojka. Informationsteknologi. Tenakel 1996. Pygmalion, Rebecca. Tlf. 316219 HF-BØKUR TIL SØLU Danskbogen, Univers Victoria, Eitt dukkuheim, Føroyskar békmentir 2 og 4, Krop og samfund, Krop og træning, Idræt er også teori. Tlf. 316138 HF-BØKUR TIL SØLU Sosialisation og menings- dannelse, Lille — tysk rammatik, Ansichten, om in the USA, An inspector calls, Of mice and men, Støddfrødi grundbók, Verdenshistorie fi 316138 BØKUR TIL SØLU Bøkur bruktar i HF 96-98 til sølu fyri hålvan pris. Bøkurnar eru væl vidtarn- ar, innbundnar vid plast- ikki. Tlf. 316138 / 317245 HH-BØKUR Hevur tu bruk fyri HH- békum, so ring Tlf. 318586, e. kl. 19 HF-BØKUR TIL SØLU Of Mice and Men kr. 40,-, An Inspector Calls kr. 40,- , Matematik for HF kr. 170,-, Orbit + Orbit 2 kr. 240,-. Tlf. 316162 HF-BØKUR TIL SØLU Verdenshistorie 2, fra 1750-1945 kr. 70,-, Par Ecrit kr. 75,- Passe partout kr. 50,- Tlf. 316162 BØKUR TIL SØLU Bøkur til 1. og 2. HF til solu fyri hålvan pris. Tlf. 315773. Spyr eftir FHS bók HEvur nakar > Talk it over< at selja mær? TIf. 317139 DANSUR I FØROYAHUSINUM Dansur verður i Føroya- husinum i Keypmanna- havn leygarkvoldið 12. sept. frá kl. 22 til 03, har Eyðun Nolsøe band spælir. Atgongugjaldið er 70 kr. Minnist til at portrið letur aftur kl. 24. Fótatraðk skipar fyri FRÁ STOKKASTOVU Dansur er hvurt vikuskipti Stokkastovan tel. 448850 TIL SØLU Eitt fitt marsvín og eitt búr við vatnfløsku v/ meira, bíl- iga til solu. Bert til djóra- vinir. Tlf. 317458 ÍSLENDSKUR HESTUR til solu fyri 4.500 kr. TIf. 332658 YNSKIST Vit leita eftir verpihonum/ høsnarungar at keypa. Tær/teir skulu vera nått- úrliga klaktir. Tlf. 318364 KETTLINGAR Tveir sera fittir kettlingar verða latnir djóravinum Tlf. 312619 HUNDAHVØLPAR Tveir fittir hundahvølpar fáast við at koma eftir teimum. TIf. 456711 KETTA BURTURBLIVIN 8 ára gomul, grástríput ketta við hvítari bringu og hvítum labbum burturblivin 23.8. í Jóan Karlsgotu. Ketta hevur endurskins- hálsband. Hevur nakar sæð hana, vinarliga ring Tlf. 315981 YNSKIST Labradortik ynskist. Tlf. 317079 DUNNUUNGAR Nakrir dunnuungar til sølu. Tlf. 441252 HØSNARUNGAR Nakrir høsnarungar til sølu. Tlf. 447665 ella 448438 KETTLINGAR Tveir sera fittir kettlingar verða latnir djóravinum. TIf. 319191 HJÁLP - SUÐRINGAR Er tað nakar, sum hevur ein hundahvelp, so ring skjótast gjørligt. Tlf. 373194 HUNDAHVØLPUR Ein sera fittur hunda- hvølpur leingist eftir onkr- um, sum vil eiga og vera góð við hann. Kann latast beinanvegin. Tlf. 332688 KETTLINGAR! Tveir sera fittir og reinligir frensar verða latnir djóra- vinum. Ein er svartur og hvítur, hin stríbutur. Tlf. 321135 TIL SØLU Ungt undulåtpar við búri 0.