leygardagur 26. september 1998síða 4

4 tíðindablaðið 5052 7 Marita Petersen, stjóri í Sernámsdeplinum. Játtanin til barnasálar- frødingar líkist ongum - Høvdu tveir sálarfróðingar verið settir í starv í Sernámsdeplinum afturat tí verandi, hevði verið liviligt. Sum er mugu vit seta børn við trupulleikum á bíðilista og tey kunnu bíða upp til eitt hálvt ár, áðrenn tey sleppa framat, sigur Marita Petersen TURIÐ KjøLBRO Í almannaverkinum starvast eingin sålarfrødingur, sum hevur til uppgáva at taka sær av børnum við trupul- leikum, og í Sernåmsdepli- num er be k sigur ein Men tað rt em samanbera við lendsk viðurskifti, áttu tiggju barna- og skúlasálar- fréðingar verið í Føroyum Avleiðingarnar av hesum er at Sernåmsdepilin, hvors ar- beidsøki er øll børn í Før- yum i aldrinum 0-18 ár setir børn á bíðilista. Og tað Kann taka upp í hálvt ár at bíða al, sum Mava VK gar trupulleikar at gera. Tað krevur nógva tíð skulu vanliga eygleiðast leingi kannast væl g g vidgerast, sigur Marita Pet stjóri í Sernåmsdepli- sálarfréðiligar at kanna, børnini ráðgevast og ersen num A hesum økinum líkist áttanin púrasta ongum. At vit hava bara ein sålarfrød- ing, sum burturav arbeidir við sålarfrødi, er heilt burt- urvið. Av tí sama verður trýstið á ráðgevarnar ógvu- liga stórt og Onøgdin stór í er einki annað at gera enn at seta børn, sum verða til- meldað Sernámsdepilin, á bíðilista, sigur Marita Pet- ersen - Vit hava roynt at tikid so nógv mål sum yvirhøvur ber til, men tad hevur ført vid sær, at tad hevur ikki borið til at vidgjørt tey so væl sum vit kundu hugsad okkum. Målini hava ti ikki altid fingid so gjølliga og neyva viðgerð, sum ynski- ligt hevur verid. Og tad skapar stóra 6nøgd hjá teim- um, sum arbeiða við tí og hjá móttakarunum sjálv- andi - Vit kundu sett bæði ein og tveir sålarfrødingar starv afturat, men verandi jåttan er ikki til fólkini, sum eru í starvi. Í ár er hon ein hálv miljón minni enn ver uligu útreiðslurnar. At reka stovnin við undirskoti er sjálvandi heldur ikki ein gongd leið, tað SKapar leiðsluni, og forðar fyri ein menning - Vit hava víst á støðuna øgiliga leingi. Tað snýr seg um eina hálva miljón krón ur afturat, og í sambandi við fíggjarlógina næsta ár, havi eg mælt til, at ein sålarfrød- ingur verður settur afturat Tað er ov lítið, fingu vit tveir sålarfrødingar afturat hevði tað verið liviligt Tá stødan er sum hon er eru avleiðingarnar, at tað vera nøkur sum detta burtur ímillum og ongantíð fáa ta hjálp, tey hava fyri neyðini - Summi geva upp, tí tey halda tað er vónleyst at koma ígjøgnum skipanina Men vit kunnu ikki arbeiða nøgd bæði hjá starvsfólki gðrvísi enn vit gera í løtuni, sigur Marita Petersen. Bern hava tað betri, og tó - Tað er ilt at siga, hví vit fáa so nógvar tilmeldingar um børn, sum hava trupul- leikar, og hví vit fáa so nógvar umbønir um at fáa sålarfrøding at kanna eitt barn. Tað er langt frá altíð, at neyðugt er við drúgvari kanning og viðgerð, við hvert er ráðgeving nóg mik- 10. Men vit hava heldur ikki orku til at staðfesta hetta og tí koma óneyðuga nógv børn á bíðilista. - Orsøkin til øktu tilmeld- ingarnar er lutvist, at fleiri børn hava trupulleikar i dag enn fyrr, og lutvist, at vit duga betri at fåa eyga å trup- ulleikar. Jå fyrr eitt barn kemur til kanningar og i viðgerð, jú betri eru vit før fyri at fyribyrgja møgulig- um avleiðingum av trupul- leikunum. Tað sparir sam- felagnum fyri útreiðslur seinni og gevur familjuni og barninum eitt størri lívs- virði. Lívsdygdin verður betri og tað er tað heilt av- gerandi, sigur Marita Pet- ersen Hóast øktu tilmeldingar- nar er stjórin í Sernåmsdepl- inum varin við at siga, at