týsdagur 22. september 1998síða 20
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
20
ítróttar S
> 7 riv
ÝÐ
>)
Nr. 178 — 22. SEPTEMBER 1998
TB tveitti alt burtur
ótbóltur: Tvøråmenn vóru á odda
3-2, men mistu alt á gólvið síðstu
tiggju minuttirnar
fund
EMii L. JACOBSEN
Tad var tætt og spennandi å
Svangaskarði sunnudagin,
tá TB var og vitjaði B68
Dysturin endaði 4-3 til
toftamenn, eftir at TB hevdi
verið á odda 3-2, tá tíggju
minuttir vóru eftir av dyst-
inum
Men tvøråmenn duttu ov
langt aftur í staðin fyri at
halda trýstið á B68, og
heimaliðið raknaði við og
fekk tvey mál
Fyrr: hálvleikur var rætti-
liga javnur og liðini fingu
tvey mál í part fyrstu 45
min ttirnar. Tverámenn
byrjaðu betur, men Bó8
kom eisini við, og tá góðir
tíggju minuttir vóru spældir,
tóku vertirnir leiðsluna. Ein
frisparkskombinati6n end-
aði við, at bólturin varð
sendur innfyri, og har kom
Fróði Benjaminsen, sum er
sterkur í luftspælinum, og
stútaði í netið til 1-0
Eftir leiðslumálið fekk
B68 betri tak á dystinum,
men teir vóru í so ókon-
sentreraðir í verjupartinum,
og hesa løtuna hevði TB
ofta lætt við at renna igjøgn-
um tunnu B68-verjuna. Teir
fingu eisini javnað bert seks
minuttir aftan á málið hjá
B68. Dan Mortensen, sum
byrjaði á væl mannadu
miðjuni hjá TB, skallaði eitt
innlegg í málið, og so var
aftur javnvág í roknskap-
inum.
Tað hevði tydning hjá TB
at fáa okkurt burturúr dyst-
inum, tí dagin fyri hevði
Sumba fingið javnleik móti
VB, og tað merkti so, at TB
datt niður aftur á aftasta
plássið. Men við einum
javnleiki kundu tvøråmenn
aftur taka seg upp um sumb-
ingar, og vid einum sigri
kundu teir eisini fara fram-
vid IF upp å åttanda plåss.
B68 liggur i midjuni av
kappingini og er uttan fyri
ávirkan bæði í toppinum og
botninum. Urslitini hjá
toftamonnum hava verið
rættiliga misjøvn i år, men
nidurflyting hevur so ong-
antíð verið upp á tal á
Svangaskarði.
Tað var spældur ein hálv-
ur tími, tå BÓ8 aftur tók seg
framum. Hesaferð var tað
ein bóltur, sum varð sendur
inn í TB-brotsteigin, Rolf
Christiansen kom á millum-
hond, og bólturin fór útfrá
aftur til Arnfinn Olsen, sum
skeyt og skoraði sítt fyrsta
mál í landskappingini í ár
við nærmastu stong. Ein
TB-leikari stóð við stong-
ina, men hann kundi ikki
forða bóltinum í at fara í
málið.
Men hjá TB spældi Sasha
Radosavljevic ein av sínum
bestu dystum, og fimm min-
uttir eftir málið hjá Arnfinni
tók hann sakina í egnar
hendur. Hann fór sjálvur,
snýtti fleiri toftamenn og
skoraði til 2-2. Tað hevur
verið nakað langt millum
glottarnar hjá Sasha, sum
eisini varð leikbannaður í
fleiri dystir fyrr í ár. Men
hesaferð vísti hann, at tað
ikki er av ongum, at hann
skeyt mál upp á strípu í 2.
deild í fjør. Eitt korter inn í
seinna hálvleiki gjørdi hann
nevniliga tað sama í einum
kontraálopi, og enn einaferð
endaði einmansavrikið við
máli, so stødan nú var 3-2
til TB.
Toftamenn noyddust nú
at satsa. 39 ára gamli veter-
anurin Aksel Højgaard varð
skiftur inn fyri Boga Peter-
sen og fór í álopið, meðan
Jákup Djurhuus fór út á
vongverjaplássið hjá Boga.
Hetta gav B68 eitt sindur
meira av vongspæli, og hó-
ast Aksel er komin væl upp
í fótbóltsárini og ikki hevur
somu orkuna longur, vísti
hann, at máltevið hevur
hann ikki mist, og gott eyga
fyri spælinum hevur hann
eisini. At Aksel, sum hevur
spælt við 3. deild í ár, yvir-
høvur var á bonkinum, kom
eisini av, at B68 mátti vera
uttan Olaf Højgaard, Oleif
Joensen og Jákup Eli Olsen,
sum allir eru skaddir.
