mikudagur 16. september 1998síða 31

rr Nr. 174 — 16. SEPTEMBER 1998 tíðindablaðið SOSKAUN 31 Føroyahiåsid | 13.30 Reporters 16.05 The Wild House | fótbóttur - beinleiðis i Keypmannahavn 'BÍBC/ 14.00 World News 16.30 Can't cook, wan't cook | 22.40 Tíðindi | Havn AR 810 Vesterbrogade 17 A 14.15 World Business Report - 17.00 World News 22.50 Married With Children | 1620 Hr V — — — Weather 17.25 Prime Weather | 2320 Home Improvement | * Tlf. 311956 * Tlf. 31 23 15 87 WO R LD 14.30 The World Today 17.30 Wildlife: >Dawn to Dusk - | 23.50 LAPD. | Age 15.30 Jeremy Clarkson's Airborne in the Serengeti< 0.20 Baywatch | Fax 31 23 15 18 Mikudagur 16. september Extreme Machines 18.00 Eastenders 1.15 Law and Order | Kunningartlf. 31231586, sum | 0.00 World News 16.00 World News - Weather 18.30 Fasten your Seat Belt 2.10 Lidugt | sigur frå øllum tiltøkum. 0.05 USA Direct 16.30 HARDtalk 19.00 Waiting for God | Gev gætur: Frá 6. sept. | 0.30 Science World 17.00 World.News - Weather | 19.30 2 Point 4 Children: »A | Hósdagur 17. september | er kaffistovan stongd 1.00 News - Weather 17.30 The Travel Show Perfect Day« | 5.00 Fyri born | sunnudag. Tó er opið, tá ið 1.30 The Air Show 18.00 The World Today 20.00 Drovers' Gold 3:6 | 640 Knots Landing | ferniseríngareru. - 2.00 News - Weather 19.30 HARDtalk 21.00 World News - World | 7.30 Sunset Beach Felgei B : 2.30 Asia Today 20.00 World News - Weather Business Report | 820 Hvítar lygnir MØDER ie. 245 World Business Report 20.30 Decisive Weapons: >The 21.25 Prime Weather | 845 TV-shop Talyfelagið/ Arild Rime- | 300 News- Weather P-51 - Cadillac of the 21.30 Looking for Robinson 9.25 Horton sagaen (e) stad (Tlf. 40632725) telva 3.30 USA Direct Skies« 22.30 Wogan's Island: »Limerick 10.15 Horton sagaen mikukvøld kl. 19. Byrja aftur 4.00 News - Weather 21.00 World News and Clare« 11.05 Ricki Lake 12. august. 4.30 Asia Today 21.10 World Business Report - 23.00 Signs and Wonders 11.55 Caroline Húsakórið/ Marianna Á. er fee Report 2148 0 Top an Clausen (tlf. 36468557) ; > 1 op Gear Waterw Hósdagur 17. september 3. sept. Tey vilja fegin hava | 630 The Travel Show 2300 World News - Weather 0.30 Plant Growth Regulators fleiri tenorar. Manskórið | 700 World News — Weather 23.30 World Business Report 1.00 The Regulation of metir kl. 18.15 og bl. kór kl. 7.30 HARDtalk 23.45 Asia Today - Weather Flowering hd r 16. september Lem , 19.30. 8.00 World News - Weather 1.30 Patterns in Green 18,00 Vi | Mikudagin 16.09. kl. 19% Fótatraðk/ Marjun Niels- | 8.30 Earth Report: »Argentina« | Hósdagur 17. september 2.00 Special Needs: »Signed 18,30 Hendurnar upp Mikudagin 16.09. kl. 22% en (tlf. 32588407) dansa | 9.00 World News- Weather 0.00 World News Landmarks« 19,00 Mumi | Hósdagin 17.09. kl. 19" sunnukvøld. Tey byrja aftur | 9-30 Reporters 0.05 USA Direct 4.00 Learning Languages 19,30 Hundurin Wishbone | Hósdagin 17.09. kl. 22% 6. sept. kl. 19.30. 