leygardagur 12. september 1998síða 25

Nr. 172 — 12. SEPTEMBER 1998 »Gloria's Finest Hour« 18.30 Porridge: >A Test of Character« 19.00 Only Fools and Horses: »The Chance of a Lunchtime« 20.00 Out of the Blue 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 The Full Wax 22.00 Top of the Pops 22.30 The Goodies 23.00 The Kenny Everett TV Show 23.3) Later with Jools Holland Sunnudagur 13. september 0.30 Lost Worlds 1.00 Harvesting the Sun 1.30 Problems with lons 2.00 Plants: »Problems with Water« 2.30 Getting it right 3.00 World of the Dragon 3.30 Social Scientists at Work 4.30 Outsiders in.… »Muslims in Europe« 5.30 Mozambique under Attack 6.00 World News 6.20 Prime Weather 6.30 Wham! Bam! Strawberry Jam! 6.45 The Brollys: »Snow« 7.00 Julia Jekyll and Harriet Hyde: »Mrs Rocket and the Mermaid Potion« 7.15 Run the Risk 7.40 Aliens in the Family 8.05 Activ8 8.30 The Genie from down under: »The Triple Agent« 8.55 Top of the Pops 9.25 Style Challenge 9.50 Can't cook, wan't cook 10.30 Only Fools and Horses: »The Chance of a Lunchtime« 11.20 Prime Weather 11.25 To the Manor born 11.55 The Limit: »The Tallest Tower« 1225 Kilroy 13.05 Style Challenge 13.30 Can't cook, wan't cook 14.00 Only Fools and Horses: »The Chance of a Lunchtime« 14.50 Ozone 15.05 William's wish Wellingtons: »William and the Alien« 15.10 The Demon Headmaster 15.35 Activg 16.00 The Genie from down under: »The Triple Agent« 16.30 Top of the Pops 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Antiques Roadshow 18.00 Ballykissangel: »When a Child is Born« 19.00 999 20.00 Looking for Robinson 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 Film: »Brimstone and Treacle< 22.45 Songs of Praise 23.20 The Victorian Kitchen Garden Mánadagur 14. tember 0.05 The Write letin 0.30 Children First 1.00 English, English everywhere 1.30 Deaf-Blind Education in Russia 2.00 Newsfile: >Geography/ Politics« 4.00 Greek Language and People 5.00 The Business Programme 5.45 Teaching Today Special 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Jonny Briggs 6.45 Blue Peter 7.10 Tom's Midnight Garden 7.50 Style Challenge 8.15 Can't cook, wan't cook 8.40 Kilroy 9.30 Survivors — A new View of us: >Miracle of the Scarlet Salmon« 10.00 The House of Eliott 9:10 10.55 Change that 11.20 Style Challenge 11.45 Can't cook, wan't cook 12.10 Kilroy 12.55 Songs of Praise 13.30 Survivors - A new View of us: »Miracle of the Scarlet Salmon« 14.00 The House of Eliott 9:10 14.55 Prime Weather 15.00 Change that 15.25 Jonny Briggs 15.40 Blue Peter 16.05 The Prince and the Pauper 16.35 Can't cook, wan't cook 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Wildlife: »Blubber Lovers« 18.00 Survivors - A new View of us: »Miracle of the Scarlet Salmon« 18.30 Fat Man in France: »Pyrenees and Languedoc- Rossillon« 19.00 Porridge: >A Test of Character« 19.30 Waiting for God 20.00 Ballykissangel: »Changing Times« 21.00 World News — World Business Report 21.25 Prime Weather 21.30 Travels with Pevsner: »Dorset« 22.30 Floyd on Britain and Ireland: »Black Country« 23.00 The Lifeboat: »Homecomings« 23.50 Prime Weather Tysdagur 15. september 95 Venice and Antwerp - Forms of Religion 0.30 Persisting Dreams 1.30 The Spanish Chapel, Florence 2.00 Special Needs: »Documentary Scrapbook« 4.00 Greek Language and People 5.00 Walk the Talk: »Race for the Pitch« 5.30 How do you Manage?: »The Clever Stuff< 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.35 Monster Cafe: »Skunk Monster« 6.45 Activ8 7.10 The Demon Headmaster 7.50 Style Challenge 8.15 Can't cook, wan't cook 8.40 Kilroy 9.30 Eastenders 10.00 The Onedin Line: »Bloody Week« 10.50 Change that 11.20 Style Challenge 11.45 Can't cook, wan't cook og x gi LILTSPORT * #4 A | Leygsjúagur 12. september | 7 Xtrem Sports 8.30 Xtrem Sports 9.30 Rowing 10.30 Athletics 11.45 Strongest Man 12.45 Touring Car - live 