týsdagur 6. oktober 1998síða 18
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
18
ítróttar
Nr. 188 — 6. OKTOBER 1998
B36 fekk átta móti
VB fyri aðru ferð í ár
Fótbóltur: Bert eina løtu í fyrra hálvleiki hótti VB, men annars hevði B36
fult tamarhald á ársins seinasta dysti, sum bert skuldi fáast av vegnum
Emi L. JACOBSEN
B36 brúkti seinastu tiggju
minuttirnar av fyrra hålv-
leikr til at tryggja sær sig-
urin í Gundadali móti VB,
og sostatt endaðu bronsu-
merkini í B36
Nógv mál komu í dyst-
inum, sem varð merktur av,
at VB einki hevði at spæla
fyri. Verjan hjá vágbingum
spældi syndarliga vånaligt,
og flein av målunum hjå
B36 komu, ti VB-verjan
ikki var nóg avgjørd og ikki
ruddaði upp, tá hon skuldi
Og tá so VB-málverjin
heldur ikki hevði ein av sin-
um góðu døgum, lá væl fyri
hjá B36 at fáa átta mål — øll
skotin innan 43 minuttir
Tað var rættiliga deydligt
í Gundadali leygardagin. A-
skoðaratalið var lítið — HB-
húsið var so at siga tómt, ti
øll HB-viðhaldsfólkini vóru
í Fuglafirði, og B36-húsið
var heldur ikki fylt upp.
Spælararnir gleddu seg til
endan av eini langar: kapp-
ing, og tí ráddi sum so bert
um at fáa dystin frá hondini.
Stutt millum málini
Einki mál kom fyrstu tjúgu
minuttirnar, men so kom
ferð á. Bjarni Prior spældi
á miðjuni leygardagin, og
hann fekk hol á, tá eitt inn-
legg hjá honum um ein VB-
fót endaði í málinum. A
dómaraseðlinum stendur
Bjarni Prior til at hava fing-
ið hetta málið, men talan var
minst líka nógv um sjálv-
mál í stíl við tað, Brøndby
fekk móti Bayern Miinchen
herfyri.
Sjey minuttir seinni økti
Jens Kristian Hansen til 2-
0, áðrenn VB kom fyri seg.
Tveir minuttir eftir málið
hjá Jens Kristian minkaði
spælandi venjarin Krzystof
Popczynski til 1-2, og fýra
minuttir seinni javnaði Mil-
an Culjic við einum góðum
skoti úr 16 metrum.
Men henda stødan helt
sær ikki leingi. Seinasta
korterið av fyrra hálvleiki
spældi B36 besta fótbóltin
í dystinum, og Ronnie Sam-
uelsen skoraði til 3-2 í 37.
minutti, áðrenn Jákup á
Borg tríggjar minuttir seinni
við eini góðari fintu og skoti
skeyt sítt 19. mál í lands-
kappingini.
B36 fekk eitt mál afturat
áðrenn hálvleik. Tað syrgdi
Jens Kristian Hansen fyri,
tá eitt innkast úr høgru slapp
at fara framvið fleiri monn-
um inni í brotsteiginum, so
liðskiparin kundi prika hann
inn til 5-2.
Fyri B36 ráddi um at
vinna og samstundis vóna,
at KÍ misti stig í Sumba, tí
so hevði havnarliðið farið
upp á silvurplássið aftur, og
teir gjørdu sína skyldu í
seinasta umfarinum.
Í seinna hálvleiki fekk
B36 trý mál afturat, meðan
VB einki fekk. Fyrr í ár tapti
VB 8-0 mót B36 í steypa-
kappingini, og aftur hesa-
ferð noyddist Bjarni Johan-
sen átta ferðir inn í málið
eftir bóltinum. Leygardagin
hevði hann langan veg aftur
eftir bóltinum, tá sætta mál-
ið hjá B36 kom. Staddur
langt úti úr egnum máli
misti Bjarni bóltin til John
Petersen, sum við einum
frálíkum lobbi lyfti upp um
VB-málverjan og í netið til
6-2.
Nú var eingin ivi um,
hvgr fór at vinna, og næsta
korterið fekk B36 tvey mál
afturat. John Petersen økti
til 7-2 upp á ein eitt sindur
tilvildarligan kjans, eftir at
VB-verjan enn einaferð
hevði kloddað í tí framman
fyri egnum máli, og tað
bleiv 8-2, tá Jákup á Borg
setti punktum fyri sínum
góða kappingarárið. Tá
vóru 63 minuttir spældir, og
sostatt var tíð til fleiri mál,
men tað hendi tó ikki nógv
meir í dystinum. B36-arar-
nir vóru nøgdir, og VB-ar-
arnir tímdu ikki meir.
