mikudagur 17. desember 2003síða 14

26 Nr. 240 - 17. desember 2003 Nr. 240 - 17. desember 2003 27 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2594, P/F Salmex, 410 Kollafjørður. Navn: P/F Laksafóður Adressa: 410 Kollafjørður Felagið er strikað eftir samanlegging við skrásetingar-nr. P/F 1008, P/F Vestlax. Skráseting Føroya tann 15. desember 2003 Kristin Balle ________________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 3491, P/F Faroe Seafood Processing, 530 Fuglafjørður. Rætting: Nýtt navn: P/F Faroe Seafood Processing Fuglafjørður Nýtt hjánavn: P/F Faroe Seafood Processing (P/F Faroe Seafood Processing Fuglafjørður) Skráseting Føroya tann 15. desember 2003 Kristin Balle ________________________ Stuðulsfólk Søkt verður eftir stuðulspedagogi/hjálpara til 12 ára gamlan drong í Klaksvík at byrja beinan vegin. Arbeiðið hjá stuðlinum, er í tøttum samstarvi við heimið, drongin og stuðulsráðgevan, at geva dronginum ein vælskipaðan og innihaldsríkan dag. Arbeiðstíðin er 40 tímar um vikuna, skiftandi arbeiðstíðir, eisini vikuskifti. Ynskiligt er, at tann sum settur verður, hevur hóskandi fakliga útbúgving ella royndir. Meira fæst at vita um starvið við at venda sær til Súsonnu Gaard, sosialráðgeva ella Jóruna Niclasen, stuðulsráðgeva á tlf. 410000. Umsóknir saman við møguligum avritum av prógvum verða at senda til: Barnaverndarnevndina Klaksvíkar kommuna Postboks 2 FO-700 Klaksvík Akfør 17 Av slagnum Alessio Rally við góðum dekkum til sølu fyri bert 4500 kr. Tlf. 251235 NISSAN BLUEBIRD Uttan plátur til sølu fyri 3500 kr. nakrir deilir fylgja við, koyrir væl Tlf. 251235 TIL SØLU Toyota Camry 1.8 árg. 88, sýnaður 03. Í sera góðum mekaniskum standi, til sølu fyri 10.000 kr. ella um hóskandi boð fæst. Tlf. 228347 DIESELBILUR Ford Escort St car 1.8 diesel árg ´91. Er í góðum standi. Rúmligur og orkusparandi. Til sølu fyri 19.000,- kr. Tlf. 0045 51844758 ella 319917 eftir kl 17 HONDA ACOORD Árg. 87, í góðum standi til sølu fyri kr. 15.000. Einans koyrt 165.000 km. Tlf. 319177 TOYOTA CAMRY Toyota camry 1.8 xl árg 87 til sølu fyri 6.500. Ring 757514 MAZDA 323 árg. 89, koyrt 150.000 km koyrir sera væl, sýnaður í heyst, til sølu fyri 8.000 kr. Ring 270590 STYLING TIL COROLLA Front spoylari v/ tokulyktum og gáttir til Toyota Corolla E II árg. 98- 00 »óbrúkt« bíliga til sølu. Tlf. 254584 OPEL KADETT árg. 87 diesel, krevur ábøtur. Ring 370404 PÍKADEKK Á FELGUM Fýra píkadekk á felgum stødd 175/70 R14 til sølu. Tlf. 222829 VW TRANSPORTER TIL SØLU Árg. 97, last og dupultkabinu. Tlf. 210129 PÍKADEKK 4 píkadekk á felgum 175/70 R14 5 hol. Passa m.a. til Avensis til sølu fyri 1000 kr. Tlf. 312488 DIESELBILUR Diesel bilur í sera góðum standi er bíliga til sølu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 251235 SUZUKI SAMURAI SJ413 ynskist. Skal bert brúkast til eykalutir. Tlf. 253593/317050 NÝGGJ PÍKADEKK Á FELGUM Fýra dekk á felgum, stødd 185/65 R15, passa til Skoda Oktavia, til sølu. Tlf. 511326 MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD styttra modellið, nýsýnaður. 15.000 kr. Tlf. 267584 CHEVROLET D-20 Custom, pick-up, uttan plátur. Tlf. 313878/218589 17" SPORTFELGUR til sølu við dekkum til Honda Accord, prísur 16.000 kr. Eru sum nýggjar. Lítið brúktar, 4 hol. Tlf. 320543 AUDI A4 frá des. 95 til sølu. Hevur koyrt 143.000 km, í góðum standi. Tlf. 223183 TIL SØLU Suzuki Swift GLX árg. 88 til sølu. Tlf. 319814/507154 DATSUN BLUEBIRD Frá 1988 til sølu fyri 2.500 krónur. Tlf. 262303 TIL SØLU Ein Nissan lastbilur, diesel, sær gott út, frá 87. Var til sýn, fekk ongan kross, til sølu fyri 20.000,- kr. Tlf. 252897 GOTT KEYP Honda Accord 1.8i, km 85.000, nýsýnaður, cd-spælara o.a. Sera vælhildin, ein eigara. Prísur kr. 99.500,- Áhugað ring 543041 TOYOTA LANDCRUISER árg. 1987 