13.45 Motorcycling - live 14.30 Athletics - live 15.45 Cycling 16.30 Rowing 18.00 Motorcycling - live 18.30 Xtrem Sports 19.30 Motorcycling - live 20.00 Boxing 21.00 Equestrianism - live 23.00 Athletics 0.00 Boxing 1.00 Liðugt Sunnudagur 13. september 7.00 Motorcycling - live 7.30 All Sports 8.00 Motorcycling - live 9.15 Touring Car 10.15 Touring Car - live 10.45 Motorcycling - live 11.30 Motocross - live 12.15 Motorcycling - live 13.00 Athletics - live 13.45 Motorcycling - live 14.15 Athletics - live 15.45 Cycling 16.30 Rowing 18.00 Touring Car 19.00 Nascar 20.00 Cart - live 22.00 Judo 23.00 Athletics 0.00 Motocross 0.30 Liðugt Månadagur 14. september 7.30 Athletics 9.00 Cycling 10.00 Xtrem Sports 11.00 Nascar 12.00 Judo 13.00 Triathlon 14.00 Cycling 16.00 All Sports 16.30 Cart 18.00 Xtrem Sports 19.00 Xtrem Sports 20.00 Tractor Pulling 21.00 Mighty Man 22.00 Football - Eurogoals 23.30 Boxing 0.30 Liðugt Tysdagur 15. september 8.00 Triathlon 9.00 Touring Car 10.00 Xtrem Sports 11.00 Football - Eurogoals a ardagur 12. september 9.00 Robin Hood Junior 9.30 Montana 8:26 10.00 Tann svarti hesturin 10.30 TV-Shop 11.50 Supersvarerne 12.20 Býttari enn politiið loyvir 12.50 TV3 X-PRESS 13.20 Rændur 13.50 Nightingales 14.45 Fame L.A. 15.40 Players 16.35 Bellevue 17.05 Skaðastovan 18.00 Fimm í familjuni 18.30 Ein frálík barnagenta 19.00 Politiskúlin 19.55 James Bond : Thunderball 22.25 Walker Texas Ranger 23.20 Mayday-Mayday 23.50 Poltergeist: the Legacy 0.45 The heart of Justice 2.25 Twilight Zone 2.55 Liðugt Sunnudagur 13. september 700 Fyribem = 9.05 Robin Hood Junior 9.35 Montana 9:26 10.05 Tann svarti hesturin 10.35 Lívið á jørdini við David Attenborough 11.35 Supersvarene 12.05 Gorms gæst 12.35 Murder She Wrote 13.30 The Halfback of Notre Dame 15.15 Herkules 16.10 Xena - Warrioe Princess 17.05 Eftirlýst 18.05 Suðurstatsadvokatarnir 19.00 Motorola Superstars '97 20.05 Bird On a Wire 22.10 Pernillas Univers 23.05 Married With Children 23.35 Byttari enn politiiå loyvir 0.05 Broadway Danny Rose 1.40 Lidugt Månadagur 14. september 5.00 Fyri børn Fr 6.40 Knots Landing 7.30 Sunset Beach 8.20 TV-shop 9.25 Horton-sagaen (e) 10.15 Horton-sagaen 11.05 Ricki Lake 11.55 Caroline 12.20 Ein frålik barnagenta 12.50 Sunset Beach 13.45 Baywatch 14.40 Skadastovan 15.35 Hvitar lygnir 16.05 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Ein fråliik 18.00 Caroline 18.30 Hvitar lygnir 19.00 Røbinson Ekspeditionen 20.15 Basic Instinct 22.35 Tíðindi 22.45 Married With Children 23.15 Home Improvement 23.45 LAPD. 0.15 Baywatch 1.10 Law and Order 2.05 Lidugt tíðindablaðið SOSlaln Tysdagur 15. september #00 Fyri ten 6.40 Knots Landing 7.30 Sunset Beach 8.20 Hvítar lygnir 8.45 TV-shop 9.25 Horton sagaen (e) 10.15 Horton sagaen 11.05 Ricki Lake 11.55 Caroline sv 5. september 108 eger 12 14,00 Fimla (e) 14,30 Mumi (e) 15,00 Asterix og Kleopatra 16,10 Heimsins børn - tann 16,35 Djórini í regnskóginum 17,30 Disney teknifilmar 18,30 Vinir 8 18,55 Svart hatur - hvítar lygnir 2:6 - svensk ungdémsrød 19,30 Læknin hevur orðið 20,00 Fínt skal tað vera maður 2:2 - am. stuttrød 22,05 Dreingirnir úr Milano - mannfólk sum fotomodellir Donsk dokumentarsending 22,55 Airport 77 - am. vanlukku- filmur Filmurin er óhóskandi fyri lítil born. 00,45 Njósnarahjúnini Smith 1 - am. romantisk spenningsrød 01,30 Ræðutímin 02,15 The Corrs 02,45 Lidugt Sunnudagur 13. september 09,00 Finsk hámessa i Dóm- kirkjuni i Tammerfors 10,30 Steðgur 12,50 Formel-1 koyring i Italia 15,00 Ein gerandisdagur (e) 15,30 Fiskimaður ella piratur (e) 16,15 Møti úr Betania í Skopun 17,25 Audrey Hepburn 17,50 Offshore 17 18,20 Sirkusgalla 18,40 Húsið á Christianshavn 19,05 Skergarðslæknin 12:12 20,00 The Atlantic Giant '98 21,00 Andakt vid Paula Høj 21,10 Hjúnaskilnaður i familjuni - am. drama 22,55 Umboðskvinnan - ensk dramareð 23,45 Liðugt | „Á 2. 