Vunnu átta av niggju
B36 vann átta av níggju
dystum í seinnu helvt, og
John Petersen og Jákup á
Borg staðfestu enn einaferð,
at teir í ár hava mannað
besta álopið í Føroyum. I
løtuni sær út til, at dysturin
móti VB var tann seinasti
landskappingardysturin, teir
báðir spældu fyri B36 — í
øllum førum í hesum um-
fari. Tað er lítið sannlíkt, at
árstalsfelagið sleppur at
hava hesar báðar á liðnum
komandi ár, tí útlendsk fel-
øg hava víst teimum stóran
áhuga í ár.
VB fekk ikki so góða
endastødu sum í fjør, men
glottar hava verid inn imill-
um — fyrst tå Jén Pauli Ol-
sen, sum sat å bonkinum
allan dystin leygardagin,
kom heim år Danmark, og
sidani, tå venjarin Krzystof
Popczynski kom úr Esbjerg
eftir summarsteðgin. At VB
hoyrir heima í 1. deild, er
einki at ivast i, men fólka-
grundarlagið hevur ikki al-
tíð verið so gott í ár, og tað
merkist skjótt, tá skaðar
taka seg upp í hópinum.
Eitt stig á Svangaskarði var
nóg mikið hjá NSI at røkka
fjórða plássinum og harvið
røkka plássinum í Intertoto
Cup. sum teir í nógvar vikur
hava havt eyguni vend í-
moti
NSI rakk ikki europeisku
veddingarkappingini, tí teir
taptu, samstundis sum gøtu-
menn vunnu á Tvøroyri, og
uttan at taka nakað frá
heimaliðnum, ið spældi fyri
sínum møguleika og fekk
fulla úrteka, so kann ikki
annað sigast, enn at teir á
gestaliðnum gjørdu líuð fyri
at vinna.
NSI var so varðið i út-
gangsstøduni, at tað ber ikki
til at leggja annað í tað, enn
at teir vóru mest hugaðir
fyri målleysum javnleiki.
Teir høvdu bara Mortan
Hansen å toppinum, og teir
løgdu líuð tryst á verjuna
hjá B68. Harvið fingu teir á
heimaliðnum frið til at skipa
sitt spæl, Ossur Hansen
fekk gott pláss, og Aksel
Højgaard fekk frið ul at
brúka síni góðu fótbóltseyn-
NSÍ goymdi seg og tapti
Endin hjá toftamonnum hjálpti uppá miseydnaða kappingarárið hjá teimum
ir
Hjá NSI manglaðu fleiri
av teimum, sum hava verið
við til at borið liðnum til
plássið, sum teir vóru á —
serliga meinur var saknurin
av Arnfinni Langgaard í
miðverjuni (Jákup Martin
Jacobsen fekk fyri fyrstu
ferð møguleikan á hesum
plássinum frá fyrsta bríksli)
og Kára Hansen á midvøll-
inum, og tað kom illa við,
at Kristian Høgni Jacobsen
heilt tidliga i 2. hålvleiki
noyddist at fara út — og tað
sást aftur í avrikinum. Liðið
var ikki væl skipað, og teir
sparkaðu ov nógv og spæl-
du ov lítið, og tað kostaði
eisini nógv, at teir so ofta
mistu í uppspælinum.
Men hóast hol og veik-
leikar, so var NSI á odda
tvær ferðir, og teir høvdu
eisini møguleikar at økja
um leiðslurnar. Eddie
Mikkelsen, sum var mid-
vallari ytst í vinstra borði,
fekk góðan møguleika at
økja til 3-1, men hann fekk
ikki mål, og tað visti seg at
gerast kostnaðarmikið, at
heldur ikki Páll Didriksen,
sum spældi síðsta korterið,
ikki fekk mál móti fyrrver-
andi lidfeløgunum.
áli .
Ken Nónklett var ein av
mongu miðvallarunum.
Hann hevur verið við onkr-
ar løtur fram móti endanum
av kappingini, og hesa ferð
skoraði hann við góðum
lobbara úr 24 metrum.
Tá vóru 21 minuttir farn-
ir, og stødan helt sær til
seinna umfarið var tveir
minuttir gamalt. Jan Peter-
sen, sum hesa ferð var flutt-
ur út aftur á gamla plássið
hjá sær á høgra vongverj-
anum, legði innfyri, og Aks-
el Højgaard var fyrstur á og
heilftuktaði i kassan.
Hetta setti liv í heimalið-
ið, sum alla tíðina tóktist
viljasterkari, enn teir ofta
hava gjørt fyrr í ár. Teir
spældu seg til onkrar møgu-
leikar, og ikki minst Fróði
Benjaminsen, sum seinni
gjørdist so avgerandi fyri
úrslitið, hevði ein stóran
møguleika, tå hann kom
innum målverjan, men NSI
bjargadi å strikuni.
B68 hevur fyrr i år tapt
nógv stig síðstu løtuna, og
tá NSÍ kom framum aftur
eitt lítið korter fyri leiklok
lá í luftini, at øll stigini skul-
du fara av Svangaskarði.
Sjúrður Jacobsen sendi høgt
frísparksinnlegg úr vinstru
og tvørtur við málinum,
B68 málverjin fór púra
skeivur, og Sonni L. Peter-
sen, sum hevði loyst Krist-
ian Høgna Jacobsen av,
rann í bóltin, sum fór um
strikuna.
Men toftamenn knyttu
nevarnar, teir fingu hjålp av
út av lagi vánaligum eftir-
ansingum í NSÍ verjuni, teir
fingu tvey mál, stigini vóru
á Toftum, lagið á ársveitsl-
uni var gott, og kærkomni
sigurin á innan monnum var
gott plástur á eitt kapping-
arár, sum ikki stóð mát við
tað, teir í B68 høvdu vónað
og roknað við.
Fróði Benjaminsen, sum
í utgangsstøduni var fram-
rættadur miðvallari ella
hangandi álopsmaður, átti
síðsta fótin á báðu ferðirnar.
Jákup Eli Olsen, sum býr
í Havnini, har hann gongur
í skúla, hevur boðað frá, at
hann ætlar sær ikki at spæla
við barnsdómsfelagnum
komandi ár. Hvussu tað
verður við tí, fáa vit at siggj-
a, men um hetta var síðsta
ferðin á B68 liðnum í hes-
um umfarinum, so kunnu
vit ikki siga annað, enn at
endin var góður. Hann átti
sendingina úr vinstru, sum
fór framvið fleiri verjuspæl-
arum, áðrenn Fróði Benja-
minsen við handara stólpan
smekkaði í kassan, og Jákup
Eli var eisini faddur til sig-
ursmálið, tá hann sendi út
frá baklinjuni í vinstru til
Fróða Benjaminsen, sum
um brotssparksplettin var
púra leysur, smekkaði upp-
undir nettakið, og tofta-
menn inni á og kring vøllin
bóru seg at, sum um teir
høvdu vunnið meistara-
skapin. jh
Jóhannes Joensen á landsliðið
Fótbóltur: Magni Jarnskor hevur givið avboð, og tað
liggur í luftini, at Allan Mørkøre fer at geva avboð
Ein føroyameistari afturat
verður í ferðalagnum, tá
landsliðið í annaðkveld fer
til Litava. Tað er Jóhannes
Joensen, sum hevur spælt
sera væl á vongverjanum í
høgru hjá HB í ár. Jóhannes
Joensen er úttikin til teir
báðu dystirnar á útivelli, tí
Magni Jarnskor, fyrrverandi
liðformaðurin, hevur givið
avboð. Orsaka av arbeiði
liggur tað ikki fyri hjá
Magna Jarnskor at vera
burtur í meiri enn eina viku
Allan Mørkøre segði
leygardagin, eftir at HB
hevði fingið steyp og
gullkrónur, at knæskaðin
hjá honum er so mikið ålv
srsamur, at hann ikki rokn-
aði við, at tað fór at bera
honum til at spæla landsdyst
leygardagin. Allan hevur
ikk: vant í tríggjar vikur,
men hevur verið pjøssadur
saman til vikuskifuni, og i
Fuglafirði sást lítið ul skað-
an
Allan Mørkøre skuldi
tosa við Allan Simonsen,
men tá vit frættu frá FSF
skrivstovuni á middegi í
gjár hevði Allan Mørkøre
ikki verið í sambandi við
landsliðsvenjaran
Marek Wierzbicki hevði
ivaleyst verið ein kærkomin
styrkur í landsliåshopinum,
um hann hevði havt møg
uletka fyri tí. Hann er pól
verji. og nú fótbóltsárið cr
liðugt, fer hann ul heim-
landið at halda fri, áðrenn
hann um mánaðarskiftið
januar/februar kemur aftur
til KL Men heimferðin var
ikki akkurát soleiðis, sum
Marek mundi hava ætlað
tað. Í Sumba var hann 6-
heppin. Kjalkabeinið brotn-
aði, og tað tekur einar seks
vikur, áðrenn ein sovorðin
skaði er burtur jh
Johannes Joensen (h.m.)
er nú uttikin til
landsliðið til dystirnar
móti Litavia og
Skotlandi
= Savnsmynd:
Alvur Haraldsen
—
Fe
%