við skaða til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 447115 PÍKADEKK Fýra brúkt píkadekk á felgu til sølu 175/65 R14. Passa til Corolla. Tlf. 333161 OPEL OMEGA TIL SØLU árg. 87, hevur skaða, nógvir eykalutir fylgja við, til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 519726 FORD ESCORT 1.8i 16v Sport 137 hk, árgang 95, Reyður, 2 stk 15" Sportfelgur, 1 stk vetradekk, sóltak, varma í setrum, forrútinum og speglum, ABS bremsur, Airbag, Nýsýnaður í sera góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 226171 YNSKIST Forrútur o.a. til Ford Fiesta, árg. 83 ella Ford Fiesta til eykalutir. Ring 222806 TOYOTA CARINA E 2.0 GLI til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 227171 eftir kl. 16 NISSAN SUNNY árg. 89, sedan, í góðum standi. Til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 215656 NÝGGJUR DAEWOO NUBIRA 1.6 SX koyrt 1500 km. Nýprísur 157.000 kr. til sølu fyri einans 140.000 kr. sí annars www.birgir.krea.fo Tlf. 221577 FORD ESCORT 1.8 Diesel, árg. 97, sýnaður mai 2003, til sølu fyri 35.000 kr. Tlf. 587492 TOYOTA CARINA E 2.0 SLi, liftback, árg. 96, powerstýring, ABS, el-rútar, el- spegl, sentrallás, velour inntrekk, nýsýnaður, í sera góðum standi. Til sølu fyri 78.000 kr. Bíligari bilur kann ganga inn í keypið. Tlf. 218980 TOYOTA CARINA II 1.6 GL, liftback, árg. 89, powerstýring, centrallás, velour inntrekk, nýsýnaður, í góðum standi. Til sølu fyri 24.000 kr. Bíligari bilur kann ganga inn í keypið. Tlf. 215656 TIL SØLU BMW eykalutir, E36, árg. 92 til 98. Tlf. 229887 TIL SØLU Mitsubishi L 400 2500 TD, km 88.000, árg. mei 1997. Tlf. 212504 TIL SØLU Komplettur aksil framman 4x4 við skivum, gearkassi við øllum 4x4 Toyota landcruiser. Tlf. 212504 OPEL ASCONA 2.0 frá 88 bíliga til sølu, krevur ábøtur. Tlf. 229594 ALU-FELGUR BÍLIGA TIL SØLU 15" felgur við summardekkum 4 hol, passa til VW og Toyota. Ring 252326 OPEL ASCONA DIESEL er í góðum standi og er sera økonomiskur. Bíliga til sølu. Tlf. 252072 TOYOTA HILUX 2.4 4 hjólstrekk, árg. 1985, uttan plátur, 4.500 kr. Tlf. 221913 Amboð VERKTOYSKASSI TIL SØLU Tilfar gult finer. Stødd 76 x 35, hædd 36. Tlf. 314575 TIL SØLU 1 stk. F4L 912 umbýtismotorur nýggjur. 1 stk F4L 912 renoveraður umbýtismotorur, bíliga til sølu. Standa í Danmark. J.M. Motor, tlf. 212692 ELEKTROMOTORUR 2,2 KW, bíliga til sølu. Tlf. 503249 TIL SØLU Eitt 180 Amp. sveisiapparat til elektrodu í fínasta standi bíliga til sølu. Tlf. 503249 Arbeiði FLYTINGAR ímillum Føroyar - Danmark - Føroyar. Ring og hoyr nærri +45 20973888, www.transportservice.dk ARBEIÐI YNSKIST í Eysturoynni. Alt hevur áhuga. Tlf. 442115 (Malan) EG (be)skeri eldri trø og runnar nú í vetur. Tlf. 210425 YNSKIST Tilboð ynskist uppá at leggja flagtekju á ca. 30 fermetrar, eisini skal græsplena leggjast á til várs. Tlf. 251450 HYGG HER! Mangla tit onkran at vaska, so geri eg hetta bæði skjótt og væl. 38 ára gomul kvinna átekur sær eitt hvørt vaskiarbeiði. Ring 580241 HEY ØLL Í FØROYUM Vit eru ein familja upp á 4, vit hava arbeitt uttanlands nøkur ár og vilja nú fegin koma aftur til Føroyar. Trupulleikin er, at maður mín má fáa eitt arbeiði. Hann er sivilingeniør, men hevur góðar royndir sum marknaðarstjóri, hann skilir føroyskt, men er ikki føroyingur. Ljóðar hetta áhugavert? Hoyri frá tykkum, frammanundan tøkk. Tlf. 0046 87657859 Barnaútgerð TREMMUSONG Barna tremmusong 60 x 120, nýggj, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 315609 ella 262581 HEY Hevur tú ein gamlan barnavogn, tú kundi hugsa tær at sloppi av við? So vil eg fegin keypa hann, prísuppskot ca. 500 kr. Bara til altanbrúk, tá ommusonurin er á vitjan. Tlf. 254806 Bátaútgerð MOTORUR TIL SØLU Ein 65-70 HK SABB M4.295 GR/HVP aug. 87. Við skrúvu, aksil og reservalutum til HVP-25 GEAR. Tlf. 215662 