leygardagur 26. september 1998síða 23

A ———— Nr. 182 — 26. SEPTEMBER 1998 tíðindablaðið øl #0 23 Botnurin bidar framvegis Fótbóltur: Avgerðin um hvør skal niður í 2. deild fellur ikki fyrrenn í síðsta umfari, sum verður um eina viku Næstsíðsta umfarið í lands kappingini verður avgreitt seinnapartin í morgin, og hóast tað mest sum er av gjørt, at HB fer at vinna kappingina og nógvi spenn- ingurin, sum ofta hevur ver ið undan teimum báðum síðstu umførunum er burtur, hvat tí viðvíkur, so eru tað framvegis fleiri lutir, ið bíða eftir svari. - B36 og KÍ hava kvalifi- serað seg til Europa Cup, men æran telur ikki so lítið, og í botninum verður spælt av lívsins kreftum fyri at sleppa undan niðurflyting. IF uttan tann besta Fuglfirðingar eru framvegis rættuliga kroystir, og teir skulu ikki rokna við at fáa nakað fyri einki, tá teir fara til Vágs. VB vann eitt yrka- kveld fyrr í summar 5-2 í Fuglafirði. Tá brúktu teir ein arbeiðsdag uppá dystin, umframt at felagið rindaði fimm túsund krónur í leigu fyri Silju, sum sigldi teir suðuraftur. Bárður á Lakjuni, sum hevur verið besti maður hjá IF í ár, er leikbannaður í morgin, og Aslakkur R. Pet- ersen, sum seinast fekk tað teir rópa eitt trælær, er iva- samur. Hann hevur ikki vant í vikuni. Egil Zachariasen er við aftur, eftir at hann hevur sitið leikbannið av sær, og so er møguleiki fyri, at teir taka onkran, sum ann- ars skuldi verið við í stríðn- um um heiðurskrónur í 3. deild í dag, suður við. Kan- ska verður tað Rúni Peter- sen. Vágbingar, sum hava gjørt sáttmála við pólverska venjaran fyri komandi ár, rokna við at vera fullmann- aðir. Ivamálið er Eyðun Jac- obsen, sum gavst at venja hóskvgldið, tí hann hevði trupulleikar við gðrum knænum. TB tvey leikbann Tvøråmenn fara annað vikuskifti á rað norður á Skålafjørdin. Síðst sá tað út at skula eydnast á Svanga skarði, men so søpladu teir alt burtur síðstu løtuna. Tá teir í morgin fara at vitja NSÍ sakna teir Einar Petersen og Tórða Holm, sum báðir sita við fyrsta leikbanninum í ár. Hans Hammer sat uttanfyri sein- ast, tí hann hevði trupulleik- ar við lærkrikanum, men hann er tøkur aftur. NSI hevur pláss í Inter- toto Cup at spæla um. Óli Hansen hevur smávegis trupulleikar við beininum, sum var brotið, og hann kemur íkki upp úr Danmark. Allir hinir spæl- ararnir eru tøkir, eisini Kasper L. Jacobsen, sum var skaddur seinast. Ivasamt við verjuni Gøtumenn lúra eftir Inter- toto Cup plássinum, men teir eru eitt sindur skerdir í morgin. Serliga er tað í verjupartinum, at tað eru ivaspurningar. Svenn Olsen er leikbannaður. Tad ljóð- aði, at Søren Skov Jørgen- sen eisini var leikbannaður, men tað er hann ikki. Símun Petur Justinussen og Poul Ennigarð noyddust báðir av vellinum í Fugla- firði, og teir hava vant mill- um lítið og einki í vikuni, men tað kann vera, at teir fara at royna í morgin. Súni Olsen, sum teir síðsta sunn- udag spardu til unglinga- finaluna, er sjálvskrivaður í morgin. Hjá B36 noyðist venjarin Tomislav Sivic, sum herfyri skrivaði nýggjan tvey ára sáttmála við árstalsfelagið, helst at leggja gaggurnar á hillina restina av árinum, eftir at hann beklaði 6gvus: liga í dystinum móti NSI, og hann gongur framvegis við høkjum John Petersen hevur verið smáskaddur og hevur ikki vant, síðani hann kom aftur úr