10.00 World News —- Weather 0.30 Reporters 5.00 RCN Nursing Update: 20,00 DR-Dokumentar: | Nærvarp okkara fer aftur | 10-90 HARDtalk 1.00. News - Weather »Gender Matters/Women's Ynskibarnið | nd A takvøldid 11 11.00 World News — Weather 130 The Travel Show Health« Ein sending um danska | as ER veidið 11.08 | 1130 The Air Show 200 News - Weather 5.45 Teaching Today Special | ættleiðing | sunnudagin 13. september. | 1200 The World Today 2.30 Asia Today 6.00 World News | 21,00 Ace Ventura - am. | Føroyski skúlin/ Virgar | mmm | 245 World Búsiness Report 6.25 Prime Weather skemtifimur | Dalsgaard (tlf. 56381757) 3.00 News - Weather 6.30 The Brollys: »A Foggy Day« | 22,25 Nýggjar leiðir 4:4 - donsk — | byrjar 14. sept. fyri børn S 'jómansheimið 3.30 USA Direct 6.45 Gruey Twoey dokumentarreð | millum 6 og 16 ár. »Ørkin« 4.00 News - Weather 7.10 Aliens in the Family 23,05 New York Blues | 5 i T. Challenge 23,50 Li | A rese. Brautarholt 29, pp world Business Report 815 ed cook, wan't cook | did | Center Kirke nt. 103 Reykjavík 5.00 News - Weather 840 Kilroy | | Á | Hvenn sunnudag kl. 14: S“nnudag meti kl. 17. 5.30 Decisive Weapons: >The 9.30 The Limit: >The Tallest | | Sunnudagsskúli 2 4 0 Månakvøld bíbliutími kl. P-51 - Cadillac of the Tower< | æ | va AÐSSKÚ I. 20.30. Skies« 10.00 Ballykissangel: »Changing | vønn sunnudag kl. 16- Øll eru hjartaliga væl- 6.00 World News —- Weather Times« | | ; 18: Fríkirkjan Vineyard. komin. 6.30 Jeremy Clarkson's 10.50 Prime Weather | Mikudagur 16. september Mikudagin 16.09. kl. 209 Hetta er eitt slag av hvitu- Nærri upnlýsingar á Extreme Machines 10.55 Change that | 745 Tíðindi - Hósdagin 17.09. kl. 20% sunnusamkomu við amerik- tlf. 009 3 OS TT] 7.00 World News - Weather 11.20 Style Challenge | 7.17 Morgunlestur - Sigurlaug | Seinasta sýning onskum uppruna. 6. sept. ; - 7.30 HARDtalk 11.45 Can't cook, wan't cook | Joensen á Skála lesur hava tey eisini gudstænastu S d kúli 8.00 World News - Weather * 7.30 Tíðindi kl. 19 S um agss ú i 830 The Ar Show so På SE | 7.35 Morgunstund Annadhvørt sunnu- } Keypmannahavn Wong us = Vissir 8.00 Tíðindi kveld kl. 19.30 á 1. hædd: Sunnudagsskúli er hvønn | 9 Pecisive Weapons: >The ÆII7sP0Rr | 8.05 Morgunstund , Lod . nn < P-51 — Cadillac of the | 9.00 Tíðindi | Fótatraðk dansar. sunnudag kl. 14 á Oyra- Sklese pm Í SE Margunlestur (o) | Hvønn mánadag: Brot sundskollegiinum, Dals- | 10.00 World News - Weather | rn | á og viku k ands í , Mikudagur 16. september | 9715 Oageinstónar úr Degi og viku kl. 16.30. landsgade 8, og í Føroya- 10.30 HARDtalk rr EN. Den | 9.30 Heimurin í dag (e) | Hvønn tysdag er týs- håsinum, Vesterbrogade | 11.00 World News - Weather 9.00 Cycling p Í 4000 Tíðindi | dagsdøgurdi kl. 17.30. 17A. Øll eru hjartaliga væl- | 11.30 The Travel Show 10.00 Xtrem Sports 10.05 Fimleikaløtan 160 | Ráðgevingin: Tlf. 31 23 komin. Nærri fæstatvitafrá | 12.00 The World Today 11:00 Motocross | 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 99 80, Fax 31 23 92 34er Jan Johannesen, tlf. 11.30 Water Skiing | 11.00 Tíðindi opin månadag, týsdag og 3035 59 66. 12.00 Sailing | 11.01 Í víngarðinum (e) hós-dag kl. 11.30-15.30. 