7.17 Morgunlestur - Julia Lam- hauge í Syðrugetu lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Millum 8 og 9 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Í grannalagnum (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 159 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Peter Rouch skípar fyri 12.00 Tíðindi 12.01 Middagtónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónar 13.00 Vikan ið fer 14.00 Vikuskiftið (e) Suni Merki- stein leggur til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen velur løgini 16.00 Sig mær eina segu (e) 17.00 Suggan - Gissur Patursson skipar fyri 18.30 Tidindini 18.40 Ítróttartíðindini 19.00 Summarbland - Robert McBirnie skipar fyri 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Gomlu dansirnir - Flóvin Jacobsen ger sendingina 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Marjun Bæk leggur til rættis 22.00 Tíðindi Sunnudagur 13. september | 10.00 Tíðindi | 10.05 Barnaútvarpið | 10.30 Sálmar og sangir - Onnur sending um Sålmamidimar Bergur Jacobsen leggur til rættis (e) 11.00 Guðstænasta i Fríðriks- kirkjuni á Toftum - Jónsvein | Bech prestur prædikar | 12.10 Grammofonkonsert 13.10 Stuttsegan Meistaramað- urin eftir Jens Paula Heine- sen. Hann lesur sjálvur. | 13.40 Við fynd og frødi - Foroyskir | sangir. Janus Mohr leggur til | rættis | 14.00 Tíðindini | 14.15 Kveðuljómar | 15.15 Fråsøgn frå fótbólti | 17.00 Í víngarðinum | 18.00 Tónleikalív - Martin Simon- | sen leggur til rættis Í | | | | | Í Í | | 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi | 19.00 Veðurtíðindi | Mánadagur 14. september 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur - Sigurlaug Joensen á Skála lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund 8.00 Tíðindi 8.05 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) | 9.15 Dagsins tónar | 9.30 Barnaútvarpið (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 160 10.10 Lurtararnir og vit | 11.00 Tidindi | 11.01 Summarbland - Robert | McBirnie skipar fyri (e) | 12.00 Tíðindi | 12.01 Middagstónleikur | 12.15 Veðurtíðindi og skrá | 12.20 Tíðindini | 12.40 Degurðatónar | 13.00 Tónatímin | 14.00 Tíðindi | 14.01 Nýtt og gott gamalt | Arne Thomsen velur løgini | 15.00 Tíðindi 15.01 Nón | 16.00 Tíðindi | 16.01 Nón 17.00 Tíðindi | 17.05 Rót og rútma (e) Petur | Rouch spælir countrytónleik 18.00 Gjallarhornið - Kári Sverris- | son leggur til rættis 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tidindini 18.55 Ensk lánorð i føroyskum - 1. partur - Ur doktararitgerå hjá Tórði Jóanssoni. Marinna Debes Dahl leggur til rættis. Arni Dahl og Erling isholm lesa. 19.25 Sálmar og sangir - Johanna | Maria Skylv Hansen og | Í sálmaskaldskapur hennara - Egon Hansen leggur til rættis 19.55 Tíðindi | Týsdanur 15. september 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur - Sigurlaug | Joensen á Skála lesur | 7.30 Tíðindi | 7.35 Morgunstund | 8.00 Tíðindi | 8.05 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Ensk lánorð í føroyskum - 1. partur (e) Úr doktararitgerå hjá Tórði Jóanssoni. Marianna Debes Dani leggur til rættis. Ami Dahl pg Erling Isholm lesa. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 160 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Stuttsøgan Meistaramað- urin eftir Jens Paula Heine- sen - Hann lesur sjålvur. (e) 11.30 Undir 12.00 Tíðindi 31 Í HAvnar 810 * Tlf. 311956 * <—IEI=EAT54-> STØRRELSEN GØR EN FORSKEL | Leygardagin 12.09. kl. 20% | Leygardagin 12.09. kl. 23% Sunnudagin 13.09. kl. 19% | Sunnudagin 13.09. kl. 22% Leygardagin 12.09. kl. 20” Sunnudagin 13.09. kl. 20% c | Leygardagin 12.09. kl. 23% Sunnudagin 13.09. kl. 22” KOMANDI FILMAR OUT OF SIGHT GEORGE CLOONEY — JENNIFER LOPEZ v WWW. OUTOFSIGHT COM Frumsyning Friggjadagin 18.09. | me stan Teams Tionman Cånncar nævnere / Kjole og hvidt Frumsyning Friggjadagin 18.09. — ere