Noregi, men hann verður væntandi aftur í B36-álop inum móti sínum gomlu lið feløgum úr Gøtu. Russaraævintyrid er lidugt Klaksvikingar siga í morgin farvæl á heimavølli fyri í ár. Um tað eisini verður enda- ligt farvæl til Jóannes Jak- obsen í Klaksvík er ikki av- gjørt. Venjaraspurningurin verður ikki avgreiddur fyrr- enn kappingin verður liðug, sigur Svend Jacobsen, for- maður í Kl. Allan Joensen verður ikki við aftur í ár, men annars eru allir klaksvíkingarnir tøkir, eisini Pól Juul Vil- helmsen, sum var skaddur, tá HB vitjaði. A Toftum er venjara- spurningurin heldur ikki av- Mortan úr Hørg (h.m.) var bert ein lítil smádrongur, tá Sumba í 1991 vann 3-1 á HB í Havn. Men fleiri av hinum, sum vera á liðnum hjá sumbingum í morgin, vóru eisini við fyri sjey árum síðani greiddur, men tað verður ar beitt við málinum. B68 hev ur ofta staðið seg væl í Klaksvík, men tå KI vitjaði á grasinum á Svangaskarði fyrr í summar gekk illa hjá B68, sum tapti 5-1. Fróði Benjaminsen er leikbann aður hesa ferð. Oleif Joen sen var skaddur seinast men hann er við aftur B68 hevði fyrr í ár tveir russarar á liðnum, men teir eru ikki við longur. Eftir semju við B68 fór Andréy Stakhánov yvir aftur til Russlands fyri nøkrum vik um síðani, og Serghéy Kréksjin hevur bara spælt í 3. deild fleiri tær seinastu ferðirnar Sumbingar spæla fyri sínum meguleika Í Sumba hava tey ikki givið upp ondina enn, hóast tað hevur gingið illa í seinnu helvt av kappingini. Seinast fingu sumbingar eitt stig móti VB og í løtuni liggja teir næstniðastir, men hava tveir sera torførar dystir eft ir. Í morgin skulu teir Gundadal, har uppgåvan verður at fáa stig og kanska av tí sama forða nógv upp setta HB í at vinna FM-heit ið. Eirikur Joensen fekk gula kortið í dystinum móti VB, og tað merkir, at hann er ikbannad lyst Mmorgil € i frå VB-d un kir HB inn røir ct I Í Ká k at HB ongantíð fing imba í G Sumba I -r10 av kappingini spældu teir móti HB í Havn. Hein liðið, sum árið fyri hevð vunnið føroyameistaraheit ið, var eisini stórfavorittur tá, men Sumba vann dystin 3-1 jhelj | | Kjølar aftur EMiL L. JACOBSEN Teir hava havt eini tvær landaplågur seinasta årid, og onkur kallar teir besta live-orkestur í Føroyum Kjølar við manning úr Kollafirði, Havn og av Sandi hava nógv vidhalds- fólk runt um í landinum, og hesi kunnu nú aftur gleða seg til aðru útgávuna hjá Teir fýra í Kjølum eru f.v. Signar í Homrum, Jens Marni Hansen, Jens Tummas Næs og Henning Nicodemussen bólkinum Fyrsta fløgan hjá bólkin- um, sum bar heitið »Time«, kom út fyri einum góðum ári síðani, og av henni hava vit javnan hoyrt løg so sum >Paying< — sum eisini var við á tvifløguni >Rock í Føroyum 2< » »Suzie« Í útvarpinum. Eitt tað kend- asta lagið hjá Kjølum man vera >Skýmandi kveldið< sum teir høvdu stóra eydnu við í Prix Føroyar-kapping mi í fjør Hetta lagið verður nú gi ið út á eini sonevndari stak fløgu. Lagið var nummar eitt í 15 teimum bestu í fleiri floguaktuellir vikur í 1997. Stakfløgan, sum eisini eitur >Skýmandi kvøldid«, kemur á markn aðin mánadagin, og um framt hetta lagið er eisini eitt nýtt lag, sum eitur >Sorgblídni<, og ein remix útgáva av »Skymand kvøldid«, sum Mark Joet sen hevur staðið fyr Eftir hvat undirritaði ve um, er Kjølar einasti fø OYSK DOIKU su evt gjørt s egnu he ) WWW.K