TB var á odda 3-2, og
tíðin arbeiddi nú fyri tvørå-
menn. Men teir gjørdu tann
brølaran at taka seg ov langt
aftur á vøllin. B68 sá eisini
ålvaran í støduni og fekk nú
nógv meira spæl. Tað vóru
eini tíggju minuttir eftir, tá
Aksel Højgaard setti høvdid
undir ein bólt, sum var
komin útfrá aftur.
Og tað eydnaðist eisini
toftamonnum at fáa sigurs-
málið bert fimm minuttir
seinni. Fróði Benjaminsen
var skjótari á einum bólti
enn Rolf, og hann potaði
framvið TB-málmanninum
til endaligu støðuna 4-3 til
Bó68.
TB kundi iðra seg. Teir
vóru á odda 3-2 og høvdu
eisini tveir upplagdar møg-
uleikar aftan á tað til at økja
um leiðsluna. Tá teir duttu
aftur á vøllin, bjóðaðu teir
samstundis B68 fram, og
seinastu tjúgu minuttirnar
av dystinum høvdu tofta-
menn munin. Og tað vísti
seg at vera nóg mikið, tá
avtornaði.
Leiftur tapti sunnudagin 2-
í útivelli móti ÍBV, og
harvið var talan um endur
tøku av úrslitinum í steypa-
finaluni. Samstundis tapti
KR, sum higartil hevur ver
ið oddalið 1-0 í Keflavík,
er á odda við 35 stigum,
meðan KR hevur 33 stig
verður roknað við fimt-
áskoðarum
Reykjavík, tá hesi bæði lið-
ini hittast í síðsta umfarin-
um komandi vikuskifti. KR
skal vinna fyri at gerast
meistari. Um tað verður
javnt ella um ÍBV vinnur,
so verða teir meistarar, og
so sleppur Leiftur í Europa
Cup kappingina fyri steypa-
vinnarar
Teir í Leiftri vóru illa
mannaðir, tá teir fóru út í
oyggjarnar. Har vóru bara
fýra eftir av liðnum, sum
tapu steypafinaluna móti
tusund
IBV 2-0, og Jens Martin
Knudsen letur illa at, at tað
var buldraligt, tá teir leyg-
ardagin fóru út við ferju
— Tað var stak ófantaligt
veður, ferðin tók hálvan
triðja tíma, og tað vóru
nógvir, sum hvítnaðu
frammaní og høvdu
verk. Men å vøllinum såst
einki til hetta, ti allir stridd-
ist, og vóru vit eitt sindur
hepnari, so fingu vit mál, tí
í 1. hálvleiki høvdu vit hann
tvær ferðir á tvørtrænum og
í 2. hálvleiki raktu vit eina
ferð í stólpan, sigur málverj-
in á Olafsfirði.
Íslendska pressan letur
væl at avrikinum hjá Jens
Martini, sum ferð eftir ferð
bjargaði, tå IBVarnir vóru
einsamallir frammanfyri
málinum
— Hetta minti ikki sért
um, tá vit fóru uppí altjóða
fótbólt. Vit høvdu fýra ung-
SJÓ-
Jens Martin var í rætta
essinum úti í oyggjunum
Fótbóltur: Avtalan við Leiftur um komandi ár er komin uppá pláss og
innanfyri næstu vikuna verður roknað við sáttmála, sum helst verður við eitt
skotskt ella hálendskt felag
lingar á liðnum, so tað varð
ikki roknað við tí stóra, og
tað lá líka sum í luftini, at
vit skuldu stríðast fyri at
avmarka tapið. Tá tað er so-
leiðis, so kennir tú sum mál-
verji, at tú ert við beinan-
vegin, og tað er hugaligt.
Í síðstu viku var greitt, at
Jens Martin Knudsen eisini
komandi ár fer at verja mál-
ið hjá Leiftri.
— Vit hava ikki skrivað
undir enn, men eg havi fing-
ið tað soleiðis, sum eg vildi
hava tað at vera. Tað vil
siga, at teir tryggja mær løn
í tólv mánaðir, og tað er eitt
loft lagt yvir séluvirðið. Nú
veri eg her til kappingin er
liðug komandi vikuskifti,
og um ÍBV verður meistari,
so skulu vit sum taparar í
steypafinaluni móti teimum
spæla ein dyst afturat móti
meistarunum í sambandi
Jákup helt búrið reint
Fótbóltur: Og Herfølge er framvegis oddalið í superliguni, meðan tað
gongur meiri striltið hjá FCK og Toda Jónsson
Donsku fjølmiðlarnir hava
smátt um smátt lært, at teir
skulu taka Herfølge í álvara
Aftur hesa ferð staðfestu
Jákup Mikkelsen og |
agarnir, at teir eru eitt odda-
lið. Teir vóru á útivelli móti
Sepp Piontek og Silkeborg
g He ann 1-0. Má
ngu, tá seks
n unir Og
ironp Peter K h
» %
3
Ýr
þe Mc
Herlølg
sær sl
a £ 3
1 ngu KK
k Mikke
It í búkinum
Todi Jónsson spældi ein
tíma í Parkini móti AGF,
sum vann 2-0. So varð hann
skiftur út við Thomas
Thorninger. Tapið var ein
rduligur lúsingur, eftir at
jar dagar framm-
anundan hevði staðið seg so
væl i Europa Cup á út volli
1 Østergaard
no
ning
sum høvudsmonn-
nu FCK
KK at tað var búk
k ferð
Madsen og Peter Nielsen.
