týsdagur 22. september 1998síða 30

30 tíðindablaðið 3 ða nn Nr. 178 — 22. SEPTEMBER 1998 Ngvn(0/) (/ Hej, smukke / Bert ein líti! heilsan á fødingardegnum 19.9. Her sært tú út til at olla tær — vónandi fara vit at jolla okkum blívur forkøla aftur i år På » p, ” rr? Heilsan, eg vestanfyri!!' Góði Niclas Petur Hjartaliga tillukku vi besta ynskja vit tær Mamma, babba, Tina, Ann-Bjørg og Jóhanna Góða Birita Hjartaliga tillukku degnum i dag Bestu heilsanir, mamma babba, Durita, Hildigarð, Rani og Sigrið við 9 ára Bara tú ikki í kveld ð 8 ára fødingardegnum í dag. Alt tað Kjære Katrine! Hjertelig til lykke med din 12 årsdag. Gud velsigne din frem- tid Klemm fra bestemor 2) SÁ Tiltok Ð Rhema á Hálsi Mikukvøldid kl. 20: Hús- meti hjá Anju & Vagn á Argjum (Argjavegur 53 A). Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. KFUM & KFUK, Tórshavn Vårgledi (børn 4-10 år) er í KFUK hvønn tysdag kl. 17- 18.30. Bibliufundur er í KFUK hóskveldið kl. 19.30 v/ Maju Dalsgarð. Evni úr Fil. kap. 2. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnu- dagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt meti. ; Sunnukvøld kl. 21: Uti- móti. Månakvøld kl. 20: Bøna- móti. Mikukvøld kl. 20: Upp- byggingarmøti. Hóskveld kl. 20.00: Ung- démsmøti. Samkoman Immanuel Mikukvøldid kl. Møt. 20.30: Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudag kl. 15: Bøn. Hós- kvøldid kl. 20: Heimafor- bundið, allar kvinnur kunnu vera við. KFS-kveld verður í matarhøllini á Før- oya Læraraskúla mikudag- in 23. sept. kl. 20. Danski KFS-skrivarin tosar um evnid: Kristin lesandi í 90' unum. Øll eru vælkom- in Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 1377? Epileptikarafelag Føroya ; Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn tysdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggja- dag kl. 20 í Hvítaskúía (gamla læraraíbúðin). AA-fundur verður í kvøld kl. 20 í Tórs- gøtu 5 (inngongd vestan- fyri). ngvn(0,) Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 å Brandstødini å Oyrarbakka. Bahá'í Midstødin i Gundadali Opið er hvønn hósdag frå kl. 17.00-—20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant.fo Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og friggjadag frá kl. 13—17. Felagið Føroyar-Kuba Opid er å skrivstovuni i Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., tysd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyð- bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarnolt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tif. 009 354-568-0777 Vika 38 - 19. september Vinnaratøl: 02 - 03 - 06 - 17 - 20 - 27 - 32 Eykatøl: 13 - 16 7 vinnaratøl 1.313.443,- 6 vinnarat +! eykat.: 50.740,- kr. 6 vinnaratøl 3.518,- kr. 5 vinnaratøl 128,- 4 vinnaratøl 30,- Sosialurin tekur onga ábyrgd av meguligum villum 2) V4-tolini í drátti nr. 1253 18. sept. 1998 Tølini: 80 - 54 - 45-5-7-18 -53-15-64-20-58-17-99 - 94 - 19 - 32 Vinnarar: Tveir Snarsedil 1118194 í Klaksvík Vanligur sedil í Tórshavn DUSINO Vika 38 - 20. september Vinnaratøl: 03 - 04 - 06 - 09 - 10 -11-14-16-17-19-21-22 12 í sama punti: 11 í sama punti: 10 í sama punti: 9 í sama punti: 121.773,- kr. 2.855,- kr. 124,- kr. 30,- kr. Sosialurin tekur onga ábyrgd av meguligum villum Sosialurin tekur onga ábyrgd av meguligum villum. Nathalia Poulina á Dul, Klaksvík, hevur fingið lærubræv i skrivstovuyrkinum yvirhøvur (all- round). Hon lærdi hjå P/F Agnar å Dul i Klaksvik, lærimeistari var Agnar å Dul. - Gunnvør Elina Olsen, Térshavn, hevur fingið lærubræv í skrivstovuyrkinum yvirhevur (all- round). Hon lærdi hjá P/F Meinhard Arge i Havn, lærimeistari var Finnbogi Arge. bræv i skrivstovuyrkinum yvirhøvur (all-round). Hon lærdi á Sysluskrivstovuni fyri Eysturo' Sýslu, Runavík, lærimeistari var Eydna Thorkilds- høj. Malena Josephsen, Klaksvik, hevur fingid læru- bræv i skrivstovuyrkinum yvirhøvur (all-round). Hon hevur lært á Sýsluskrivstovuni fyri Norðoya Sýslu, Klaksvík, lærimeistari var Karsten Hansen. Jórun Svanhild Fonsdal, Vestmanna, hevur fingið lærubræv í handilsvinnu - småsølu - glas, postalin og búnýti. Hon lærdi hjá P/F Mariu Poulsen í Havn, lærimeistari var Jakubina Vang. Hávarður Johannesen, Tórshavn, hevur fingið lærubræv í skrivstovuyrkinum - almenn fyrisiting. Hann lærdi hjá Tórshavnar býráð, lærimeistari var Jens Marius Poulsen. Silvurbrúdleyp Í dag kunnu hjúnini Dagunn og Kaj Olsen, Saltangará, halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin fyri innbodnum á Tórs- ha Sjó op VALUTAKURSIR Ultimo 21.09.98 síðsta mán. 641,6100 660,3400 1079,2400 1109,7600 381,6400 381,1600 81,0700 83,8300 86,2200 85,5300 113,8900 113,7500 18,5120 18,4910 464,6300 463,0000 338,4200 337,6600 0,3866 0,3865 Markur 125,5200 125,4600 Króna 9,3900 9,5500 Skillingur 54,2770 54,2090 Pesetas 4,5020 4,4970 Escudos ”3,7300 3,7260 Dollari 420,5300 431,0400 Drakmur 2,2530 2,2450 Yen 4,9035 4,8689 Pund 955,3700 956,8100 XEU 749,9400 751,3200 USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Ísland Eysturríki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Irland Dollarar Pund Markur Kréna Krona Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri