týsdagur 29. september 1998síða 27

Er Se oe Nr. 183 — 29. SEPTEMBER 1998 AE SEE Ef ss ff ff ff ffffffffyf[[[[f[ffyfyfyf[[[f[ffff[—[—————>f>—>ef0e——777 Brævaskifti PENNAVINIR! 28 ára gamal týskur maður sóknast eftir pennavinum í Føroyum. Honum dámar at ferðast, ítrótt, mál osfr. Øll brev fáa svar. Skriva til: Dietmar Schúrholz, Lindenhardt 5, D-57462 Olpe, Germany Burturm./ funnid BURTURMIST B 36 klæðir jakki og buksur „bleyv burtur i B36 húsi- num leygardagin „tá vit blivu øroyameistarar. Navn og telfon stendur å klaðinum.Ring ,og vit av- heinta draktina. Støddin er ca. 16 år. Tlf 422368 TU, SUM TOK min B36-jakka, std. 10 år, vinarliga lat meg fåa hann aftur. Navn og tlf.nr. stend- urt. Tlf. 319800, Magnus LÍTIL KJALLARAÍBÚÐ í miðbýnum til leigu. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 26.09. BURTURMIST Tann, sum hevur »lænt« eina gula damusúkklu, ið stóð uttan fyri Skipasmiðj- una, verður vinarliga biðin um at seta hana aftur. Tlf. 310280 BURTURMIST Ein silvur brosja av norsk- um snidi burturblivin å élavsøku á vegastrekki- num miðbýur-vesturbýur. Um nakar hevur funnið brosjuna, so vinarliga ring Tlf. 310445 BURTURMIST Ein Nokia 450 fartelefon burturblivin i Havn uml. 14. aug. Nummarið er 28609. Ringið 313904 (ella 311820, lokal 116) JAKKI Svartur konufólkajakki, Vera Moda, std. 48, hekk eftir á landsfundarveitsl- uni. Ring Tlf. 311519 KONUFOLKAJAKKI Svartur, av merkinum Imitz 2, std. 40, burturblivin å landsfundarveitsluni. Um onkur av misgåum hevur tikiå hann, so ring Tlf. 311519 SILVURSPENNI til føroyska kvinnubunan burturmist á ólavsoku. Hove er gamalt. Tlf. 311045 Byli ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Fýra ungir menn, sum ganga í skúla/arbeiða í órshavn, sóknast eftir einum húsum/stórari íbúð at leiga skjótast gjørligt. Tlf. 421211 TRY KØMUR til leigu til fridarligt edrúuligt fólk v/ atgongd til wc og brúsu, vaskimask- inu og mynttelefon. Kann eisini nýtast sum íbúð. Tlf. 315813 YNSKIST Íbúð ynskist til leigu í Tórs- havn. Helst tve' mur. Tlf. 319653 - 282658 HUS TIL SØLU val: 974. r.: Djona i Geil gøta (Vid Eysturskulan) Stødd å husum: 130 m? í 3 hæddum (6 íbúðir) Stødd á grundøki: 529 m? Byggiår: 1970 Kostnadur: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir r.: Innan ur Stødd á húsum: 77 m? Stødd á grundøki: 3360 m? + ognartroð 10.000 m? Byggiår 1934 og umbygt i 1983 Kostnaður: Uml. kr. 500.000 ella hægsta boð yvir Mát veer 58, Térshavn Stødd å husum: Veghædd 123 m* og miðhædd 131 m? Stødd å grundøki: Felags grundøki við nógvum bilstødlum Byggiår: 1989 Kostnaður: kr. 1.590.000,- ella hægsta boð yvir Mål: Wr. Nå a3onargøta 15, Térshavn Stødd á húsum: 301 m*. Stór íbúð, umframt virkiseli uml. 120 m? Stødd á grundøki: 306 m? Byggiår? Kostnaður: Kr. 2.000.000 ella hægsta boð yvir MÁL gt raartjo rður Stødd á húsum: Uml. 48 m? Stødd å grundøki: 162,8 m* Byggiår: 1954 Kostnaður: Kr. 350.000 ella hægsta boð yvir Måler 18, 188 Hoyvik Stødd å husum: Uml. 160 m? (Húsini hava 2 íbúðir) Stødd á grundøki: 200 m? Byggiår: 1992. Husini eru í re standi Kostnaður: Kr. 1.100.000 ella hægsta boð yvir r.: Undir Gladsheyggi 2, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 6 íbúðir) Stødd á grundøki: 350 m? Byggiår 1920. Husini eru umbygd i 1987 Kostnaður: Kr. 1.500.000 ella hægsta boð yvir nr, r. øldartjørdur Stødd å husum: 110mx2 Stodd á grundøki: Byggiår: 1989 Kostnaður: Kr. 800.000,- ÍBÚÐ Í ÁRHUS 60 kvm. kollegie íbúð í År- hus til framleigu frå 1. okt. 98 til 1. febr. 99. Husaleiga um 2.500 kr. 2 mår. dep. Tlf. 316376 / 40920010 e. kl. 18 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par ynskir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Eru friðarlig og fara væl um. Tlf. 310619 Tlf. 373489, i vikuskiftinum SETHUS Sethus å Sandi til leigu Tlf. 319986 Uml. 287 m? (Húsini hava tidindabladid Mál nx 101 r.: Soljugøta 14, 100 Tórshavn Stødd á húsum: Inn- rættað: 162 m*, umframt kjallara 81 m? Stødd á grundøki: 811 m? Byggiår: 1990 Kostnadur: Hægsta bod, um nóg høgt boð fæst Mál. Estjugøta 4, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 95 m? Stødd á grundøki: 555 m? Byggiår: 1981 Kostnaður: Kr. 900.000,- ella hægsta boð yvir Mål: Nidaragøta 64, 118 Hoyvik Stødd å husum: Inn- rættad: 114 m?, umframt kjallara 65 m? Stødd å grundøki: 239 m? Byggiår: 1989 Kostnaður: Kr. 795.000,- ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRD: MÁ Grðmsgota 12 Útsýni: Gott, slætt og gott at koma til Vídd á grundøki: 505 m? Kostnaður: kr. 230.000 ella hægsta boð yvir Már: Kjálarvegur, 700 Klaksvík Útsýni: Gott Vídd á grundøkinum: 600 m? Kostnaður: Kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir ve. 435 vík Útsýni: Sera gott Vidd å grundøkinum: 823 m? Kostnaður: Kr. 50.000,- ella hægsta boð yvir A dr.: yri Útsýni: Sera gott Vídd á grundøkinum: 674 m? (Stykkið er byggibúgvið, útgrivið og planerað) Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr . 5 F.: aldarsvík Vídd á jorðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 75.000,- ella hægsta boð yvir GRUNDØKI í Tórshavn Vit hava fyrispurningar um grundøki, har áhug- aðu ikki seta serligar treytir, hvar oki liggur, bert tað er í Tórshavn. Húsamekling Sp/í Protek, Vaglið, 100 Tórshavn Tif.-fax nr. 319321 Avgreiðsla kl. 10-1 HUS TIL SØLU Nyliga istandgjørd hus, i trimum hæddum, i Vali- num å Tvøroyri til sølu. Boð undir 400.000 kr. hava ongan áhuga. Tlf. 086615087, e. kl. 16 Tlf. 020493877 TIL LEIGU Lítil íbúð í vesturbýnum til leigu. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórhavn, Bill. mrk. 342 1 nr SOS YNSKIST Lesandi, ungur maður ynskir íbúð/kamar á Keyp- mannahavnarleiðini. Tlf. 319406 HUS TIL LEIGU i útkantinum av Tórshavn fyri 4.500 kr. um mør. u/ ljósi og hita. kriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 2409. HÚS YNSKJAST til keyps miðskeiðis í Havn. Raðhús og íbúð hava eisini áhuga. Prísur max. 800.000 kr. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 24.09. TIL LEIGU Kjallari við góðari innkoyr- ing og garaguhurð, 98 kvm, vælegnað til goymslu 0.a., til leigu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 315327 VERILSI til leigu vid Hoyviksvegin v/ atgongd til køk, bad og korttelefon. Tlf. 282928 HØLIR Í MIÐBÝNUM Í HAVN til leigu. Gólvvíddin er 226 kvm. Vælegnað til skriv- stovu, handil ella frítíðar- skúla til børn (5-8 ár). Tlf. 315438 Bøkur TIL SØLU Jeanette Joensen: »Bør- neværnet på Færøerne«. Ringid +298 312378 BØKUR TIL SØLU Nógvar bøkur til 2.s og 3.s í studentaskúlanum til sotu Tlf. 321098 DANSISKEID við Onnu Kirsten verður 2. og 3. okt. Kostnaður 100 kr. fyri hvønn. Tekning á tlf. 444688 ella 445185. Fuglafjardar Sjónleikarafelag FITTIR HUNDAHVOLPAR kunnu latast uml. 20. okt. Nærri fæst at vita á Tlf. 424277 HJARNAR Á KAMBSDALI Dansur verður á Kambs- dali leygarkvoldið 17. okt. Hjarnar spæla. Strálan Dýr KETTLINGUR BURTURBLIVIN Stórur kettlingur burturbliv- in við Mækjugetu/Villinga- dalsvegin. Er svartur og hvítur, umleið hálvt ára gamal. Veit nakar um hann at siga, vinarliga ring 317098 KETTLINGUR Ein sera fittur kettlingur fæst við at koma eftir hon- um. Tlf. 312619 UNDULATAR Tveir fittir undulátar v/ búri og ollum tilhoyri til solu fyri 600 kr. Nývirði 1.000 kr. Eru 3 mør. gamlir. Tlf. 333193 AKVARIUM 120 litrar, við stórari Eheim pumpu, slamslangu, ljósi og oðrum, til sølu. Tlf. 310511 - 284129 TIL SØLU Góðk. hunda transport- kassi til solu Tlf. 282116 AKVARIUM Hålvt åra gamalt 25 litrar akvarium vid tveimum skjaldbøkum til sølu fyri hålvan pris, 600 kr. Tlf. 310226 KETTLINGUR Tann, ið vil eiga ein kett- ling, kann heinta hann í Brobbersgetu 8. Tlf. 315767 DJORAVINIR! Tveir fittir kettlingar, frens- ur við tumlum & ketta, 10 vikur, eta væl og eru rein- ligir, fáast við at koma eftir teimum. Tlf. 311696 AKVARIUM 250 litrar, hevur skaða, til Fundir HAVNAR TELVINGARFELAG Årligi aðalfundurin verður mánadagin 05 okt. 1998 kl. 19.30 í holum felagsins. Havnar Telvingarfelag Húsarhaldstól TIL SØLU Braun hvirla til sølu fyri 250 kr. Tlf. 443040 - 282831 KOMFYRUR TIL SØLU Hvitur Gorenje New Line el-komfyrur í góðum standi til solu. Tlf. 441132 - 282116 - 284166 TIL SØLU Spildurnyggj, íkki upp pakkað - Blomberg 202 vaskimskina til sølu fyri 4.800 kr. Nyprisur 7.800 kr. Tlf. 316305 - 310998 ella 282898 Innbúgv TIL SOLU Hvítt skrivaraborð, 180x90 cm, til solu. Tlf. 321104 BILIGA TIL SØLU Nakad av møblum biliga til sølu. Tlf. 441685 TIL SØLU Umleid 3 åra gomul vatn- song, 218x96, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 424767 TIL SØLU Myrkt, ovalt sofaborå við kaklum i midjuni til sølu fyri 500 kr. Tlf. 441512 TILSØLU Hornabonkur v/ tilhoyrandi hill, borði v/ tveimum plåt- um og tveimum stólum til sølu fyri 1.500 kr Tlf. 443040 - 282831 VEGNA FLYTING er nakad av innbugvi til sølu. Tlf. 314195 BOXMADRASSA 90x200, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 447038 DUPULTSONG vid boxmadrassu og undir- lagi, lítið brúkt, til sølu fyri 2.500 kr. Tif. 312907 og 317544 TIL SØLU Eitt hvítt reolsystem og eitt hvítt sofaborð við kaklum bíliga til solu. Tlf. 448251 27 TIL SØLU Hornasofa. Dup. sektion reol v/ einum glasskåpi Mynd Jazzfestival 1990 Vøkur mynd av Tjørnuvik 6-armadur staki. Dupult- song Tlf. 283184 TIL SØLU Boxsong, 120x200 cm, v/ rullimadrassu og kromben, 3 mår. gomul, til sølu fyri 1.500 kr Tlf. 314670, e. kl. 18 Lutasedlar FRA NSI Lutaseðlar drignir á innandura tivoli 13. sept.: 1) Ferðaseðil nr. 13758 2) Tallerkarekkja nr. 13970 3) Borimaskina nr. 13699 4) Diskman nr. 13654 5) Degurðamatur nr. 13650 Lutaseðil seldur við vøllin uppá eitt lamb varð vunnin av nr. 81. Vinnararnir biðjast ringja 447752. Takk fyri stuðulin NSI BYGDARHUSID I LORVIK | sambandi vid fiskikapp- ingina 19.9.98 eru niðan fyri standandi seðlar drign- ir: Fr 1) Lamb nr. 291 2) Høsnarungar nr. 342 3) Ísl. krov nr 788 4) Seingjarsett nr. 654 5) Gåvukort nr. 358 Bygdarhúsfelagið takkar fyri stuðulin. Lutirnir fáast frá Kristionnu Joensen, tif. 443003, Lorvík. Bygdarhúsfelagið, Lorvík Mat HAVHESTAUNGAR Er tað nakar í kann selja okkum 40 Havhestaungar feskir ella saltaðir. Ring Sosialurin 311820 lok 111 frá kl 9-16 Plogg YNSKIST KFUM skótaskjúrta, std 12 ár, ynskist til keyps Tlf. 312605 BRUDARKJOLI Sera vakur brúðarkjóli frå heimskenda designara- num Karim til sølu fyri bert 5.000 kr. Nyprisur 16.000 kr. (Bert nýttur eina ferð). Tlf. 448600 ella 315390 YNSKIST Ein KFUM buni, std. 8 år, ynskist biliga til keyps. Tlf. 317726, e. kl. 18 SKOTABUNI Grøn skjúrta, std. 14 år belt og hålsturriklædi v ringi, sær út sum nýtt, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 315995 GRØNUR SKOTABUNI ynskist til keyps. Tlf. 421269, e. kl. 18 YNSKIST Grønur skótabúni, std. 8- 10 ár, ynskist til keyps fyri max. 150 kr. Tlf. 421467 Sjavs SJAVSKAPPING Almenn sjavskapping verður á Venjingarskula- num (lon 4) hóskveldið 1.10. kl. 19. Tilmelding ikki ey 9. B å Venjingarskulanum menes —|—| — —2 ————ø———it—iV—øøø