1230 Football - UEFA Cup BE ikki: rá i ing - live 01 Middagstón | — — [—— | | 1000 Hi 12.15 Veðurtíðindi og skrá | Mikudagin 16.09. kl. 22% PRI ME 17.30 Football - UEFA Cup 12:20 Tíðindini | Hósdagin 17.09. kl. 22% 19.00 Aerobics 12.35 Degurðatónleikur | Seinasta syning Mikudagur 16. september 20.00 Dancing 13.00 Ténatimin | 000 Pine Meer | 200 Fire 1800 Tíðnd Hg komanni rimer | 0.05 Linkage Mecanisms 23.00 Motorsports 14.01 Nýtt og gott gamalt - | 0.30 Raising Arms against Air 0.30 Liðugt Kim Hansen velur løgini Pollution 15.00 Tíðindi 1.00 Given enough Rope Hósdag septem 15.01 Nón 1.30 Plastics under Pressure 7.30 TT. ker 16.00 Tidindi 2.00 Special Needs: »Signed 8.00 Rowing 16.01 Nón Landmarks« 9.00 Cycling 17.00 Tíðindi 4.00 Greek Language and 10.00 Modern Pentathion 17.05 Rokkstovan - Rasmus People 11.00 Football — World Cup Rasmussen skipar fyri VALUTAKURSIR USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Irland Dollarar Pund Markur Kréna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund XEU 113,8700 462,1100 338,3200 125,5400 Skillingur 54,2730 429,8900 955,8500 749,6800 Ultimo 15.09.98 síðsta mán. 645,6000 1084,0200 381,6100 660,3400 1109,7600 381,1600 83,8300 85,5300 113,7500 18,4910 463,0000 337,6600 0,3865 125,4600 9,5500 54,2090 4,4970 3,7260 431,0400 2,2450 4,8689 956,8100 751,3200 82,5700 85,6600 18,5120 0,3870 9,4300 4,5010 3,7280 2,2520 4,8633 4.30 Italy means Business 5.00 Walk the Talk: »Pride and Privilege« 5.30 How do you Manage? 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Melvin and Maureen 6.45 Blue Peter 7.10 The Wild House 7.50 Style Challenge 8.15 Can't cook, wan't cook 8.40 Kilroy 9.30 Eastenders 10.00 All Creatures great and small: »The Beauty of the Beast« 10.50 Prime Weather 10.55 Change that 11.20 Style Challenge 11.45 Can't cook, wan't cook 12.15 Kilroy 13.00 Auction: >A Space Odyssey« 13.30 Eastenders 14.00 All Creatures great and small: »The Beauty of the Beast« 14.50 Prime Weather 15.00 Change that 15.25 Melvin and Maureen 15.40 Blue Peter Legends 12.00 Motorsports Mik ur 16. 6.40 Knots Landing 7.30 Sunset Beach 8.20 Hvitar lygnir 8.45 TV-shop 9.25 Horton-sagaen (e) 10.15 Horton-sagaen 11.05 Ricki Lake 11.55 Caroline 12.20 Ein frålik barnagenta 12.50 Sunset Beach 13.45 Baywatch 14.40 Skadastovan 15.35 Hvitar lygnir 16.05 Ricki Lake 17.00 Tidindi 17.30 Ein frálík barnagenta 18.00 Caroline 18.30 Hvitar lygnir 19.00 Champions League 18.00 Norðurlendskur tónleikur | 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindini 18.55 Ensk lánorð í foroyskum - 2. partur - Úr doktararitgerð hjá Tórði Jóanssoni. 19.25 Á sanganna veingjum - Gunnver Poulsen leggur til rættis 19.55 Tíðindi Hósdagur 17. september 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur - Sigurlaug Joensen á Skála lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund 8.00 Tidindi 8.05 Morgunstund 9.00 Tidindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Ensk lánorð í føroyskum - 2. partur (e) Úr doktararitgerð hjá Tórði Jóanssoni. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 160 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Undir degurða 12.00 Tíðindi OUT OF SIGHT” GEORGE CLOONEY = JENNIFER LOPEZ e WWW.OUTOFSIGHT COM Frumsyning Friggjadagin 18.09. kl. 19% Fríggjadagin 18.09. kl. 23% ratgt mi sem FIENNES THURMAN ss CONNERY Frumsyning Friggjadagin 18.09. kl. 21% Fríggjadagin 18.09. kl. 23%