Í ummælunum frá dyst-
inum fær Todi ikki nakað
serligt skoðsmál, og tað
verður staðfest, at tá hvørki
hann ella miðvallararnir
Peter Nielsen og Bjarne
Goldbæk, eru væl fyri, so
gongst ikki væl hjá FCK
Superligan
kemur nærri
Tað hevur verið nógv tosað
»g skrivað um rættindini at
frå superliguni
greitt, at tað verður
TV3, sum komandi fýra ár-
im fer at hava rættin at sjón
g 2. deild í Danmark
Sáttmálin verður galdandi
1. oktober í ár, og tað
s1ga, al annað vikuskiftið
tað at vera møguligt hjá
í Féroyur
sa Við 1, hvussu tað Í
ast: hjá termum båd
Klak king
Teir danir, sum ikki hava
kaðalsjónvarp ella satelitt-
sjónvarp, fara komandi árini
at síggja lítið av donskum
fótbólti. TV3 ætlar kanska
at selja smá klipp til Dan-
marks Radio, meðan ítrótt-
urin í TV2 fer at vera mest
sum kliniskt reinsaður fyri
danskan fótbólt komandi ár-
ini. Hetta er avgjørt ikki
sambært teimum ætlanum,
sum stødin hevði, tá hon sá
dagsins ljós, og fór at kapp-
ast við Danmarks Radio,
men síðani tá er sjónvarps-
heimurin nógv broyttur
jh
við at ársins spælari og árs-
ins lið verður valt. So er
ætlanin at fara aðra staðni,
og eg komi so aftur higar,
tá tað verður farið undir
kappingina síðst í apríl.
Jens Martin Knudsen sig-
ur, at tað er ikki heilt greitt
enn, hvar hann fer at spæla
í vetur. Í fótbóltsverðini er
einki hundrað prosent fyrr-
enn sáttmáli er skrivaður,
men hann roknar við, at ein
avtala fer at koma í lag.
Verður tað soleiðis, so fer
Jens Martin Knudsen at
spæla í næstbestu deildini í
Skotlandi ella Hollandi. Tað
er eisini møguleiki fyri, at
tað verður í Danmark, men
enn er hetta ikki komið upp-
á pláss. jh
EB/Streymur
tryggjaði seg
Em. L. JACOBSEN
Sundalagsmenn tryggj-
aðu sær leygardagin við
rættiliga stórari vissu
sætið í 2. deild við at
vinna 4-2 á HB í Gun-
dadali. Sigurin var fult
uppiborin og skuldi ver-
ið størri heldur enn
minni.
Halldór Joensen hevur
roynst væl sum mál-
skjútti hjá EB/Streymi í
ár, og hesaferð fekk
hann tvey mål. Hini
bæði skutu Tummas Jo-
| ensen og Eyðfinnur Jo-
ensen
Hjá HB gjørdi Eyðun
Samuelsen bæði málini,
| tað fyrra vid brotssparki.
| Við sigrinum kom EB/
Streymur upp á 20 stig,
og tað eru trý fleiri enn
NSÍ, sum nú liggur á
næstniðasta plássi. Í
| seinasta umfari av kapp-
spælir EB/
nemi
Streymur á heimavølli
móti LÍF, meðan NSI fer
til Gøtu at spæla móti
GI.
Og tað skal ganga illa
hjá teimum í Sundalagn-
um, um tað ikki skal
eydnast teimum at varð-
veita plássið í 2. deild.
Níggjunda plássið
gevur teimum tveir dyst-
ir um upp- og niðurflyt-
ing mót næstbesta liðn-
um í 3. deild, og havandi
í huga munin, sum er í
stødinum millum deild-
irnar, man 2. deildarliðið
vera favorittur at varð-
veita plássið. Men í løt-
uni sær tað eisini út til,
at sundalagsmenn eisini
sleppa undan hesum
báðum dystunum. Tað
verður helst antin NSI
ella B36, sum fær ta
uppgávuna
#
úr