børn eru verri fyri í dag enn fyrr - Í nógvum fórum hava børn í dag tað so øgiliga nógv betri enn tey nakrantíð hava havt tað. Tey fáa góð- an mat, verða ikki rakt av umfarsjúkum sum fyrr, hava góðar umstødur og uppalingarhættirnir í dag eru nógv betri. Umframt at foreldur duga betri at síggja verðina frá barnsins sjónar- horni samstundis sum vaks- in hava stórri virðing fyri børnum í dag í mun til fyrr Hinvegin skerst ikki burtur, at verðin stendur ikki í stað Hetta er ein verð, har bæði foreldur og børn eru upp- tikin av øllum møguligum og tað eru ikki øll, sum tola, at tað er so ófriðarligt rund- an um tey. Tað at børn eru á stovni 8 tímar ella meiri um dagin hvønn dag er hart. Lívið var einfaldari og frið- arligari fyrr, og um ikki mamman var heima vóru onnur vaksin rundan um barnið - Tíðin vaksin eru saman við børnum í dag í mun til fyrr er minni. Vit hava øll hoyrt kjakið um, at tað er betri at vera eina lítla løtu saman við børnum, kvalifi- serað, enn at vera ein heilan dag, ókvalifiserað. Kvalitet- urin er týdningarmikil, men kvantiteturin er heilt avgjørt ikki uttan tydning. Foreldur hava skyldu til at læra børn- ini upp, men við hvert hev- ur man varhugan av, at tað skal vera so frítt sum til ber Tað eru foreldrini, sum eru tey vaksnu og tað skal eing- in VI vera um tað. Tá teym- arnir vera ov friir er vandi fyri, at uppalingin endar í líkasælu. Hevur eitt barn Nr. 182 — 26. SEPTEMBER 1998 - Summi geva upp, tí tey halda tað er vónleyst at koma ígjógnum skipanina. Men vit kunnu ikki arbeiða ødrvisi enn vit gera i løtuni, sigur Marita Petersen, stjóri í Ser- námsdeplinum vidføddar trupulleikar, er truplari at vera uppalari, ti tå er neydugt vid føstum kørmum og greiðum boð- um. Ofta botna trupulleik- arnir, sum barnið verður til- meldað fyri, í samspæli millum uppaling og trupul- leikar barnið er føtt við, sig- ur Marita Petersen at enda í viðtali. Sernámsdeplinum Signar á Brúnni, landsstýrismaður við ábyrgd av Signar á Brúnni, landsstýrismaður: Pláss fyri sålarfrødingi afturat - Fíggjarjáttanin til Sernámsdepilin komandi ár gevur stovninum møguleika at seta ein barnasålarfrøding afturat, sigur Signar á Brúnni Turid Kjølbro wrløgim fyri næsta år lær Sernámsdepilin eina 5 miljónir 1 NSK um at keypa en Depilin hevur le nijon Kronur Oyra að endamálið av meirjáttan im fyri næsta år fer tó til lønarhækkingar á stovn- inum, ið svara til 3% - Fíggjarkarmurin fyri næsta ár ger tað møguligt at seta ein barnasålarfrøding afturat. Í fíggjarlógarar beiðinum havi eg stríðst fyri at fáa Sernámsdeplinum eina meirjáttan næsta ár, tí eg kenni k stóðurnar st armarna eo um £ n vnurin arbeiðir ung alt Ov stress andi hjá I i at arbeiða einsa num og tí eigur ein at verða settur afturat, sigur Signar á Brúnni - Hinvegin eri eg vónbrot in av, at stjórin í Sernáms- deplinum, Marita Petersen, langar út við at siga, at játt- anin til virksemið líkist ong- um, tá ið hon sjálv bæði sum landsstýriskona og løg- maður veit og hevur innlit í, hvussu stríggið tað er at laa meirjáttan til ein stovn Tad hi 15 =— er etsini ein spurningur hjá stjóranum at raðfesta og rasjónalisera. Bussurin, æt! anin er at keypa, kann kanska keypast biligari og til dømis rindast yvir tvey år. Harumframt er lønarlag- ið hjá starvsfólkunum i deplinum ógvuliga høgt, tí tey eru danskir embætis- menn. Høvdu broytingar komið í og starvsfólkini verðið føroyskir starvsmenn høvdu pengar verið at spart Og harvið møguleikar at setta fleiri barnasålarfrød ingar, sigur Signar á Brúnni Sernámsdepilin er ser- skúli á Fólkaskúlagkinum Hann fær á fíggjarlógini í ár 28.284.000 krónur og fyri næsta ár 29.870.000 krónur.