ø. til sølu fyri 700 kr. Tlf. 421225 Fundir KUNNING um astmu og allergi verður i Miðvágs skúla 19. sept. kl. 15. Ulrike Stryerwald, barnalækni, sigur frå. Drekkamuður og prát. Øll eru vælkomin. Føroya Astma/Allergifelag EYKAADALFUNDUR verður i Sjónleikarhús- inum 27. sept. 98 kl. 16.00. Skrá samb. 8 12 og 13 í lógum felagsins og inn- komin mál. Havnar Sjónleikarfelag ÁRSAÐALFUNDUR Aðalfundur verður í Eydn- uni á Oyrarbakka sunnu- dagin 27. sept. 98, kl. 16. Metið fjølment. Ungmannafelagið Eydnan Húsarhaldstól TIL SØLU Bakarovnur við 2 kóki- plátum, 800 kr. Køliskåp, 90x60 cm, 500 kr. Tlf. 314056 TIL SØLU Ein 6 åra gamal Gorenje innbygningsovnur vid borðplátu til solu fyri 1.500-2.000 kr. Tlf. 449005 TIL SØLU Køli- og frystiskåp h. 175 x b. 60, slag: Gorenje fyri 1.200 kr. Frystiskápið krevur åbøtur. Tlf. 315845 19 Innbúgv HVÍTT SKRIVARABORÐ biliga til sølu. Tlf. 317673, e. kl. 18 SOVIBRIK TIL SØLU fyri 900 kr. Kann gerast til 4 1/2 breidd. Er í góður standi Tlf. 319196 OPIN BRENNIOVNUR (peis) til sølu fyri 500 kr Grønur å liti og stendur å 4 beinum. Ringið 319196 TIL SØLU Vælhildin boxmadrassa, 120x200, til sølu Tlf. 375572 - 375060 TIL SØLU Dupultsong vid spring- madrassum til sølu fyri 800 kr. Tlf. 332577 TIL SØLU Song 70x190 við stiga, skreiðibreyt og skriviborði. Tlf. 371461 TIL SØLU Hornasofa, blå við gráum stripum biliga til sølu. Tlf. 375550 ella 375142 TIL SØLU Eitt veggjasystem 130x45 cm., 1 sofaborð 130x70 cm. biliga til sølu. Tlf. 424277 TIL SØLU Etagusong til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 321001 ella 314405 ANTIKK Vakurt buffét og annað til selu. Tlf. 317476 VATNSONG TIL SØLU Kvalitets vatnsong, ið er í góðum standi, til solu. Hon kann regulerast við termo- stati og mátar 100x220 cm. Kr. 2.000,- Tlf. 310-441, Tommy VEGNA FLYTING selist eitt sofasett 3+1+1 og ein reolveggur, triggjar sektiónir, samlað ella hvort sær fyri 1.500 kr. Ring tlf. 441190 TIL SØLU Eitt skræddaraborð til sølu. Longd 3.25 Breidd ein góður metur. Tlf. 327018 TIL SØLU Hornasofa til sølu fyri 5.500,-, nyprisur 6.500,-. Tlf. 455142 TIL SØLU Spísiborð, sofa og køli- skåp biliga til sølu. Tlf. 318645 Lutasedlar VARNAKELDU LUTASEDLAR hjá I.F. Hesir seðlar eru ikki avheintaðir: Nr. 5: 1623 Nr. 10: 443 Bodast skal frå ådrenn tann 15.9. IF. GIKTAFELAG FØROYA Notarius Publicus fyri Eysturoyar syslu hevur tann 1. sept. '98 drigið hesar vinningar. 1. 2514 2. 13727 3. 4312 4. 4105 5. 15608 6. 9397 7. 5686 8. 4766 9. 15803 10. 4098 11. 4830 12. 2601 13. 5401 14. 5116 Vinningarnir fáast við at venda sær til tif. 444379 - 444633. Vit takka hjartaliga fyri stuðulin.