LIBRA 33 við allari útgerð og fiskiloyvi, í sera góðum standi. Tlf. 318649 TIL SØLU 5 mannafar, Sabb motorur, við ella uttan fiskiloyvi. Tlf. 226179/287692 TIL SØLU Yanmar dieselmotorur, model 4HJE 40/44 HK til sølu. Ringi Tlf. 327039 ella 527039 SNELLA YNSKIST 4 hálv automatiskar snellur ynskjast til keyps. Tlf. 503249 YNSKIST BÍLIGA TIL KEYPS Línuspæl og hydraulik-pumpa við magnetkobling (12V). Tlf. 503249 GUMMIBÁTUR TIL SØLU Hevur 2 x 60 HK Yamaha, árg. 89, í góðum standi. Tlf. 253446 AVI 27 til sølu. Tlf. 228230 Bingo BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði, hóskvøldið 18. des. kl. 19.30. Full pláta 400 kr., á lutaseðli 2 ísl. krov. Ókeypis »Mandlurís«. Eldrafelagið Borgin Burturm. /funnið HVØR SAKNAR EINA KETTU? Vøkur ung ketta er innkomin til okkara leygardagin 22. november á Spógvavegi 34. Tlf. 314870 - 222366 TÚ SUM AV MISGÁVUM hevur tikið skeivan leðurjakka á jólaborðinum á Hotel Føroyum 28. nov. Jakkin er av merkinum Aúlúna, stødd L. Tín er á hotellinum og er stødd XL. Vinarliga ring Tlf. 316988 ella 257476 Býli HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist til leigu í Eysturoynni – helst Gøtu ella Fuglafirði. Tlf. 442115, Malan HÚS Í SALTANGARÁ TIL SØLU Búareal 140 fermetrar í 3 hæddum, tilhoyrandi stórt úthús við garagu. Grundøki uml. 1.000 fermetrar. Standa centralt nær høvuðsvegnum. Prísuppskot 800.000 kr. Tlf. 449635 ella 223796 SØKIST!!! Einsamøll mamma við trimum børnum, tvey í skúlaaldri, sóknast eftir íbúð/hús í Tórshavnar kommunu fyri max 5.500 við øllum. Vit eru røkin, friðarligar og fara væl um. Skrivið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1735/6 ÍBÚÐ Í VESTURBÝNUM TIL LEIGU frá 1. januar. Talan er um kamar, wc, gongd, og stovu/køk í einum. Vælegnað til ein persón. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1735/2 HÚS Á SANDI Hús í Sandabrekkuni til sølu. Húsini eru í 2 hæddum, alt innrættað, við ástandandi bilhúsi og hjalli, innigyrdur havi. Sera gott útsýni. Verða seld um hóskandi boð fæst. Tlf. 361634/223886 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Par við einum barni ynskir íbúð ella lítil hús til leigu í Tórshavn skjótast gjørligt. Tlf. 251303 EINLIG MAMMA við trimum børnum søkir íbúð skjótast møguligt. Max 5.600 kr. við ljós og hita. Tlf. 261435 ÍBÚÐ Í KBH. Møblerað 2-rúms íbúð við altan, sentralt á vesturbrúgv til leigu vikuskifti ella longri. Nærri fæst at vita á tlf. 261560 ÍBÚÐ/2 KØMUR YNSKIST Íbúð við 2 kømurum ella 2 kømur i húsi ynskjast til leigu frá 1. jan. av tveimun maskinskúlanæmingum, friðaligir, fara væl um og ikki roykjarar. Tlf. 226171 ella 223081 HÚS Í VÁGI til sølu. Tlf. 370060 ella 227318 HÚS, JØRÐ OG NEYST í Skúgvi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 444838 ella 211938 ÍBÚÐ YNSKIST Eg eri ein ungur politistur, ið leiti eftir einari íbúð í Havn, so um tú veit um eina, so vinarliga ring til mín ella skriva. Tlf. 510441, tommy@kallnet.fo HJÁLP! Ung mamma við einum barni ynskir íbúð í Tórshavn, Argjum ella helst Hoyvík skjótast gjørligt. Hvørki royki ella drekki. Tlf. 313608/513608 KAMAR TIL FRAMLEIGU Møblerað kamar á Oyrasundskollegiinum við køki og baðirúmi til framleigu frá 1. januar til 31. mars. Tlf. 0045 22648266/32886528 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KBH Frá 1. jan. 2004 er ein íbúð á Nørrebro, partvís møblerað, við altan, til leigu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 373169 KAMAR TIL LEIGU Í miðbýnum við atgongd til køk og bað. Kr. 2.400 uttan MVG (3.000 við MVG hevur fyrimun). Ring Tlf. 211405 millum kl. 12 og 13 KAMAR TIL LEIGU Í miðbýnum við atgongd til køk og bað. Kr. 2.400 uttan MVG (3.000 við MVG hevur fyrimun). Ring Tlf. 211405 millum kl. 12 og 13 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26