leygardagur 12. september 1998síða 22

26 tíðindablaðið SOS Nr. 172 — 12. SEPTEMBER 1998 FØDINGAR 28. aug. fingu Emily Mid- jord og Eirikur Poulsen, Porkeri, ein son. Hann var 53 cm langur og vigadi 4270 gr 28. aug. fingu Heidi Poul- sen og Jón Dahl Joensen, Vági, eina dóttur. Hon var Í cm long og vigaði 3900 r oG LA 28. aug. fingu Berit Norð- oy & Poul Juul Vilhelmsen, Klaksvik, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði > 3700 er |. sept. fingu Margit og Oli Johansen, Trongisvågi, eina dóttur. Hon var 48 cm long og vigaði 2885 gr 3. sept. fingu Ann og Jens Jákup Hansen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3550 gr 3. sept. fingu Ewa og Odd- ur Nielsen, Froðba, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3220 gr 3. sept. fingu Helen Joen- sen, Vági, og Sveinur Thomsen, Froðba, ein son Hann var 52 cm langur og vigaði 3410 gr 4. sept. fingu Joan Skorå og Peer Poulsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3400 gr. 5. sept.. fingu Anni og Thor- vald Lútzen, Syðradalur S, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3925 gr 6. sept. fingu Vanja Wraae og Anfinnur N. Debess, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3350 gr 6. sept. fingu Sólgerð Ja- cobsen og Jógvan Suni Madsen, Hirtshals, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3950 gr. 7. sept. fingu Borglis Fagra- dal og Tummas Johansen, Strondum, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3100 gr. 7. sept. fingu Jastrid B. og Rúni Arting, Tórshavn, tví- burðar, gentur. Onnur var 50 cm long og vigaði 3050 gr., hin 49 cm long og vig- aði 2750 gr 7. sept. fingu Rudi Hamm- er og Jan Erik Poulsen, Nólsoy, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3550 gr. 7. sept. fingu Beinta og Kaj Niclasen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3900 gr. 4. september Maria Miiller-Poulsen, vanliga nevnd Mia hjá Bern- hard, í Vági, 88 ára gomul. 5. september ANDLÁT Birgir Hansen, Tórshavn, 62 ára gomul 6. september Alfred Jógvansson, Glyvrum, 91 ára gamal. Hans Petur Fríðálvur Joensen, úr Sumba. búsitandi í Hoyvík, 39 ára gamal 9. september Age Hansen, múrari í Tórshavn, 92 ára gamal. Malena Johansen, vanliga nevnd Lena, ættað úr Fugla- firði, búsitandi í Havn, 68 ára gomul. holm. Sunnudagin 6. sept. giftust í Herning Helena Sig- urðsdóttir, Nordragøtu, og Mats Jørgensen, Born- Leygardagin 3. okt. kl. 16.30 giftast í prestagarð- inum á Viðareiði Elin Nora Sørensen, Vidareidi, og Poul Reines, Klaksvík. Vælkomst verður á Hotel Norð kl. 19. Tey, ið ynskja at koma, verða biðin um at ringja tif. 451182 áðrenn 20. sept. KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænasta 14. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja: Sverri Steinh6lm kl. 11 Vesturkirkjan: Bergur D. Joensen Norðradalur: Høgni Poulsen kl. 12, fráfaringar- gudstænasta Kaldbak: Sonja Klein kl 12, altargongd Fríðrikskirkjan: Jónsvein Bech kl. 11 Sørvågur: David Johannesen kl. 11 Kvívík: Marjun Bæk kl .12 Hósvík: Martin R. Jacobsen kl. 12, altargongd Hvalvík: Martin R. Jacobsen kl. 15, barnagudstænasta. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan Kollafjørdur: Uni Næs kl 11 Vestmanna: Hans J. Joensen, biskupur, kl. 11 Hvalba: Andreas Andreasen kl. 12 Fuglafjórður: Peter O. K. Olofson kl. 11, altargongd Hellurnar: Peter O. K. Olofson kl. 17, altargongd Klaksvíkar sjúkrahús: Hans Eiler Hammer kl. 10 Christianskirkjan: Hans Eiler Hammer kl. 11, altarg. Norðoya Røktarheim: Hans Eiler Hammer kl. 14.30 Hov: Heri Joensen kl. 11 Porkeri: Heri Joensen kl. 12 Sjóvar kirkja: familjugudstænasta kl. 11, barnakór. Jóna Thomsen og Jógvan Fríðriksson Tvøroyri: Petur Martin Rasmussen Skúvoy: Jákup R. Hansen kl. 12, altargongd KFUM & KFUK, Tórshavn Eldrasamkoma er i KFUK månadagin kl. 15 v/ Torstein Johannesen, trúboða. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúil. Sunnudagin kl. 17.30: Bon. Sunnukvøldid kl. 18: Møti v/ Steindor og Torbjørn. Mánadagin kl. 17: Smáskótar. Mikudagin kl. 17: Sk6tar. Ebenezer, Tårshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt meti. Sunnukvøld kl. 21: Utimøti. Månakvøld kl. 20: Bønamøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Hóskveld kl. 20.00: Ungd6msmøti. Hoyvikar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 16.30: Bøn. Sunnudagin kl. 17: Møti vid Paula Høj. Oasan J. Broncksgøta 25 Månakvøldid kl. 20: Bøn og lovsangsløta. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukveldið kl. 19: Møti. Rhema å Hålsi Sunnudagin kl. 11: Møti. Fríðtór Debes talar Øll eru vælkomin Keldan í Skálafirði Opið hús verður leygarkvøldid kl. 21 v/ Leif Høj. Sunnudagin kl. 17 meti v/ Henning og Lissi, frágreiðing frá túrinum í Rumenia. Øll eru vælkomin. Lívsins Orð, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 10.30 við luttøku av bíbliu- skúlanæmingunum á Eiði Meinigheitshúsið á Skála Ungd6msmøti verður í kvøld kl. 20 v/ Anton Højgaard og Brandur Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin Sands Missiónshús Sunnudagin kl. 10.30: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18: Móti. Ingibjørn innleiðir Frelsunarherurin, Vági Leygarkvøldid kl. 19: Gospelkórvenjing fyri ung. Leygarkvøldid kl. 20: Ungd6msmøti. Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18: Møti. Månakvøldid kl. 20: Heimaforbundið. Samkoman Sion, Vågur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 73777. Betel, Vågur Sunnudagin: Breyðbróting kl. 11. Sunnudagsskúli kl. 13.30. Evangeliskur fundur kl. 18.00. Utimøti (um vidrar= kl. 21.00. Månadagin: Bønarfundur kl. 20. Onsdagin: Uppbyggingarfundur kl. 20. Tórsdagin: Ungdómsfundur kl. 20. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31551809/fax 31586149. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbrót- ing og sunnudagsskúli kl. 12.30. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29,105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasunds- kollegiinum, Dalslandsgade 8, og í Føroyahusinum, Vest- erbrogade 17A. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri fæst at vita frá Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66. Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvort leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trapp- uni. 5 min. at ganga frå Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahusinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. | 36773820. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, å FM 107,1 MHz. W Eitt ljós á getu míni >... Ein rættvísur fyri órættvísar< (1. Pætursbr. 3.186) Líðingarnar á foldum eru øgiligar. Men um alla menn- iskjaliga líðing er tað galdandi, at eitt sindur av skyld er í henni; hon er ongantíð heilt óuppiborin. > Vit fáa tað aftur- lønt, sum vit hava gjørt«, segði ein ránsmaður á einum krossi. Og við einari løgnari vitan legði hann afturat: »Men hesin hevur einki 6sømuligt gjørt«. Tað er munurin á honum og øllum okkum ødrum; at hann á krossinum í miðjuni leið heilt uttan skuld, og tók har afturat sjálvboðin líðingina á seg. Tí kundi ein av lærusveinunum, sum stóð honum nærmast, siga um hann: »Kristus leið einaferð fyri syndarar, ein rættvisur fyri órættvísar, fyri at hann kundi leiða okkum fram fyri Gud<. Ein rættvísur fyri órættvísar. Tað er sagt so einfalt sum gjørligt. Tað gjørdi líðingar hansara ødrvisi enn allar aðrar líðingar á foldum. Líka so lítið sum hann — hin rættvísi hevði uppiborið hendan kross, líka so iftid høvdu vit — tey órættvísu — uppiborið, at hann skuldi bera hann fyri okk- um. Men hann gjørdi tað kortini, tí hann var — Jesus. Ein rættvísur fyri órættvísar. Hvat annað kunnu vit gera, enn at leggja okkum á knæ og takka honum, takka honum, takka honum? John S. Myllhamar, trúboðari